なお、ちょこちょこと、情報の間違いを修正してます。（99年7月現在で)
修正、追加,コメントは赤で記載してあるところです。情報を頂いた方、ありがとうございました。

(I)Marketplace Mall W.Henrietta Rd., Jefferson Rd. and Hylan Dr.
JCPenny, Sears, Kaufmann's, BontonのデパートからGAPなどの衣料品、日用雑貨、趣味、スポーツの専門店やファーストフード店など、合計150店舗を要する。

(II)IrondequoitMall E.Ridge Rd. at Goodman St.
2階建てのモール。約150店舗

(III) The Mall at Greece Ridge Center W.Rodge Rd. at Mitchell Rd.
Rochesterで最大のモール。約230店舗

(IV)Eastview Mall 7979 Pittsford-Victor Rd.
約200店舗。最近大幅拡張されて最も新しい。隣のontarioCountyにあるのでSales Taxが7%と若干お得。
和食のファーストフード店もある。

(V)MidtownPlaza E.Main St. and S.Clinton Ave.
ダウンタウンにあるモール。約100店舗。
＃いずれのモールも、営業は月-土曜日10AMから9:30PM、日曜日12-5PM.

 モールの営業時間は間違ってます。ほとんどのモールは日曜は11AM-6PMが営業時間です。詳しい案内は私の頁からのリンク先をご覧下さい。あと、IronとMidtownのモールはあんまり治安がよろしくないのでお勧めできません。Ironモール内で98年の秋には発砲事件がありました。

スーパーマーケット

(A)Wegmans
　豊富な品揃えと25の店舗数で、Rochester areaの食料品の約半分を供給するスーパーマーケット、99?
までダブルクーポン（メーカー発行クーポンの倍額を割り引き。割引合計の上限が99?）。ShoppersClub
に入会すればさらに割り引きあり。有機野菜や肉・魚類はPerinton店、Pittsford店が豊富。MtHope店の
生鮮食料品は勧めない。頼めば、牛肉を薄切りにしてくれる。

(B)Tops
　Wegmansの競合店。OrientalFoodのコーナーがあり、米、インスタントラーメン、乾物などの日本食品
が比較的多い
(C)International Tops
Topsの中では日本食品が最も豊富。場所は、Mt. Read BlvdをW.Ridge
Rd(104号)とのジャンクションから北上。左手に見えるブルーの屋根の建物。最近、Perinton Square (Wegmans
Perinton店のすぐそば)にもオープン

(B)と(C)にはとりたてて違いがありません。品そろえも(C)で日本食品はあまり豊富ではありません。(A)のWegmans、特にPittsfordがお勧めです。各種日本食材、お持ち帰りすしパックまであります。

日本食品取扱店

(D)WestLake(西湖) 85Commerce.Dr ?6:00pm
中国人経営の店。日本の野菜（きゅうり、にら、だいこんなど）がある。賞味期限に注意。毎週木曜日が仕入れ日。

(E)AsiaMarket 3047 W,Henrietta Rd. (Henrietta Town Line Plaza)
韓国人経営の店。賞味期限に注意。毎週木曜日が仕入れ日。さんまがある。

(F)Chang's Oriental Food&Gifts（東洋食品) 2338LyellAve(GatewayPlaza)
韓国人経営。日本食品が豊富。賞味期限に注意。10ドル以上買うと、学割5%。

(D)、(E)、(F)ともにパッケージを持参すると品物を仕入れてくれる。

(G)Lee'sOrientalFoods&Gifts 1476LakeAve
  韓国人経営。食料品など。爪楊枝、お箸、和食器も少しある。

あと、このほかに
Han-Yang  125 WhiteSpruce Blvd (Southview commons) tel475-9310もあります。店が比較的新しい(98
年後半に開店?)のでお勧めです。ただし、上記のどの店も賞味期限切れのものがほとんどといっていいので、要注意しましょう。
 

専門店他(****のついた店は治安の悪い地域にあります）

(H)Zimmermann's 525 E.RidgeRd.(EastRidgePlaza) (すでにYellowPageにみあたりません)
  ハム、ディオナ（ソーセージ）がお勧め。牛肉を薄切りにしてくれる。

(I)Skip's MeatMarket 2199 E.HenriettaRd.(SuburbanPlaza)
Zimmermannｍのソーセージを売っている。タンも売っている。牛肉薄切り可。

(J)Swan's 231ParselleAve
ハムがおいしい。牛肉薄切り可。

(L)Hartman's 1256 N.Clinton Ave ****(すでにYellowPageにみあたりません)
"for sukiyaki"と頼むと、霜降り牛肉（おいしい）を薄切りにしてくれる。（主に週末入荷）
tel(266-4960)して予約するか有無を確認した方がよい。

(M)OceanFishMarket 335 Driving park ave. (tel254-5032) ****
お刺し身のまぐろが手に入る。たらこ、いくら、はまち、ひらめ、さんま、いかなども可
頼めば三枚におろしてくれる、火水木金が仕入れ日。(つぶれました)

(N)SouthtownBeverage 2933 Henrietta Rd
ビールなどの酒類が安い。ドライブスルーの店。

(O)Beers of the World 3000 Winton Rd. S (WInton Place)
世界中のビールが手に入る。日本のビールもある。

(P)Wine World 2924 MonroeAv
予算、産地と好みの味を言うと何種類か選んでくれる。

(Q)The Rochester Public Market ****
火・木曜日の5;30Am-12PM、土曜日の5;30AM-2PM（メインは土曜日、
火、木曜は品薄）。野菜、果物、花、チーズ、パン、ケーキ、肉、魚類、卵などが安い。
春と冬は品薄。アーミッシュが売っているパンとパイがおいしい。場所はEast Main St.
からUnionStを２ブロック北上して右手。

(R)PowersFarmMarket 161 MarshRd
パン、蜂蜜、シーズン野菜（とうもろこし、すいかなど）。ラズベリーといちご狩りが
できる。

大型安売り店(ア、イ、はDepartmentstoreという分類にYellowPageはなります)

（ア）Wal-mart    Market Place Dr
（イ）K-mart  Builders Suare Plaza
（オ）Service  Jay Scutti Plaza South(つぶれました)
（ア）、（イ）、（オ）はダイエーの様な店。ただし、食料品はほとんどない。
衣料品、台所・家庭用品、カー用品、家具、電化製品など、品揃えが広範囲で
安い。
（カ）SAM's Club MarketplaceDr.
（キ）BJ's Wholesale Club  Brighton-Henrietta Town Line rd.
（カ）、（キ）共に会員制のWholesaler。家具、電気製品、日曜雑貨、食品まで大変
安く買える。ただし、電気製品などのブランドは限られ、食品の購入単位は大きい。
会員対象の特典もある（たとえば、BJ'sの会員証を見せると、AsiaMarket、上海、Tokyoレストラン
などが10%引きになる。）
（ク）Freddy's  Southtown Plaza(みあたりません)
日曜雑貨が安い（カード類は常時40%引き)。Wholesalerよりは高いが、小口で買える。
（ケ）OfficeMax Southtown Plaza
事務用品の安売り店。ファイル、ノート類のまとめ買いに最適。

これ以外に、Targetというk-martのライバル(発祥の地はミネソタ）があります。品揃えもよろしいです。
あと、事務用品ではStaplesもあります。詳しくは私の頁からのリンク先をご覧下さい。

家具
（コ）Ruby gordon  3737 W.Henrietta Rd.
品揃えは豊富。
（サ）Riders Furniture Warehouse 1885 Brighton-Henrietta town line road
(一般にはCittyMatresとかRaymour&Flaniganが広告が多いです)

台所・バスルーム用品
（シ）Linens'n Things  Southtown Plaza
台所用品、バスルーム、ベッド用品、タオル類が充実。
（ス）Cook's World 2179 Monroe Ave.
かわいいお菓子の型など調理用品が豊富。パンコーナーもあり、Via de Franceのクロワッサンが
おいしい。（すぐ売り切れる）

衣料品
（セ）Talbots 66 Monroe Ave. Pittsford
婦人服専門店。日本人にあうプチサイズの服が豊富。
（ソ）Burlington Coat Factory Southtown Plaza
コート類（子どもから大人まで）が豊富。
（タ）Syms 2655 E.Henrietta rd.
ブランド服の ディスカウント店。
（チ）Cohoes 1255 Jefferson Rd. (Cohoes Commons)
モールのデパートよりやや高級感あり。(みあたりません)

電気製品
（ツ） Lechmere Cohoes commons
電気製品を中心に、台所・家庭用品、カメラなど品揃えが充実。(みあたりません)
（テ）Sun Television Appliances Henrietta/Tops Plaza
電気製品専門店(みあたりません)
（ト）Stereo Shop 40 Jay Scutti Blvd.
AV製品の安売り店。
（ヲ）Circuit City Marketplace Dr. (SAM's Clubの向かい）
電気製品専門店
(ト、ヲでは、値段が他店より高いと同じレベルまで値引きしてくれます)

本・コンピュータ

（ナ）Borders Book Shop 1000 Hylan Dr. tel 292-5900
大きな本屋で、子供向けコーナーも充実。音楽CDも多い。店内のEspressoBarは
おいしいと人気。
（ニ）MediaPlay Southtown Plaza
音楽CD、ビデオ、コンピューターゲーム、本など。メディア関連用品を満載。
本はbestsellerなど定価より安い。
（ヌ）ComputerCity Southtownplaza
コンピューターおよびソフトウェアの専門店(つぶれました)
（ネ）CompUSA CompUSAplaza
同上
（ワ）Barnes & Noble Pittsford plaza
最近openした大きな本屋。図書館の様にツアーがあり、座り読みができる。コーヒーショップもある。
 

趣味の店
（ハ）Parkleigh 215 Park Ave.
小物、アクセサリー、雑貨、カード、コーヒー、ゴディバのチョコレートなど。
（ヒ）Village Gate Square   275 N.Goodman st.
アンテーク家具、人形、アートアメリカンの小物、コーヒー、ポップコーン、クラシックCDなどの20-30の店が集まっている。
（フ）Fabrics & Findings   50 Anderson Ave.
生地、手芸、クラフト用品など。
（ヘ）Jo-ann Fabrics    Southtown plaza
布、手芸用品が豊富。
（ホ）Pier 1 Import   jay Sutti Plaza North (Marketplace Mallの東隣)
輸入雑貨の店。日本の食器が少しある。クッション、インド製カーペットなど。
日本の食器は現在見当たりません。品物の入れ替えがあったみたいです。

（マ）Dick's Clothing & Sporting Goods  1175 Marketplace Dr.
スポーツ用品専門店
（これ以外に中古スポーツ用品屋として
Play it again Sports  2199 E.Henrietta Rd. (Suburban plaza), Baytown plaza, Greeceがあります。ゴルフクラブやローラーブレードなど、スポーツをするのなら覗いてみるといいです。）
 

郵便局
（ミ）本局  1335 Jefferson Rd.
（ム）UofR内  ToddUnion地下
（メ）UniversityHealthServiceの近く
(本局だけがクレジットカードでの送料支払いできます)詳しい料金などはHPで参照(http://www.usps.gov/)できます。
 

その他
（ヤ）RegisHair Styles    marketplace Mall tel 424-5004
日本人美容師のいるヘヤーサロン。男性カットも可。電話予約していくとよい。
（私はもっと安いところで散髪してますが、毛だらけになります。）
（ユ）Henrietta public library   455 Calkins Road  tel 334-3401
図書館。運転免許証など住民であることを証明する書類を持参すれば、本、ビデオなどが
借りられる。
（ヨ）ESL(English As Second Language)   2000 Lehigh Station Rd.  tel 359-5026
Rush-Henrietta Webster
Buildingで行われている無料の英会話教室。月ー金曜日まで毎朝9時から12時。レベルによって２クラスある。水曜日は夜のクラスもある。自由出席制。無料
送迎バスサービスあり(Rush-Henrietta校区内のみ)。託児所あり(有料だが比較的安い。申込が必要)。週に2日、TOEFL対策クラスもある。自宅学習コースもできたらしい。

(ESLに関しては、私のHomepageのESOLの項目を参照にして下さい。このESLというのはESOLのことです。自宅学習はレベルの進んだ人に勧められます。２週間に１回教材をPickupして(自宅近所に届けてくれる)テープなどを貸してくれて学習できます。)

和食
(1) Plum House     686MonroeAve   tel442-4166
日本人経営
(2)Tokyo (東京)    2930 W.Henrietta Rd.   tel424-4641
   (5)の上海と同じ中国人経営
(3)Yang's Japanese-Korean Restaurant    2830 W.Henrietta  Rd.  tel424-4641
  韓国人経営の韓国・日本料理店。すし、焼き肉、カラオケあり。学割あり。
地下に旅行代理店のDependableTravelがある。親切
(4)Plum Garden
   Plumhouse経営者の弟さんが開店。鉄板焼き、すしなど。

(1),(4)以外はお勧めできません。おいしくありません。旅行代理店は親切でした。あと、日本人向けの味付け
として
Seoul Garden 2805 W.Henrietta rd tel 424-2220がお勧めです。韓国の方もすすめてます。

中華料理
(5)Shanghai (上海） 2920 W.Henrietta Rd.   tel424-4000
味に定評のある中華料理店。SpringRollもいい。日曜昼の飲茶は広東式の本格的な
もので、安い。大きいパーティ会場もある。
(6)Golden Dynasty 1900 SouthClinton Ave.(Loehmann's Plaza)
上海より好きな人も多い。
(7)HoHo(陶陶)    1694 Penfield Rd. (SpeedyPlaza) Tel 383-8838
日曜日の午後の飲茶は中国人も絶賛
(8)China Gate   368 JeffersonRd.  427-0680
五目のスープヌードルが美味。その他の料理もいける。
(9)MandarinPlace 3159 WintonRd South tel 427-0760
スープヌードルは長崎チャンポンに似てる。
(10)China Buffet  376 Jefferson Rd.(Jefferson Plaza) tel 427-0240
ビュッフェ形式で、安い。Pittsfordplazaの近く(Monroe Ave)にも支店あり。
(11)Crystal Dynasty   2411 W.Henrieta  tel427-7410
ビュッフェ形式あり。
(12)house of poon 2185 Monroe ave.
Chinese Lunchがお得。
(13)YenChing  642 Monroe ave  tel 461-2727

アメリカン
(14)Daisy Flour Mill  1880 Blossom Rd.  tel381-1880
名前のとおり、古い製粉所の建物を改造したレストラン。Rochesterでは評判が高い。要予約。
(15)Hogans Hideaway   197 Park Ave    tel.442-4293
平日のランチタイムは混む。
(16)Chrlie's Frog Pond  652  Park Ave. tel 271-1970
同上
(17)Friday's    125 White Spruce Blvd  tel.424-6700
いろいろな種類のハンバーガーがあり、パティの焼きかたも聞ける。
(18)The Spring House 3001 Monroe Ave  tel586-2300
南部コロニアル調レンガ造りで、雰囲気がよい。パンがおいしい。要予約。
(1822年にエリー運河の旅館として創立された古いレストランです。昔の旅館の建物をそのまま改造してレストランにしています。)
(19)Glen Edith   1078 GlenEdith Dr.  Webster tel 671-6200
湖畔のレストラン。4-10月のみオープン。月曜日休み。
(20)Applebee's  3050 Winton Rd. South  tel 272-7753
ステーキやスペアリブが安くておいしい。
(21)Tip Top  1595 Mt.Hope Ave.  Tel 442-1319
安い、早い、大学に近い。
(22)Hooters  945  Jefferson Rd.  tel 475-9464
これ以外に、Irondequoit湾にあるヨットハーバーに隣接しているNewport House on the Bay (500 Newport Rd (tel 467-8480)も楽しいです。


SportsBar、シーフード、サンドイッチなど

メキシカン
(23)Chi-Chi  611  Jeferson Rd.  tel424-6920

コンチネンタル
(24)Crystal Barn  2851  Clover St.   tel 381-4844
ビクトリア時代の納屋をデザインした建物。Lunchのシャウダーがおいしい。
(25)Phillips European Restraurant 26 Corpiorate Woods  tel 272-9910
少し気取ったヨーロッパ風レストラン。ケーキはtakeoutできる。（ただし高い）

イタリアン
(26)Grisanti's  749 E.Henrietta Rd.  tel427-0744
 カジュアルなお店。
(27)Olive Garden  532 JeffersonRd (K-mart Plaza)
カジュアル。全国各地にある。 tel292-0590
(28)Ciao   556 JeffersonRd (K-mart Plaza)
カジュアル。PizzaとCalzonesがお勧め。
(29)Mario's Via Abruzzi  2740 Monroe Ave. tel271-1111
カジュアル。週末はかなり混む。
(Rochesterで一番のイタリアンと評判で、店内には紹介の記事なども飾られています。)
(30)Portobello  2171 W.Henrietta Rd.  427-0110
 ややフォーマルなお店。要予約
(31)Benucci's Contemporary Italian Cuisine  PittsfordPlaza tel264-1300
 イカスミリゾット、ティラミスがおいしい。店内がおしゃれな雰囲気。

ギリシャ料理
(32)The Olive Tree  165 Monroe Ave.  tel454-3510
Greek Lunchがお得。
(33)Aladdin's  8SchoenPlace  tel244-9000
Pita、Pastaなどをギリシャ風に。ErieCanalを眺めながらバルコニーで食事できる。

インド料理
(34)India House   998 S.Clinton Ave.  tel461-0880
日曜日のブランチはビュッフェ形式。
(35)Raj Mahal  324 Monroe Ave. tel546-2315
カレー専門店
(36)India Place   1900 S.ClintonAve (Loehmann's Plaza) tel271-2100

タイ料理
(37)King and I  1475 E,Henrietta Rd.  tel427-8090

パン・ケーキ
(38)Bruegger's Bagel Bakery  1400 Mt.Hope Ave. (Wegman向かい)他
 焼き立てのいろいろなBagelとそのサンドイッチがおいしい。
(39)Oven DoorBakery 665 Pittsford-Vector Rd. (Hitching Post　Plaza脇)
ケーキがおいしい。
(40)Creme De La Creme  295 Alexander St. tel263-3580
ケーキの種類が豊富。夜は食事もできる。
（これ以外にPhillips European Restaurant (26 Cooperate Woods tel272-9910),のケーキがおいしいとです。あと、
パンに関しては、Montana Mills Bread (Twelve Corners plaza, Briton 242-7544) がおいしいと地元の人の間では評判です。支店がGreece、Pittsfordにもあります。毎朝７時に開店して焼きたてのパンを売ってます。）