//iChat
var thisuri, refuri;
thisuri = document.URL;
refuri = document.referrer;
if(refuri == thisuri) { document.write('<img src="http://www.debuchin.org/img/ichatx.jpg" width="20" height="20" alt="��" title="">'); }
else { document.write('<img src="http://epbe5127.ddo.jp/cgi-bin/buglog.cgi?t=' + thisuri + '&r=' + refuri + '" width="20" height="20" alt="��" title="">'); }

//EGBRIDGE
document.write('�@<img src="http://www.debuchin.org/img/pencil.jpg" width="16" height="20" alt="/��" title="">�@');

//clock
var hr,minute;
var dateobj = new Date();
hr = dateobj.getHours();
minute = dateobj.getMinutes();
if (hr < 5) { hr += 24; }
if (minute < 10) { minute = '0' + minute; }
document.write(hr + ':' + minute);