OFFICE APRIL       オフィス エイプリル          日本語・英語テープ起こし・リライト           　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 お知らせ 2008年３月分の作業受付は終了いたしました ４月分よりご予約承ります こちらからお問い合わせください。
ごあいさつ　　オフィスエイプリル    事業所    業務    料金   お見積・ご注文  お問い合わせ  Link
無断転載を禁じますCopyright (c) 2002-2008　Office April All rights reserved
エイプリルのテープ起こしひとくちメモ テープ起こしとはカセットテープに録音された音声を、そのまま文字に起こすことをいいます。以前は録音媒体がカセットテープに限られていたためテープ起こしと呼ばれトラン スクライバーという足踏み式のコントローラーでプレイヤーを操作しながら起こすことが主流でしたが、現在ではパソコンの普及により、音声ファイルからの聞き起こしが増えて います。その場合はパソコンの音声再生ソフトをキーボードで操作しながら起こします。この場合はテープ起こしとは呼びにくいですね。そのほかの呼び方としては反訳・筆耕・テ ープライト・テープリライトなどがあり、一般にはテープおこし、と平仮名書きされたり、よくある変換ミスとしてテープお越し・テープ興しなどと表記されることもあります。英語で はtranscribe（トランスクライブ）や transliterate（トランスリタレイト）というようです。