PSION 5mx Pro 日本語版 ユーザ・ガイドの補足(2002/02/24作成)
5mxJを扱う上で，5mx Pro 日本語版ユーザガイド(5mxJに付属のCD-ROMに収録されているUseGuide.pdf)だけでは，分からないことが結構出てきました。
ネットや本で調べれば情報は出てきます。
が，見つけにくい(または，私は見つけられなかった)情報もありました。
それらを，マニュアルの補足としてまとめました。
注意：
・間違いがあっても，責任は取れません。
マニュアルには，目次も索引もありません。
とりあえず，目次を作ってみました。
大項目は，以下のとおり。
詳細は，目次のページへどうぞ。
-----1 起動しよう----- 2
-----2 日本語入力----- 16
-----3 ファイル、フォルダ、アプリケーション-----23
-----4 ワープロ(WORD)----- 31
-----5 表計算(Sheet)----- 41
-----6 アドレス(Contacts)----- 49
-----7 予定表(Agenda)----- 53
-----8 メール(Email)----- 64
-----9 電卓(Calc)----- 72
-----10 メモ帳(Jotter)----- 78
-----11 時刻(時計)----- 81
-----12 データ----- 87
-----13 スケッチ----- 92
-----14 スペル----- 97
-----15 録音----- 100
-----16 Bombs (爆弾ゲーム)----- 104
-----17 OPL----- 105
-----18 印刷----- 106
-----19 赤外線----- 110
-----20 電話をかける----- 113
-----21 5mx Pro をカスタマイズする----- 115
-----22 取り扱いと安全に関する注意----- 117
-----23 セキュリティとバックアップ----- 121
-----24 トラブルシューティング----- 122
-----25 付録----- 126
-----26 copyright----- 128
-----27 米国向けFCC 情報----- 129
5mxJ初期ロットでは，キーボード表示の一部が、入力表示と異なっています。
これについては，修正パッチが出るという注意書きが入っていましたが，エヌフォーのサイトで解決策が発表されました。
ところが，これがハードリセットが必要とのこと。
早めに対処しましょう。
エヌフォーの解決策のページから，一部を抜粋します。
なお，実際に解決を行う場合は，ちゃんと上記ページを見てから行ってください。
なにかあっても，私は責任取れません。
−−−−−−−−−−
「ROM_IMAGE」フォルダの中にあります「Sys$rom.bin」をCF(コンパクトフラッシュ)に内蔵されておりますモノと入れ替えて下さい。
ROMを入れ替えた後、改めて本体にromイメージを読み込ませます。
その際、本体を一度ハードリセットする必要がございます。
−−−−−−−−−−
と言うわけで，パッチを待たずとも，CD-ROMに修正ROMイメージが入っていたんですね。
？では，なぜ修正バッチが出るなどという注意書きが？？？
単なる手違いでしょうか。
あと，最初にCFに入っていたROMイメージ(Sys$rom.bin)は，ある意味貴重ですねぇ。
キーボードのバグがあるバージョンは，2度と出ないでしょうから。
残念ながら(?)，私は消してしまいました。
・ハードアイコン(画面下のアイコン)にないアプリケーションは，Extrasハードアイコンをタップすることにより，起動アイコンが表示されます。
・CF(コンパクトフラッシュ)を使ってデータのやり取りで，ファイル名に日本語が入っていると，ファイルの認識が出来ませんでした。
アルファベットと記号で標記するようにしましょう。
・5mxからPCに持ってきたファイルの作成時間がずれていました。
・シリアルケーブルの接続端子は，乾電池の収納場所の隣にあります。
マニュアルに記載がありますが，これは画像として描かれていたため，検索が効きませんでした。
・Psionでは，アプリケーションなどを置くSystemフォルダが，初期状態では見れないようになっています。
以下の手順で見れるようになります。
System画面にて，
Menu→ツール→初期設定
で，「"System"フォルダを表示」にチェックを入れる
PSIDE SIDE*aのあじぽんさん，Psion Fanさんに教えていただきました。
ありがとうございます。
ちなみに，Systemフォルダのことはマニュアルにも書いてあります。
しかし，「Systemフォルダ」で検索しても，出てきません。
同じく，5mxJのSystemフォルダの表示設定画面にある「隠しファイル」で検索すると出てきました。
で，読むと「"システム"フォルダ」と，カタカナで書かれています。
5mxJでは，'System'フォルダと表示されます。
．．．検索は，いろんな方向から試したほうが良いでしょう。
Webブラウザプログラム「WEB」は，起動時はインストールされていません。
CFの\WEB_JAVAフォルダの中の，Web.SISを実行することでインストールされます。
同じフォルダ中のPsionJVM.sisは，JAVA実行環境がインストールされるようです。
SISファイルは，CE機におけるCABファイルみたいなもんなんでしょうかね。
(CABファイル：CE機上で実行することにより，自動的にEXEファイルの作成，スタートメニューへの登録などをしてくれる)
「WEB」による，日本語ページの閲覧は，標準状態で可能でした。
英語版での日本語ページの閲覧は，TonsUpというソフトの導入が必要とのことですので，使い勝手が向上していますね。
(というか，やっと世間に追いついた？)
ただし通信でネットにつないだのではなく，PCに保存しているhtmlファイルをCFで5mxにコピーしての閲覧です。
通信状態にないせいかもしれませんが，いくつかのページは，表示されませんでした。
HTML，TXT，JPEG，GIFは「WEB」に関連付けられます。
その他，気になったことを挙げます。
・カタカナの「゛」と「ン」が，一部文字化けした(正常に表示されるところもあった)
・表示が遅い
・横スクロールが必要なページが多い
・PNG，プログレッシブJPEG画像が表示できない
・白黒(設定で16階調グレー表示までは可能)
例えば，リクエスト(?)があったえんすぅ〜ぱぁむさんのページをPCで保存して，5mxで見ると，次のようになります。
・最初の表示が現れるまで30秒
・スクロール等，操作ができるまでに，さらに15秒以上必要
・5mxの画面で，3画面分の横スクロールが必要(本文は，大体1画面に収まる)
・本文中の画像がプログレッシブJPEGで，全く見れない＝女の子の画像が見れない
見れても，白黒
また，カラー設定の文字が見難いですが，これは，以下の設定により解決できます。
「ツール」−「表示設定」−「色」で，「色付き文字と背景」をモノクロにする
ちなみに，iPAQで試したところ，以下のようになりました。
・表示，スクロール可能まで16秒
・標準で3画面，本文だけでも多少の横スクロールが必要。
LandScape(横画面)でもスクロールが必要な部分あり
・黒字に，青の字が見づらい
・画像は，全部見れる
うーん，ひょっとして似たようなもんでしょうか？
ただ，さらにいくつかのページを見た際に，テキスト中心なのに見れないページも出てきました。
表現の多様化するインターネットの世界では，PCでも見づらいサイトも増えていますが，5mxのWEBは非対応のページが多すぎだと思われます。
Operaの日本語版に期待するしかないでしょうか。
マニュアルには関係ないんですが，おまけとして書いときます。
Operaの英語版をそのまま試してみましたが，思いっきり文字化けしました。
プログレッシブJPEGは表示され，表示は「WEB」より早いような気がしましたが，これでは使えません。
5mxJでも，TonsUPと組み合わせれば，Operaで日本語表示可能なのかもしれません。
TonsUpは，日本語表示に対応していないウェブブラウザ(Operaとか5mxJ以外のWeb)で，日本語表示を可能にしてくれるソフトです。
でも，Psion上に保存している(ローカルの)HTMLファイルは，変換してくれないんですね。
通信環境を整えていない私の5mxJでは，Opera+TonsUpの動作確認は出来ません。
OPLのReference(プログラミングマニュアルみたいなもの)がありません。
マニュアルを見ると，以下の1文が見つけられます。
「OPL コマンドの文法など、詳しくは、PsiWin CD ROMに収録されているOPL プログラミングマニュアルに記載されています。」
PsiWinは付属のCD-ROMに，UseGuide.pdf等と一緒に入っています。
そして，このCD-ROMの中には，プログラミングマニュアルはありません。
噂では，この一文をエヌフォーで消し忘れたとか．．．
どうしても，OPLのReferenceが見たいという方には，「EPOC HelpフォーマットにしたOPL Reference」があります。
これについては，こちらにまとめてあります。
またまた噂では，日本語に訳すと，エヌフォーから配布してくれるとか．．．
最初のページ