(1) 翠嵐（すいらん）は。。。
◎ 漢方を広く正しく伝えたい。
漢方は数千年の昔に中国で発生した医学です。しかし単なる中国の伝統医学
ではなく、日本に伝わってから、日本の風土や日本人の体質に合わせて発展
してきました。そこには脈々と受け継がれる理論と経験があります。翠嵐では理
論にのっとった漢方を正しく伝え、病気に悩む多くの方に漢方を服用することで一
日も早く健康を回復していただきたいと考えております。
◎ 一人一人を大切にする煎じ薬を。
病気や体調、体質は一人一人みな異なります。翠嵐では一人一人の悩みを丁寧
にうかがうことによって原因を探り､その方にもっとも適した処方を選び、調合します。
また、手間のかかる煎じ薬をお出しするのは一人一人に合わせてきめ細かな薬の
加減ができるからです。
◎ よりよく効く漢方薬を。
漢方薬は料理と同じです。同じ処方でも原料となる生薬によって味が変わり、効果
にも差が出てきます。翠嵐では原料となる生薬を充分に吟味し、さらに薬効が高ま
るように下ごしらえをして用いています。
◎ お気軽にご相談ください。
あれこれ試したが一向に効果がない。体質だと思ってあきらめていた。漢方薬で治
るかどうか不安だ。．．．などといった方も是非一度ご相談下さい。あなたと一緒に
考え、解決できるよう努力いたします。