さ行

国東弁語彙さ行

背景色は、花まつりの甘茶をイメージして見ました。

国東弁	共通語	説明
さでえ	すばやい	古語「さとし」。「あん子は、さでえ」は「あの子はしっかりしている｣
さかしい	元気である	久しぶりに国東に帰ると知り合いから「さかしかったかえ（げんきでした）」と言われます。
さぶさぶ、さむさむ	鳥肌	寒い時は「さむさむ」恐い時は「とりはだ」
し	人	「よそんし」は「よその人」、「知らんし」は「知らない人｝
しこ	格好	「しこ、すんな」は「格好、つけるな」
じーじ	お祖父さん	幼児語
しかぶる	おもらしをする	「また、しかぶったんかー」とよく怒られました。「まりかぶる」「ひりかぶる」も使う。
しかともしれん	つまらない	「確かと知れない」かな？
じなしじゃ	ばかだ	信念が無い？
しびきまわす	しばきまわす	なまってるだけ？
じべた	地面	共通語かな？
じゃー。	そうだ	同意する時、使う。否定は「じゃーねえ」
しゃーしい	忙しい、うるさい	「めーにち、しゃーしーなー」は｢毎日、忙しいなー｣。「しゃーしい、あっち、いけ」は「うるさい、あっちに行け」
しゃっち	無理に	「わざわざ、あえて」などの意味もある。
ジャンケンショキ	ジャンケンチョキ	なぜ、ショキなのか最近、気がつきました。チョキは人差し指と中指、ショキは親指と人差し指なんです。
巡査ぐも	こがね蜘蛛	えばでセミを採ったり、喧嘩させたり、遊ばしてもらいました。
しょうがしれん	考えがわからない	たぶん「性が合わない」の「しょう」と同じ。
しょうもねえ	つまらない	共通語かな？
しょうがねえ	仕方が無い	共通語かな？
しょうけ	ざる	「しょうけそば」とは言いません。
じょーり	ぞうり	国東人の発音の弱点です。学校の上履きは「わらじょーり」でした。
しょわ	世話	訛っているだけ。「しょわんじょ、やかせち」は「世話ばっかりかけて｣。
しれっと	知らない振り	われ関せずの様子。
しろしい	鬱陶しい	「（雨が降って)しろしいなあ」と言います。
しんけん	本当に	真剣。「しんけん、おこったどー」と言います。
すいい	すっぱい	(古語の）酸い。「すええ」とも言う。
すいがん	ビー玉	ぼんはすいがん、びいは「おはじき」で遊んでいました。
すいちょる	好きだ	「あんびいをすいちょるんじゃろ」とひやかします。
すえる	食べ物が痛む	（古語)すゆ。食物がいたんですっぱくなる。
すかん	嫌いだ	「すいちょる」の反対語
すかんたらしい	好きでない	女性語。いらやしいと言う気持ちを込めて言う。
すとろく	嘘八百	「けとろく」と同じ
すばぶる、すわぶる	吸いながら舐める	口に咥えて吸いながら舐める。クリントンは「すばぶばれたんじゃ」いや「すばぶらせた」のかな？
せく	急ぐ	「せいちょるんで」と言われたら、「緊急｣だと思って良い。
せごう	いじめる	「弟をせごうんじゃねー」は「弟をいじめるのではない｣
せる	押す	「そげー、せるな」は「そんなに押すな｣
せせる	些細なことをほじくる	「蜷をせせって食べる」
せんちん育ち	雪隠育ちの意	出入りの都度、戸を閉めないとこう言われます。
そうどじゃ	みっともない	「騒動だ」かな？
そげじゃ	そうだ	連体形は「そげな」或いは「そげん」。