背景色は、国東の「いぎす」をイメージして見ました。
| 国東弁 | 共通語 | 説明 |
| だーねえ | すごく | 「だんげえ」とも言う。 |
| たいげ | たいがい | 「たいげんこつ」は「たいがいのこと」 |
| たご | 下肥用の桶 | 「田吾作」の語源ですかねー。 |
| たまがる | 魂消る | 「おおけな音がするほで、たまがっちしもーち」は「大きな音がするんで、びっくりしてしまって」。他動詞は「たまがらかす」 |
| たろびき | 雨がえる | たろびきを麦藁で膨らすやつがいました。 |
| だんごろ蜂 | スズメ蜂 | とにかく大きい蜂がいます。「あしなが蜂」もいましたね。 |
| たんぬる、たんねる | たずねる | 「たんねる」より「たんぬる」が古い用法? |
| ちごう | ちがう | 時代劇で「それはちごうております」と言ってます。 |
| ちち〜 | 強調の接頭語 | 「ちち割る」「ちちくらわす」「ちちたたく」のように力を加える動作に使用。 |
| ちちくりまわす、ちちまわす | (人を)殴る | 「〜くりまわす」参照 |
| ちったあ | 少しは | 「ちっとは」とも言う。 |
| ちゅうれる | ふざける | (興奮して)ふざける |
| ちんめえ | ちいさい | 共通語の「ちんまり」の親戚 |
| つくじる | (棒で)つつく | 「つくじんな」は「つつくな」 |
| つばいろ | くちびるの色 | 「つばんいろ」とも言う。 |
| てご | 助手、下働き | 古語の手子。 |
| でこちん | おでこ | あだ名によく使われます。 |
| でくる、でける | できる | 「勉強がでくっちゅうたなー」は「勉強ができるそうですね」 |
| てれっと | ぼーっと | 「てれーっとすんな」のように使う。 |
| といも | さつまいも | 唐芋の「う」なくなっただけ。 |
| とう | とどく | 「とわん、とうち、とう、とやー、とえ」と活用する「手がとわん」は「手がとどかない」、 |
| とーと | お父さん | 幼児語 |
| とうじんぼし | めざし | 「唐人干し」か。 |
| とうろく | 嘘や冗談 | 「とんこつ」「とうろく」も使う |
| どおくる | ふざける | 「道化る」か。「あんしは、どおくってんじょーじゃ」は「あの人はふざけてばかりだ} |
| とかきり | とかげ | 怪盗「黒とかきり」では締まりませんね。 |
| とぎ | 友達 | 国東ではすぐに「とぎ」になれます。「夜伽」は「夜更かし」 |
| とぎり | 小刀 | 「えんぴつとぎり」のように使う。 |
| とぎる、とぎらかす | とがる、とがらす | 「とんぎる、とんぎらかす」とも言う。 |
| どげじゃ | どうだ | 連体形は「どげな」 |
| としゃく | 稲藁の保存物 | 冬に田圃の端に立っていました。もう国東には無いようです。 |
| とちけもねえ | 見当はづれだ | このHPもそうかもしれません。 |
| どぶる | ? | 水の中を歩くこと。共通語には無いんですかね。 |
| とっぱ | ほら話、嘘話 | 「とっぱ十八」って言っていました。 |
| どべ | びり | 走る時のびりで、成績のびりには使わない。 |
| どんこん | どうにもこうにも | 「どんこんならん」は「どうにもこうにもならない」 |