| ハーブの種類を分類しましたがなにぶん素人ですし、データーベースから拾ってはきたものの方言などがあり、なかなか難しく、ラテン語なんてさっぱり。なんとなく調べたので間違っているところもあるかもしれませんが、そのときはご指摘を下さい。まだ、ミントだけですが、これから種類の多いラベンダーやバジル、ゼラニウムも調べて行くつもりです。 |
| ミントの分類 | ||
| 学名 | 英語 | 日本語 |
| arvensis(原野生) | ||
| Mentha arvensis | Corn Mint | コーンミント |
| Mentha arvensis var. piperascens | Japanese Mint | ジャパニーズミント又は ノースミント |
| Mentha arvensis var. piperascens cv. 'HOKUTO' | Japanese Mint 'HOKUTO' | ハッカ '北斗' |
| Mentha arvensis var. glabrata | Mint(Chine) | 中国ミント |
| Mentha arvensis var. agrestis | Cool Mint | クールミント又は フィールドミント |
| gentilis(外国) | ||
| Mentha gentilis | Ginger Mint又は Red Mint |
ジンジャーミント |
| Mentha gentilis var. parviflora | Scotch Spear Mint | スコッチスペアミント |
| piperita(コショウ) | ||
| Mentha × piperita var. vulgaris | Pepper Mint | ペパーミント |
| Mentha × piperita var. officinalis | White Pepper Mint | ホワイトペパーミント |
| Mentha × piperita var. piperita | Black Pepper Mint | ブラックペパーミント |
| Mentha × piperita var. crispa(crispii) | Curled Mint | カールドミント |
| Mentha × piperita var. citrata cv. 'Eau de Cologne' | Eau de Cologne Mint | オーデコロンミント ベルガモットミント |
| Mentha × piperita var. citrata cv. 'Lemon' | Lemon Breg. Mint | レモンミント |
| Mentha × piperita var. citrata cv. 'Orange' | Orange Mint | オレンジミント |
| Mentha × piperita var. citrata cv. 'Lime' | Lime Mint | ライムミント |
| Mentha × piperita cv. 'Candy' | Candy Mint | キャンディーミント |
| Mentha × piperita cv. 'Chocolate' | Chocolate Mint又は Chewing Gum Mint |
チョコレートミント又は チューイングガムミント |
| Mentha × piperita cv. 'Lavender' | Lavender Mint | ラベンダーミント |
| spicata(穂状、尖った) | ||
| Mentha spicata | Spear Mint | スペアミント |
| Mentha spicata var. crispa(crispii) | Curly Mint | カーリーミント |
| Mentha spicata van | EnglishMint English Spear Mint |
イングリッシュミント イングリッシュスペアミント |
| Mentha spicata cv. 'The Best Mint' | The Best Mint | ベストミント |
| Mentha spicata cv. 'Scotch Mint' | Scotch Mint | スコッチミント |
| suaveolens(芳香のある、甘い香り)、rotundifolia(円形葉) | ||
| Mentha suaveolens Mentha rotundifolia |
Apple Mint | アップルミント |
| Mentha suaveolens var. variegata | Pineapple Mint | パイナップルミント |
| Mentha suaveolens × piperita | Grapefruit Mint | グレープフルーツミント |
| pulegium(植物名、pulex(ノミ)を退治する) | ||
| Mentha pulegium | Pennyroyal Mint | ペニーロイヤルミント |
| Mentha pulegium 'Upright' | Bush Mint | ブッシュミント(ペニーロイヤルミントの立性種) |
| その他 | ||
| Mentha aquatica | Water Mint | ウォーターミント |
| Mentha cataria | Cat Mint | キャットミント |
| Mentha citrata | Bergamot Mint | ベルガモットミント |
| Mentha cv. 'Basil Mint' | Basil Mint | バジルミント |
| Mentha cv. 'Morrocan' | Morrocan Mint | モロッコミント |
| Mentha cordifolia | Kentucky Spear Mint又は Kentucky Colonel Mint |
ケンタッキースペアミント又は ケンタッキーカーネルミント |
| Mentha gracilis | Austrian Mint | オーストリアミント |
| Mentha niliaca | Egyptian Mint | エジプトミント (アップルミントの原種?) |
| Mentha requienii | Corsican Mint | コルシカミント |
| Mentha sativa | Wild Mint | ワイルドミント |
| Mentha sylvestris又は Mentha longifolia |
Horse Mint又は Silver Mint |
ホースミント又は シルバーミント |
| Mentha viridis | Green Mint | グリーンミント |
| Calamintha nepeta | Lesser Calamint | カラミント |
| Micromeria spicata | Emperor's Mint | エンペラーミント |
| pycnanthemum(密に花がある) | ||
| Pycnanthemum pilosum | Hairy Mountain Mint | マウンテンミント |
| Pycnanthemum muticum | Mountain Mint | マウンテンミント |
| ラテン語 | 意味 |
| vulgaris | 普通、通常 |
| officinalis | 薬用、薬効 |
| crispa | 縮れた |
| citrata | レモン |
| glabrata | 無毛 |
| agrestis | 野生 |
| viridis | 緑色 |
| parviflora | 小形の花 |
| longifolia | 長い葉 |
| sativa | 栽培 |
| cordifolia | 心臓形葉 |
| variegata | 斑紋 |
| gracilis | 氷 |
| pilosum | 軟毛 |
| muticum | 凸起がない |
| var.(variatas) | 変種 |
| cv.(cultivar) | 園芸品種 |
| ssp,subsp(subspecies) | 亜種 |
| f.(forma) | 品種 |
| folia | 葉 |
| flola | 花 |