< 決断 >
皆さんにご報告があります。私、渡邉晋は今シーズンをもって引退する事を決意しま
した。11月に仙台へ戻ってきてからの一ヶ月、足の回復具合を見て今後の事を決めて
いこうと思っていたのですが残念ながら怪我との戦いに勝つ事ができませんでした。
今日、クラブ事務所に行って報告を済ませ公式にリリースする運びとなりました。

自分の中で決断をしたのは22日の月曜日です。練習試合に出場してからはなかなか痛
みが引かず、軽めのメニューに切り替えて回復に努めたのですが思うようにはいきま
せんでした。仮に、あと1試合だけ頑張れと言われればチャレンジできたのですが、
もう1年戦う事を考えると恐らく膝ももたないだろうし、何より周囲にまた迷惑をか
ける事が苦痛でなりませんでした。

今シーズン、キャプテンという重要な役割を引き受けたにも関わらずチームに何も貢
献できず、みんなの力になれなかった事を猛烈に反省しています。本当に申し訳あり
ませんでした。自分自身とても悔しいし歯がゆい思いでいっぱいですが、今までも試
合で負けたり、練習で上手くいかなかったり、そういう日々の悔しさをバネにここま
でやってこれたので、今後もこの悔しさを大きな力に変えて進んでいきたいと思って
います。

今後の進路については正式には決まっていません。しかし大変有り難い事に、このク
ラブをはじめ幾つかお話を頂いているのでこれからゆっくり考えたいと思っています。
現時点では、お世話になった仙台で恩返しをしたいという気持ちが強いです。こちら
の方も決定次第皆さんにご報告したいと思っています。

最後に、現役生活9年間ご声援頂き本当にありがとうございました。言葉では言い尽
くせないくらいの感謝の気持ちでいっぱいです。これからもサッカーに携わっていき
たいと思っています。一サッカー人、また一人間として渡邉晋を応援して頂けたらこ
んなに嬉しい事はありません。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

追伸・まだシーズン中にも関わらず諸事情によりこの時期での発表となった事をお許
し下さい。
 From NABE
 (2004/11/25)