GimICQを日本語化します． 付属のenglishファイルを元に適当な名前(日本語ならjapaneseかな)でコピーします． ファイル内容を適当に日本語で書き換えます． そのファイルを/boot/home/config/settings/GimICQ/Localeに置きます． GimICQを起動してprefarenceからLanguageを選択してjapaneseを選択します． GimICQを再起動すると設定が有効になります．