手順１： People v2をBebitsからダウンロードしましょう。
English版で良いと思います。
手順２： ダウンロードしたファイルを適当な場所で解凍します。
$ cd /boot/home/Downloads
$ unzip People_v2_English.zip
これでhomeの下にPeople_v2_Englishというフォルダができます。
手順３： ヘッダーファイルを書き換えます。
$ cd People_v2_English
一応バックアップをとっておきましょう。
$ cp PeopleLang.h PeopleLang.h.bak
それでは存分に書き換えましょう。
$ StyledEdit PeopleLang.h
辞書片手にがんばって訳してください（＾＾；）
翻訳中、、、
Exciteの翻訳ツールを使ってさくさくやっちゃうのが僕的にはベストです（＾＾；）
出来上がったら保存しましょ。
手順４： Peopleをコンパイルします。
People v2 x86.projをダブルクリックしましょ。
メニューからProject -> Makeを選択 (Alt + m)
完成です（＾＾）
簡単でした。
手順５： Peopleを既存のものとおきかえます。
/boot/appsにPeopleがありますんでそこにそこにコピーするだけです。
後は用済みになったPeople_v2_Englishを削除しときましょ。
もっと手抜き： 私の日本語訳したファイルをおいときますね。
PeopleLang_v2_j_nobut.zip