抹香鯨通信デジカメ練習帳>正体不明 4

正体不明 4

怪しいデジカメおばさんが久々に登場。

チョコモナカジャンボ mini 9●自己矛盾
でっかいのかちっちゃいのか、どっちだーっ!!
って、どっかで見たようなネタだと思ったら、吉田秋生『YASHA』10巻の「作者からのメッセージ」でも、「ジャンボ蚊取りミニ」という商品について、似たようなことが書いてありました。おちいりがちなネーミングの罠といったところでしょうか?
いらっしゃいませ 10●第二の人生
でんこちゃんに駆逐されて、最近すっかり見かけなくなった、東京電力の旧キャラ・カミナリ坊や(正式名称は忘れた)ピカちゃん」。街道沿いのりんご屋に再就職していたようです。元気そうでよかった。
水くれ 11●水くれ
標準語の世界では、「花にお水ををやる」のか、「あげる」のか、使い分けが曖昧になっているようですが、当地の言葉では「くれる」です。学校内の張り紙でも「水やり」ではなく、「水くれ」になっています。
当番表 うちの旦那が小学生の頃は、学校で方言を使うと「正しい日本語を使いなさい!」と怒られたそうですが、良い時代になったものです。もっとも、これが方言だということに教師達も気づいていないという可能性も捨て切れませんが。

もうすぐ冬休みですね。

(2001年12月5日更新)
(2009年3月25日訂正)

前のページへ      このページの先頭へ      次のページへ

「デジカメ練習帳」へ      ホームへ

抹香鯨通信 http://homepage2.nifty.com/mukuhara/
(C) むくはら@まっこうくじら