［やぶちゃん注：昭和二（１９２７）年六月一日発行の雑誌『大調和』に「歯車」の題で「一 レエン・コオト」のみが掲載され、芥川龍之介の死後、同年十月一日発行の雑誌『文藝春秋』に前記「一」も再録して、全章「歯車」の題で掲載された。正字正仮名遣い。岩波版旧全集を底本としたが、読みは必要最小限に留め、あらかたは省略し、また、傍点「丶」は赤字とした。一部欧文及び外来語部分について各章末に注釈を施した。最後に、岩波版新全集から草稿を附したが、恣意的に正字に代えてある。］
齒車
芥川龍之介
一 レエン・コオト
僕は或知り人（びと）の結婚披露式につらなる爲に鞄を一つ下げたまま、東海道の或停車場へその奧の避暑地から自動車を飛ばした。自動車の走る道の兩がはは大抵松ばかり茂つてゐた。上り列車に間に合ふかどうかは可也怪しいのに違ひなかつた。自動車には丁度僕の外に或理髮店の主人も乘り合せてゐた。彼は棗のやうにまるまると肥つた、短い顋髯の持ち主だつた。僕は時間を氣にしながら、時々彼と話をした。
「妙なこともありますね。××さんの屋敷には晝間でも幽靈が出るつて云ふんですが。」
「晝間でもね。」
僕は冬の西日の當つた向うの松山を眺めながら、善い加減に調子を合せてゐた。
「尤も天氣の善い日には出ないさうです。一番多いのは雨のふる日だつて云ふんですが。」
「雨のふる日に濡れに來るんぢやないか？」
「御常談で。……しかしレエン・コオトを着た幽靈だつて云ふんです。」
自動車はラツパを鳴らしながら、或停車場へ横着けになつた。僕は或理髮店の主人に別れ、停車場の中へはひつて行つた。すると果して上り列車は二三分前に出たばかりだつた。待合室のベンチにはレエン・コオトを着た男が一人ぼんやり外を眺めてゐた。僕は今聞いたばかりの幽靈の話を思ひ出した。が、ちよつと苦笑したぎり、兔に角次の列車を待つ爲に停車場前のカツフエへはひることにした。
それはカツフエと云ふ名を與へるのも考へものに近いカツフエだつた。僕は隅のテエブルに坐り、ココアを一杯註文した。テエブルにかけたオイル・クロオスは白地に細い青の線を荒い格子に引いたものだつた。しかしもう隅々には薄汚いカンヴアスを露してゐた。僕は膠（にかは）臭いココアを飮みながら、人げのないカツフエの中を見まはした。埃じみたカツフエの壁には「親子丼」だの「カツレツ」だのと云ふ紙札が何枚も貼つてあつた。
「地玉子、オムレツ」
僕はかう云ふ紙札に東海道線に近い田舍を感じた。それは麥畠やキヤベツ畠の間に電氣機關車の通る田舍だつた。……
次の上り列車に乘つたのはもう日暮に近い頃だつた。僕はいつも二等に乘つてゐた。が、何かの都合上、その時は三等に乘ることにした。
汽車の中は可也こみ合つてゐた。しかも僕の前後にゐるのは大磯かどこかへ遠足に行つたらしい小學校の女生徒ばかりだつた。僕は卷煙草に火をつけながら、かう云ふ女生徒の群れを眺めてゐた。彼等はいづれも快活だつた。のみならず殆どしやべり續けだつた。
「寫眞屋さん、ラヴ・シインつて何？」
やはり遠足について來たらしい、僕の前にゐた「寫眞屋さん」は何とかお茶を濁してゐた。しかし十四五の女生徒の一人はまだいろいろのことを問ひかけてゐた。僕はふと彼女の鼻に蓄膿症のあることを感じ、何か頬笑まずにはゐられなかつた。それから又僕の隣りにゐた十二三の女生徒の一人は若い女教師の膝の上に坐り、片手に彼女の頸を抱きながら、片手に彼女の頬をさすつてゐた。しかも誰かと話す合ひ間に時々かう女教師に話しかけてゐた。
「可愛いわね、先生は。可愛い目をしていらつしやるわね。」
彼等は僕には女生徒よりも一人前の女と云ふ感じを與へた。林檎を皮ごと嚙じつてゐたり、キヤラメルの紙を剥いてゐることを除けば。……しかし年かさらしい女生徒の一人は僕の側を通る時に誰かの足を踏んだと見え、「御免なさいまし」と聲をかけた。彼女だけは彼等よりもませてゐるだけに反つて僕には女生徒らしかつた。僕は卷煙草を啣へたまま、この矛盾を感じた僕自身を冷笑しない訣には行かなかつた。
いつか電燈をともした汽車はやつと或郊外の停車場へ着いた。僕は風の寒いプラツトフオームへ下り、一度橋を渡つた上、省線電車の來るのを待つことにした。すると偶然顏を合せたのは或會社にゐるＴ君だつた。僕等は電車を待つてゐる間に不景氣のことなどを話し合つた。Ｔ君は勿論僕などよりもかう云ふ問題に通じてゐた。が、逞しい彼の指には餘り不景氣には縁のない土耳古石の指環も嵌まつてゐた。
「大したものを嵌めてゐるね」
「これか？ これはハルピンへ商賣に行つてゐた友だちの指環を買はされたんだよ。そいつも今は往生してゐる。コオペラテイヴと取引きが出來なくなつたものだから。」
僕等の乘つた省線電車は幸ひにも汽車ほどこんでゐなかつた。僕等は並んで腰をおろし、いろいろのことを話してゐた。Ｔ君はついこの春に巴里にある勤め先から東京へ歸つたばかりだつた。從つて僕等の間には巴里の話も出勝ちだつた。カイヨオ夫人の話、蟹料理の話、御外遊中の或殿下の話、……
「佛蘭西は存外困つてはゐないよ。唯元來佛蘭西人と云ふやつは税を出したがらない國民だから、内閣はいつも倒れるがね。……」
「だつてフランは暴落するしさ。」
「それは新聞を讀んでゐればね。しかし向うにゐて見給へ。新聞紙上の日本なるものはのべつに大地震や大洪水があるから。」
するとレエン・コオトを着た男が一人僕等の向うへ來て腰をおろした。僕はちよつと無氣味になり、何か前に聞いた幽靈の話をＴ君に話したい心もちを感じた。が、Ｔ君はその前に杖の柄をくるりと左へ向け、顏は前を向いたまま、小聲に僕に話しかけた。
「あすこに女が一人ゐるだらう？ 鼠色の毛糸のシヨオルをした、……」
「あの西洋髮に結つた女か？」
「うん、風呂敷包みを抱へてゐる女さ。あいつはこの夏は輕井澤にゐたよ。ちよつと洒落れた洋裝などをしてね。」
しかし彼女は誰の目にも見すぼらしいなりをしてゐるのに違ひなかつた。僕はＴ君と話しながら、そつと彼女を眺めてゐた。彼女はどこか眉の間に氣違ひらしい感じのする顏をしてゐた。しかもその又風呂敷包みの中から豹に似た海綿をはみ出させてゐた。
「輕井澤にゐた時には若い亞米利加人と踊つたりしてゐたつけ。モダアン……何と云ふやつかね。」
レエン・コオトを着た男は僕のＴ君と別れる時にはいつかそこにゐなくなつてゐた。僕は省線電車の或停車場からやはり鞄をぶら下げたまま、或ホテルへ歩いて行つた。往來の兩側に立つてゐるのは大抵大きいビルデイングだつた。僕はそこを歩いてゐるうちにふと松林を思ひ出した。のみならず僕の視野のうちに妙なものを見つけ出した。妙なものを？――と云ふのは絶えずまはつてゐる半透明の齒車だつた。僕はかう云ふ經驗を前にも何度か持ち合せてゐた。齒車は次第に數を殖やし、半ば僕の視野を塞いでしまふ、が、それも長いことではない、暫らくの後には消え失せる代りに今度は頭痛を感じはじめる、――それはいつも同じことだつた。眼科の醫者はこの錯覺（？）の爲に度々僕に節煙を命じた。しかしかう云ふ齒車は僕の煙草に親まない二十前にも見えないことはなかつた。僕は又はじまつたなと思ひ、左の目の視力をためす爲に片手に右の目を塞いで見た。左の目は果して何ともなかつた。しかし右の目の眶（まぶた）の裏には齒車が幾つもまはつてゐた。僕は右側のビルデイングの次第に消えてしまふのを見ながら、せつせと往來を歩いて行つた。
ホテルの玄關へはひつた時には齒車ももう消え失せてゐた。が、頭痛はまだ殘つてゐた。僕は外套や帽子を預ける次手に部屋を一つとつて貰ふことにした。それから或雜誌社へ電話をかけて金のことを相談した。
結婚披露式の晩餐はとうに始まつてゐたらしかつた。僕はテエブルの隅に坐り、ナイフやフオオクを動かし出した。正面の新郎や新婦をはじめ、白い凹字形のテエブルに就いた五十人あまりの人びとは勿論いづれも陽氣だつた。が、僕の心もちは明るい電燈の光の下にだんだん憂鬱になるばかりだつた。僕はこの心もちを遁れる爲に隣にゐた客に話しかけた。彼は丁度獅子のやうに白い頰髯を伸ばした老人だつた。のみならず僕も名を知つてゐた或名高い漢學者だつた。從つて又僕等の話はいつか古典の上へ落ちて行つた。
「麒麟はつまり一角獸ですね。それから鳳凰もフエニツクスと云ふ鳥の、……」
この名高い漢學者はかう云ふ僕の話にも興味を感じてゐるらしかつた。僕は機械的にしやべつてゐるうちにだんだん病的な破壞欲を感じ、堯舜を架空の人物にしたのは勿論、「春秋」の著者もずつと後（のち）の漢代の人だつたことを話し出した。するとこの漢學者は露骨に不快な表情を示し、少しも僕の顏を見ずに殆ど虎の唸るやうに僕の話を截り離した。
「もし堯舜もゐなかつたとすれば、孔子は譃をつかれたことになる。聖人の譃をつかれる筈はない。」
僕は勿論默つてしまつた。それから又皿の上の肉へナイフやフオオクを加へようとした。すると小さい蛆が一匹靜かに肉の縁に蠢いてゐた。蛆は僕の頭の中に Worm と云ふ英語を呼び起した。それは又麒麟や鳳凰のやうに或傳説的動物を意味してゐる言葉にも違ひなかつた。僕はナイフやフオオクを置き、いつか僕の杯にシヤンパアニユのつがれるのを眺めてゐた。
やつと晩餐のすんだ後、僕は前にとつて置いた僕の部屋へこもる爲に人氣のない廊下を歩いて行つた。廊下は僕にはホテルよりも監獄らしい感じを與へるものだつた。しかし幸ひにも頭痛だけはいつの間にか薄らいでゐた。
僕の部屋には鞄は勿論、帽子や外套も持つて來てあつた。僕は壁にかけた外套に僕自身の立ち姿を感じ、急いでそれを部屋の隅の衣裳戸棚の中へ抛りこんだ。それから鏡臺の前へ行き、ぢつと鏡に僕の顏を映した。鏡に映つた僕の顏は皮膚の下の骨組みを露はしてゐた。蛆はかう云ふ僕の記憶に忽ちはつきり浮かび出した。
僕は戸をあけて廊下へ出、どこと云ふことなしに歩いて行つた。するとロツビイへ出る隅に緑いろの笠をかけた、背の高いスタンドの電燈が一つ硝子戸に鮮かに映つてゐた。それは何か僕の心に平和な感じを與へるものだつた。僕はその前の椅子に坐り、いろいろのことを考へてゐた。が、そこにも五分とは坐つてゐる訣に行かなかつた。レエン・コオトは今度も亦僕の横にあつた長椅子の背中に如何にもだらりと脱ぎかけてあつた。
「しかも今は寒中だと云ふのに。」
僕はこんなことを考へながら、もう一度廊下を引き返して行つた。廊下の隅の給仕だまりには一人も給仕は見えなかつた。しかし彼等の話し聲はちよつと僕の耳をかすめて行つた。それは何とか言はれたのに答へた All right と云ふ英語だつた。「オオル・ライト」？――僕はいつかこの對話の意味を正確に掴まうとあせつてゐた。「オオル・ライト」？「オオル・ライト」？ 何が一體オオル・ライトなのであらう？
僕の部屋は勿論ひつそりしてゐた。が、戸をあけてはひることは妙に僕には無氣味だつた。僕はちよつとためらつた後、思ひ切つて部屋の中へはひつて行つた。それから鏡を見ないやうにし、机の前の椅子に腰をおろした。椅子は蜥蜴の皮に近い、青いマロツク皮の安樂椅子だつた。僕は鞄をあけて原稿用紙を出し、或短篇を續けようとした。けれどもインクをつけたペンはいつまでたつても動かなかつた。のみならずやつと動いたと思ふと、同じ言葉ばかり書きつづけてゐた。All right……All right…… All right, sir……All right……
そこへ突然鳴り出したのはベツドの側にある電話だつた。僕は驚いて立ち上り、受話器を耳へやつて返事をした。
「どなた？」
「あたしです。あたし……」
相手は僕の姉の娘だつた。
「何だい？ どうかしたのかい？」
「ええ、あの大へんなことが起つたんです。ですから、……大へんなことが起つたもんですから、今叔母さんにも電話をかけたんです。」
「大へんなこと？」
「ええ、ですからすぐに來て下さい。すぐにですよ。」
電話はそれぎり切れてしまつた。僕はもとのやうに受話器をかけ、反射的にべルの鈕（ぼたん）を押した。しかし僕の手の震へてゐることは僕自身はつきり意識してゐた。給仕は容易にやつて來なかつた。僕は苛立たしさよりも苦しさを感じ、何度もベルの鈕を押した、やつと運命の僕に教へた「オオル・ライト」と云ふ言葉を了解しながら。
僕の姉の夫はその日の午後、東京から餘り離れてゐない或田舍に轢死してゐた。しかも季節に縁のないレエン・コオトをひつかけてゐた。僕はいまもそのホテルの部屋に前の短篇を書きつづけてゐる。眞夜中の廊下には誰も通らない。が、時々戸の外に翼の音の聞えることもある。どこかに鳥でも飼つてあるのかも知れない。
（昭和二・三・二三）
二 復 讐
僕はこのホテルの部屋に午前八時頃に目を醒ました。が、ベツドをおりようとすると、スリツパアは不思議にも片つぽしかなかつた。それはこの一二年の間、いつも僕に恐怖だの不安だのを與へる現象だつた。のみならずサンダアルを片つぽだけはいた希臘神話の中の王子を思ひ出させる現象だつた。僕はベルを押して給仕を呼び、スリツパアの片つぽを探して貰ふことにした。給仕はけげんな顏をしながら、狹い部屋の中を探しまはつた。
「ここにありました。このバスの部屋の中に。」
「どうして又そんな所に行つてゐたのだらう？」
「さあ、鼠かも知れません。」
僕は給仕の退いた後、牛乳を入れない珈琲を飮み、前の小説を仕上げにかかつた。凝灰岩を四角に組んだ窓は雪のある庭に向つてゐた。僕はペンを休める度（たび）にぼんやりとこの雪を眺めたりした。雪は莟（つぼみ）を持つた沈丁花（じんてうげ）の下に都會の煤煙によごれてゐた。それは何か僕の心に傷ましさを與へる眺めだつた。僕は卷煙草をふかしながら、いつかペンを動かさずにいろいろのことを考へてゐた。妻のことを、子供たちのことを、就中（なかんずく）姉の夫のことを。……
姉の夫は自殺する前に放火の嫌疑を蒙つてゐた。それも亦實際仕かたはなかつた。彼は家の燒ける前に家の價格に二倍する火災保險に加入してゐた。しかも僞證罪を犯した爲に執行猶豫中の體になつてゐた。けれども僕を不安にしたのは彼の自殺したことよりも僕の東京へ歸る度に必ず火の燃えるのを見たことだつた。僕は或は汽車の中から山を燒いてゐる火を見たり、或は又自動車の中から（その時は妻子とも一しよだつた。）常磐橋界隈の火事を見たりしてゐた。それは彼の家の燒けない前にもおのづから僕に火事のある豫感を與へない訣には行かなかつた。
「今年は家が火事になるかも知れないぜ。」
「そんな縁起の惡いことを。………それでも火事になつたら大變ですね。保險は碌についてゐないし、………」
僕等はそんなことを話し合つたりした。しかし僕の家は燒けずに、――僕は努めて妄想を押しのけ、もう一度ペンを動かさうとした。が、ペンはどうしても一行とは樂に動かなかつた。僕はとうとう机の前を離れ、ベツドの上に轉がつたまま、トルストイの Polikouchka を讀みはじめた。（＊２－１）この小説の主人公は虚榮心や病的傾向や名譽心の入り交つた、複雜な性格の持ち主だつた。しかも彼の一生の悲喜劇は多少の修正を加へさへすれば、僕の一生のカリカテュアだつた。殊に彼の悲喜劇の中（うち）に運命の冷笑を感じるのは次第に僕を無氣味にし出した。僕は一時間とたたないうちにベツドの上から飛び起きるが早いか、窓かけの垂れた部屋の隅へ力一ぱい本を抛りつけた。
「くたばつてしまへ！」
すると大きい鼠が一匹窓かけの下からバスの部屋へ斜めに床（ゆか）の上を走つて行つた。僕は一足飛びにバスの部屋へ行き、戸をあけて中を探しまはつた。が、白いタツブのかげにも鼠らしいものは見えなかつた。僕は急に無氣味になり、慌ててスリツパアを靴に換へると、人氣のない廊下を歩いて行つた。
廊下はけふも不相變牢獄のやうに憂鬱だつた。僕は頭を垂れたまま、階段を上つたり下りたりしてゐるうちにいつかコツク部屋へはひつてゐた。コツク部屋は存外明るかつた。が、片側に並んだ竈は幾つも炎を動かしてゐた。僕はそこを通りぬけながら、白い帽をかぶつたコツクたちの冷やかに僕を見てゐるのを感じた。同時に又僕の墮ちた地獄を感じた。「神よ、我を罰し給へ。怒り給ふこと勿れ。恐らくは我滅びん。」――かう云ふ祈禱もこの瞬間にはおのづから僕の唇にのぼらない訣には行かなかつた。
僕はこのホテルの外へ出ると、青ぞらの映つた雪解けの道をせつせと姉の家へ歩いて行つた。道に沿うた公園の樹木は皆枝や葉を黒ませてゐた。のみならずどれも一本ごとに丁度僕等人間のやうに前や後ろを具へてゐた。それも亦僕には不快よりも恐怖に近いものを運んで來た。僕はダンテの地獄の中にある、樹木になつた魂を思ひ出し、ビルデイングばかり並んでゐる電車線路の向うを歩くことにした。しかしそこも一町とは無事に歩くことは出來なかつた。
「ちよつと通りがかりに失禮ですが、………」
それは金鈕（きんぼたん）の制服を着た二十二三の青年だつた。僕は默つてこの青年を見つめ、彼の鼻の左の側に黒子のあることを發見した。彼は帽を脱いだまま、怯づ々々かう僕に話しかけた。
「Ａさんではいらつしやいませんか？」
「さうです。」
「どうもそんな氣がしたものですから、………」
「何か御用ですか？」
「いえ、唯お目にかかりたかつただけです。僕も先生の愛讀者の………」
僕はもうその時にはちよつと帽をとつたぎり、彼を後ろに歩き出してゐた。先生、Ａ先生、――それは僕にはこの頃では最も不快な言葉だつた。僕はあらゆる罪惡を犯してゐることを信じてゐた。しかも彼等は何かの機會に僕を先生と呼びつづけてゐた。僕はそこに僕を嘲る何ものかを感じずにはゐられなかつた。何ものかを？――しかし僕の物質主義は神祕主義を拒絶せずにはゐられなかつた。僕はつい二三箇月前にも或小さい同人雜誌にかう云ふ言葉を發表してゐた。――「僕は藝術的良心を始め、どう云ふ良心も持つてゐない。僕の持つてゐるのは神經だけである。」………
姉は三人の子供たちと一しよに露地の奧のバラツクに避難してゐた。褐色の紙を貼つたバラツクの中は外よりも寒いくらゐだつた。僕等は火鉢に手をかざしながら、いろいろのことを話し合つた。體の逞しい姉の夫は人一倍痩せ細つた僕を本能的に輕蔑してゐた。のみならず僕の作品の不道徳であることを公言してゐた。僕はいつも冷やかにかう云ふ彼を見おろしたまま、一度も打ちとけて話したことはなかつた。しかし姉と話してゐるうちにだんだん彼も僕のやうに地獄に墮ちてゐたことを悟り出した。彼は現に寢臺車の中に幽靈を見たとか云ふことだつた。が、僕は卷煙草に火をつけ、努めて金のことばかり話しつづけた。
「何しろかう云ふ際だしするから、何も彼も賣つてしまはうと思ふの。」
「それはさうだ。タイプライタアなどは幾らかになるだらう。」
「ええ、それから畫などもあるし。」
「次手にＮさん（姉の夫）の肖像畫も賣るか？ しかしあれは………」
僕はバラツクの壁にかけた、額縁のない一枚のコンテ畫を見ると、迂濶に常談も言はれないのを感じた。轢死した彼は汽車の爲に顏もすつかり肉塊になり、僅かに唯口髭だけ殘つてゐたとか云ふことだつた。この話は勿論話自身も薄氣味惡いのに違ひなかつた。しかし彼の肖像畫はどこも完全に描いてあるものの、口髭だけはなぜかぼんやりしてゐた。僕は光線の加減かと思ひ、この一枚のコンテ畫をいろいろの位置から眺めるやうにした。
「何をしてゐるの？」
「何でもないよ。………唯あの肖像畫は口のまはりだけ、………」
姉はちよつと振り返りながら、何も氣づかないやうに返事をした。
「髭だけ妙に薄いやうでせう。」
僕の見たものは錯覺ではなかつた。しかし錯覺ではないとすれば、――僕は午飯の世話にならないうちに姉の家を出ることにした。
「まあ、善（い）いでせう。」
「又あしたでも、……けふは青山まで出かけるのだから。」
「ああ、あすこ？ まだ體の具合は惡いの？」
「やつぱり藥ばかり嚥（の）んでゐる。催眠藥だけでも大變だよ。ヴェロナァル、ノイロナァル、トリオナァル、ヌマァル………」
三十分ばかりたつた後（のち）、僕は或ビルデイングへはひり、昇降機に乘つて三階へのぼつた。それから或レストオランの硝子戸を押してはひらうとした。が、硝子戸は動かなかつた。のみならずそこには「定休日」と書いた漆塗りの札も下つてゐた。僕は愈不快になり、硝子戸の向うのテエブルの上に林檎やバナナを盛つたのを見たまま、もう一度往來へ出ることにした。すると會社員らしい男が二人何か快活にしやべりながら、このビルデイングへはひる爲に僕の肩をこすつて行つた。彼等の一人はその拍子に「イライラしてね」と言つたらしかつた。
僕は往來に佇んだなり、タクシイの通るのを待ち合せてゐた。タクシイは容易に通らなかつた。のみならずたまに通つたのは必ず黄いろい車だつた。（この黄いろいタクシイはなぜか僕に交通事故の面倒をかけるのを常としてゐた。）そのうちに僕は縁起の好い緑いろの車を見つけ、兔に角青山の墓地に近い精神病院へ出かけることにした。
「イライラする、――tantalizing――Tantalus――Inferno………」（＊２－２）
タンタルスは實際硝子戸越しに果物を眺めた僕自身だつた。僕は二度も僕の目に浮かんだダンテの地獄を咀（のろ）［やぶちゃん注：「咀」はママ］ひながら、ぢつと運轉手の背中を眺めてゐた。そのうちに又あらゆるものの譃であることを感じ出した。政治、實業、藝術、科學、――いづれも皆かう云ふ僕にはこの恐しい人生を隱した雜色（ざつしよく）のエナメルに外ならなかつた。僕はだんだん息苦しさを感じ、タクシイの窓をあけ放つたりした。が、何か心臟をしめられる感じは去らなかつた。
緑いろのタクシイはやつと神宮前へ走りかかつた。そこには或精神病院へ曲る横町が一つある筈だつた。しかしそれもけふだけはなぜか僕にはわからなかつた。僕は電車の線路に沿ひ、何度もタクシイを往復させた後、とうとうあきらめておりることにした。
僕はやつとその横町を見つけ、ぬかるみの多い道を曲つて行つた。するといつか道を間違へ、青山齋場の前へ出てしまつた。それは彼是十年前（ぜん）にあつた夏目先生の告別式以來、一度も僕は門の前さへ通つたことのない建物だつた。十年前（ぜん）の僕も幸福ではなかつた。しかし少くとも平和だつた。僕は砂利を敷いた門の中を眺め、「漱石山房」の芭蕉を思ひ出しながら、何か僕の一生も一段落のついたことを感じない訣には行かなかつた。のみならずこの墓地の前へ十年目に僕をつれて來た何ものかを感じない訣にも行かなかつた。
或精神病院の門を出た後、僕は又自動車に乘り、前のホテルへ歸ることにした。が、このホテルの玄關へおりると、レエン・コオトを着た男が一人何か給仕と喧嘩をしてゐた。給仕と？――いや、それは給仕ではない、緑いろの服を着た自動車掛りだつた。僕はこのホテルへはひることに何か不吉な心もちを感じ、さつさともとの道を引き返して行つた。
僕の銀座通りへ出た時には彼是日の暮も近づいてゐた。僕は兩側に並んだ店や目まぐるしい人通りに一層憂鬱にならずにはゐられなかつた。殊に往來の人々の罪などと云ふものを知らないやうに輕快に歩いてゐるのは不快だつた。僕は薄明るい外光に電燈の光のまじつた中をどこまでも北へ歩いて行つた。そのうちに僕の目を捉へたのは雜誌などを積み上げた本屋だつた。僕はこの本屋の店へはひり、ぼんやりと何段かの書棚を見上げた。それから「希臘神話」と云ふ一册の本へ目を通すことにした。黄いろい表紙をした「希臘神話」は子供の爲に書かれたものらしかつた。けれども偶然僕の讀んだ一行は忽ち僕を打ちのめした。
「一番偉いツオイスの神でも復讐の神にはかなひません。………」（＊２－３）
僕はこの本屋の店を後ろに人ごみの中を歩いて行つた。いつか曲り出した僕の背中に絶えず僕をつけ狙つてゐる復讐の神を感じながら。………
（やぶちゃん注＊２－１： Polikouchka：トルストイの小説。ポリクーシカが落としてしまった金を、その女主人は、責任に感じて自殺した彼の家族にではなく、拾った人に与える。その拾い主も、彼の「俺の金なんだ」という言葉にも拘らず、息子が徴兵されないように、その金を使う。）
（やぶちゃん注＊２－２：
・tantalizing：気をもませる。じれったがらせる。いらいらさせる。
・Tantalus：タンタロス。ギリシャ神話で、神ゼウス（彼自身、ゼウスの血をひく不老不死の人間である）を試した咎により奈落の底タルタロスTartarosに堕ちた。湖に顎まで浸されるが、渇して、その水を飲もうとすれば水は速やかに引き、飢えて頭上に実るたわわな果実に手を伸ばそうとすれば、枝は速やかに遠ざかるという、不老不死ゆえに永劫に飢餓を受けている人物である。
・Inferno：ダンテの「神曲」第一部の題名ではあり、続く、三章にすぐ現れる作家、ストリンドベリの「地獄」の原題に繋がる。ここで芥川は、この語の本来の意味である、悪行の報いとしての業火、焼き尽くされ続けるところの焦熱地獄、永遠の業苦をイメージしているのは言うまでもない。）
（やぶちゃん注２－３：ツオイス：Zeus=ゼウス。）
三 夜
僕は丸善の二階の書棚にストリントベルグの「傳説」を見つけ、二三頁づつ目を通した。それは僕の經驗と大差のないことを書いたものだつた。のみならず黄いろい表紙をしてゐた。僕は「傳説」を書棚へ戻し、今度は殆ど手當り次第に厚い本を一册引きずり出した。しかしこの本も插し畫の一枚に僕等人間と變りのない、目鼻のある齒車ばかり並べてゐた。（それは或獨逸人の集めた精神病者の畫集だつた。）僕はいつか憂鬱の中に反抗的精神の起るのを感じ、やぶれかぶれになつた賭博狂（とばくきやう）のやうにいろいろの本を開いて行つた。が、なぜかどの本も必ず文章か插し畫かの中に多少の針を隱してゐた。どの本も？――僕は何度も讀み返した「マダム・ボヴァリイ」を手にとつた時さへ、畢竟僕自身も中産階級のムツシウ・ボヴァリイに外ならないのを感じた。………
日の暮に近い丸善の二階には僕の外に客もないらしかつた。僕は電燈の光の中に書棚の間をさまよつて行つた。それから「宗教」と云ふ札を掲げた書棚の前に足を休め、緑いろの表紙をした一册の本へ目を通した。この本は目次の第何章かに「恐しい四つの敵、――疑惑、恐怖、驕慢、官能的欲望」と云ふ言葉を並べてゐた。僕はかう云ふ言葉を見るが早いか、一層反抗的精神の起るのを感じた。それ等の敵と呼ばれるものは少くとも僕には感受性や理智の異名に外ならなかつた。が、傳統的精神もやはり近代的精神のやうにやはり僕を不幸にするのは愈僕にはたまらなかつた。僕はこの本を手にしたまま、ふといつかペン・ネエムに用ひた「壽陵餘子（じゆれうよし）」と云ふ言葉を思ひ出した。それは邯鄲（かんたん）の歩みを學ばないうちに壽陵の歩みを忘れてしまひ、蛇行匍匐（だこうほふく)して歸郷したと云ふ「韓非子」中の青年だつた。今日の僕は誰の目にも「壽陵餘子」であるのに違ひなかつた。しかしまだ地獄へ墮ちなかつた僕もこのペン・ネエムを用ひてゐたことは、――僕は大きい書棚を後ろに努めて妄想を拂ふやうにし、丁度僕の向うにあつたポスタアの展覽室へはひつて行つた。が、そこにも一枚のポスタアの中には聖ヂヨオヂらしい騎士が一人翼のある龍を刺し殺してゐた。しかもその騎士は兜の下に僕の敵の一人に近いしかめ面（つら）を半ば露してゐた。僕は又「韓非子」の中の屠龍（とりう）の技（ぎ）の話を思ひ出し、展覽室へ通りぬけずに幅の廣い階段を下つて行つた。
僕はもう夜になつた日本橋通りを歩きながら、屠龍と云ふ言葉を考へつづけた。それは又僕の持つてゐる硯の銘にも違ひなかつた。この硯を僕に贈つたのは或若い事業家だつた。彼はいろいろの事業に失敗した揚句、とうとう去年の暮に破産してしまつた。僕は高い空を見上げ、無數の星の光の中にどのくらゐこの地球の小さいかと云ふことを、――從つてどのくらゐ僕自身の小さいかと云ふことを考へようとした。しかし晝間は晴れてゐた空もいつかもうすつかり曇つてゐた。僕は突然何ものかの僕に敵意を持つてゐるのを感じ、電車線路の向うにある或カツフエへ避難することにした。
それは「避難」に違ひなかつた。僕はこのカッフェの薔薇色の壁に何か平和に近いものを感じ、一番奧のテエブルの前にやつと樂々と腰をおろした。そこには幸ひ僕の外に二三人の客のあるだけだつた。僕は一杯のココアを啜り、ふだんのやうに卷煙草をふかし出した。卷煙草の煙は薔薇色の壁へかすかに青い煙を立ちのぼらせて行つた。この優しい色の調和もやはり僕には愉快だつた。けれども僕は暫らくの後、僕の左の壁にかけたナポレオンの肖像畫を見つけ、そろそろ又不安を感じ出した。ナポレオンはまだ學生だつた時、彼の地理のノオト・ブツクの最後に「セエント・ヘレナ、小さい島」と記してゐた。それは或は僕等の言ふやうに偶然だつたかも知れなかつた。しかしナポレオン自身にさへ恐怖を呼び起したのは確かだつた。………
僕はナポレオンを見つめたまま、僕自身の作品を考へ出した。するとまづ記憶に浮かんだのは「侏儒の言葉」の中のアフオリズムだつた。（殊に「人生は地獄よりも地獄的である」と云ふ言葉だつた。）それから「地獄變」の主人公、――良秀と云ふ畫師（ゑし）の運命だつた。それから………僕は卷煙草をふかしながら、かう云ふ記憶から逃れる爲にこのカッフェの中を眺めまはした。僕のここへ避難したのは五分もたたない前のことだつた。しかしこのカツフエは短時間の間にすつかり容子を改めてゐた。就中（なかんづく）僕を不快にしたのはマホガニイまがひの椅子やテエブルの少しもあたりの薔薇色の壁と調和を保つてゐないことだつた。僕はもう一度人目に見えない苦しみの中に落ちこむのを恐れ、銀貨を一枚投げ出すが早いか、匆々（さうさう）[やぶちゃん注：「匆」のつつみがまえの中は「窗」字下部の「夕」の字に似た字形]このカッフェを出ようとした。
「もし、もし、二十錢頂きますが、………」
僕の投げ出したのは銅貨だつた。
僕は屈辱を感じながら、ひとり往來を歩いてゐるうちにふと遠い松林の中にある僕の家を思ひ出した。それは或郊外にある僕の養父母の家ではない、唯僕を中心にした家族の爲に借りた家だつた。僕は彼是十年前にもかう云ふ家に暮らしてゐた。しかし或事情の爲に輕率にも父母と同居し出した。同時に又奴隸に、暴君に、力のない利己主義者に變り出した。………
前のホテルに歸つたのはもう彼是十時だつた。ずつと長い途を歩いて來た僕は僕の部屋へ歸る力を失ひ、太い丸太の火を燃やした爐（ろ）の前の椅子に腰をおろした。それから僕の計畫してゐた長篇のことを考へ出した。それは推古から明治に至る各時代の民を主人公にし、大體三十餘りの短篇を時代順に連ねた長篇だつた。僕は火の粉の舞ひ上るのを見ながら、ふと宮城の前にある或銅像を思ひ出した。この銅像は甲冑を着、忠義の心そのもののやうに高だかと馬の上に跨つてゐた。しかし彼の敵だつたのは、――
「譃！」
僕は又遠い過去から目近（まぢか）い現代へすべり落ちた。そこへ幸ひにも來合せたのは或先輩の彫刻家だつた。彼は不相變天鵞絨（びろうど）の服を着、短い山羊髯を反らせてゐた。僕は椅子から立ち上り、彼のさし出した手を握つた。（それは僕の習慣ではない、パリやベルリンに半生を送つた彼の習慣に從つたのだつた。）が、彼の手は不思議にも爬虫類の皮膚のやうに濕つてゐた。
「君はここに泊つてゐるのですか？」
「ええ、……」
「仕事をしに？」
「ええ、仕事もしてゐるのです。」
彼はぢつと僕の顏を見つめた。僕は彼の目の中に探偵に近い表情を感じた。
「どうです、僕の部屋へ話しに來ては？」
僕は挑戰的に話しかけた。（この勇氣に乏しい癖に忽ち挑戰的態度をとるのは僕の惡癖の一つだつた。）すると彼は微笑しながら、「どこ、君の部屋は？」と尋ね返した。
僕等は親友のやうに肩を並べ、靜かに話してゐる外國人たちの中を僕の部屋へ歸つて行つた。彼は僕の部屋へ來ると、鏡を後ろにして腰をおろした。それからいろいろのことを話し出した。いろいろのことを？――しかし大抵は女の話だつた。僕は罪を犯した爲に地獄に墮ちた一人に違ひなかつた。が、それだけに惡徳の話は愈僕を憂鬱にした。僕は一時的清教徒になり、それ等の女を嘲り出した。
「Ｓ子さんの脣を見給へ。あれは何人もの接吻の爲に、………」
僕はふと口を噤（つぐ）み、鏡の中に彼の後ろ姿を見つめた。彼は丁度耳の下に黄いろい膏藥を貼りつけてゐた。
「何人もの接吻の爲に？」
「そんな人のやうに思ひますがね。」
彼は微笑して頷いてゐた。僕は彼の内心では僕の祕密を知る爲に絶えず僕を注意してゐるのを感じた。けれどもやはり僕等の話は女のことを離れなかつた。僕は彼を憎むよりも僕自身の氣の弱いのを恥ぢ、愈憂鬱にならずにはゐられなかつた。
やつと彼の歸つた後、僕はベツドの上に轉がつたまま、「暗夜行路」を讀みはじめた。主人公の精神的鬪爭は一々僕には痛切だつた。僕はこの主人公に比べると、どのくらゐ僕の阿呆だつたかを感じ、いつか涙を流してゐた。同時に又涙は僕の氣もちにいつか平和を與へてゐた。が、それも長いことではなかつた。僕の右の目はもう一度半透明の齒車を感じ出した。齒車はやはりまはりながら、次第に數を殖やして行つた。僕は頭痛のはじまることを恐れ、枕もとに本を置いたまま、○・八グラムのヴェロナァルを嚥み、兔に角ぐつすりと眠ることにした。
けれども僕は夢の中に或プウルを眺めてゐた。そこには又男女の子供たちが何人も泳いだりもぐつたりしてゐた。僕はこのプウルを後ろに向うの松林へ歩いて行つた。すると誰か後ろから「おとうさん」と僕に聲をかけた。僕はちよつとふり返り、プウルの前に立つた妻を見つけた。同時に又烈しい後悔を感じた。
「おとうさん、タオルは？」
「タオルは入らない。子供たちに氣をつけるのだよ。」
僕は又歩みをつづけ出した。が、僕の歩いてゐるのはいつかプラットフォオムに變つてゐた。それは田舍の停車場だつたと見え、長い生け垣のあるプラットフォオムだつた。そこには又Ｈと云ふ大學生や年をとつた女も佇んでゐた。彼等は僕の顏を見ると、僕の前に歩み寄り、口々に僕へ話しかけた。
「大火事でしたわね。」
「僕もやつと逃げて來たの。」
僕はこの年をとつた女に何か見覺えのあるやうに感じた。のみならず彼女と話してゐることに或愉快な興奮を感じた。そこへ汽車は煙をあげながら、靜かにプラットフォオムへ横づけになつた。僕はひとりこの汽車に乘り、兩側に白い布を垂らした寢臺の間を歩いて行つた。すると或寢臺の上にミイラに近い裸體(らたい)の女が一人こちらを向いて横になつてゐた。それは又僕の復讐の神、――或狂人の娘に違ひなかつた。………
僕は目を醒ますが早いか、思はずベツドを飛び下りてゐた。僕の部屋は不相變電燈の光に明るかつた。が、どこかに翼の音や鼠のきしる音も聞えてゐた。僕は戸をあけて廊下へ出、前の爐の前へ急いで行つた。それから椅子に腰をおろしたまま、覺束ない炎を眺め出した。そこへ白い服を着た給仕が一人焚き木を加へに歩み寄つた。
「何時？」
「三時半ぐらゐでございます。」
しかし向うのロツビイの隅には亞米利加人らしい女が一人何か本を讀みつづけてゐた。彼女の着てゐるのは遠目に見ても緑いろのドレツスに違ひなかつた。僕は何か救はれたのを感じ、ぢつと夜のあけるのを待つことにした。長年の病苦に惱み拔いた揚句、靜かに死を待つてゐる老人のやうに。……… （昭和二・三・二八）
四 まだ？
僕はこのホテルの部屋にやつと前の短篇を書き上げ、或雜誌に送ることにした。尤も僕の原稿料は一週間の滯在費にも足りないものだつた。が、僕は僕の仕事を片づけたことに滿足し、何か精神的強壯劑を求める爲に銀座の或本屋へ出かけることにした。
冬の日の當つたアスファルトの上には紙屑が幾つもころがつてゐた。それ等の紙屑は光の加減か、いづれも薔薇の花にそつくりだつた。僕は何ものかの好意を感じ、その本屋の店へはひつて行つた。そこも亦ふだんよりも小綺麗だつた。唯目金をかけた小娘が一人何か店員と話してゐたのは僕には氣がかりにならないこともなかつた。けれども僕は往來に落ちた紙屑の薔薇の花を思ひ出し、「アナトオル・フランスの對話集」や「メリメエの書簡集」を買ふことにした。
僕は二册の本を抱へ、或カッフェへはひつて行つた。それから一番奧のテエブルの前に珈琲の來るのを待つことにした。僕の向うには親子らしい男女が二人坐つてゐた。その息子は僕よりも若かつたものの、殆ど僕にそつくりだつた。のみならず彼等は戀人同志のやうに顏を近づけて話し合つてゐた。僕は彼等を見てゐるうちに少くとも息子は性的にも母親に慰めを與へてゐることを意識してゐるのに氣づき出した。それは僕にも覺えのある親和力の一例に違ひなかつた。同時に又現世を地獄にする或意志の一例にも違ひなかつた。しかし、――僕は又苦しみに陷るのを恐れ、丁度珈琲の來たのを幸ひ、「メリメエの書簡集」を讀みはじめた。彼はこの書簡集の中にも彼の小説の中のやうに鋭いアフオリズムを閃かせてゐた。それ等のアフオリズムは僕の氣もちをいつか鐵のやうに巖疊（がんじやう）にし出した。（この影響を受け易いことも僕の弱點の一つだつた。）僕は一杯の珈琲を飮み了つた後、「何でも來い」と云ふ氣になり、さつさとこのカッフェを後ろにして行つた。
僕は往來を歩きながら、いろいろの飾り窓を覗いて行つた。或額縁屋の飾り窓はベエトオヴエンの肖像畫を掲げてゐた。それは髮を逆立てた天才そのものらしい肖像畫だつた。僕はこのベエトオヴエンを滑稽に感ぜずにはゐられなかつた。………
そのうちにふと出合つたのは高等學校以來の舊友だつた。この應用化學の大學教授は大きい中折れ鞄を抱へ、片目だけまつ赤に血を流してゐた。
「どうした、君の目は？」
「これか？ これは唯の結膜炎さ。」
僕はふと十四五年以來、いつも親和力を感じる度に僕の目も彼の目のやうに結膜炎を起すのを思ひ出した。が何とも言はなかつた。彼は僕の肩を叩き、僕等の友だちのことを話し出した。それから話をつづけたまま、或カッフェへ僕をつれて行つた。
「久しぶりだなあ。朱舜水（しゆしゆんすゐ）の建碑式以來だらう。」
彼は葉卷に火をつけた後（のち）、大理石のテエブル越しにかう僕に話しかけた。
「さうだあのシユシユン………」
僕はなぜか朱舜水と云ふ言葉を正確に發音出來なかつた。それは日本語だつただけにちよつと僕を不安にした。しかし彼は無頓着にいろいろのことを話して行つた。Ｋと云ふ小説家のことを、彼の買つたブル・ドツグのことを、リウイサイトと云ふ毒瓦斯のことを。………
「君はちつとも書かないやうだね。『點鬼簿』と云ふのは讀んだけれども。………あれは君の自叙傳かい？」
「うん、僕の自叙傳だ。」
「あれはちよつと病的だつたぜ。この頃は體は善（い）いのかい？」
「不相變藥ばかり嚥んでゐる始末だ。」
「僕もこの頃は不眠症だがね。」
「僕も？――どうして君は『僕も』と言ふのだ？」
「だつて君も不眠症だつて言ふぢやないか？ 不眠症は危險だぜ。………」
彼は左だけ充血した目に微笑に近いものを浮かべてゐた。僕は返事をする前に「不眠症」のシヤウの發音を正確に出來ないのを感じ出した。
「氣違ひの息子には當り前だ。」
僕は十分とたたないうちにひとり又往來を歩いて行つた。アスファルトの上に落ちた紙屑は時々僕等人間の顏のやうにも見えないことはなかつた。すると向うから斷髮にした女が一人通りかかつた。彼女は遠目には美しかつた。けれども目の前へ來たのを見ると、小皺のある上に醜い顏をしてゐた。のみならず姙娠してゐるらしかつた。僕は思はず顏をそむけ、廣い横町を曲つて行つた。が、暫らく歩いてゐるうちに痔（ぢ）の痛みを感じ出した。それは僕には坐浴より外に瘉すことの出來ない痛みだつた。
「坐浴、――ベエトオヴエンもやはり坐浴をしてゐた。……」
坐浴に使ふ硫黄の匂ひは忽ち僕の鼻を襲ひ出した。しかし勿論往來にはどこにも硫黄は見えなかつた。僕はもう一度紙屑の薔薇の花を思ひ出しながら、努めてしつかりと歩いて行つた。
一時間ばかりたつた後、僕は僕の部屋にとぢこもつたまま、窓の前の机に向かひ、新らしい小説にとりかかつてゐた。ペンは僕にも不思議だつたくらゐ、ずんずん原稿用紙の上を走つて行つた。しかしそれも二三時間の後には誰か僕の目に見えないものに抑へられたやうにとまつてしまつた。僕はやむを得ず机の前を離れ、あちこちと部屋の中を歩きまはつた。僕の誇大妄想はかう云ふ時に最も著しかつた。僕は野蠻な歡びの中に僕には兩親もなければ妻子もない、唯僕のペンから流れ出した命だけあると云ふ氣になつてゐた。
けれども僕は四五分の後、電話に向はなければならなかつた。電話は何度返事をしても、唯何か曖昧な言葉を繰り返して傳へるばかりだつた。が、それは兔も角もモオルと聞えたのに違ひなかつた。僕はとうとう電話を離れ、もう一度部屋の中を歩き出した。しかしモオルと云ふ言葉だけは妙に氣になつてならなかつた。
「モオル――Mole………」
モオルは鼴鼠（もぐらもち）と云ふ英語だつた。この聯想も僕には愉快ではなかつた。が、僕は二三秒の後、Mole を la mort に綴り直した。ラ・モオルは、――死と云ふ佛蘭西語は忽ち僕を不安にした。死は姉の夫に迫つてゐたやうに僕にも迫つてゐるらしかつた。けれども僕は不安の中にも何か可笑しさを感じてゐた。のみならずいつか微笑してゐた。この可笑しさは何の爲に起るか？――それは僕自身にもわからなかつた。僕は久しぶりに鏡の前に立ち、まともに僕の影と向ひ合つた。僕の影も勿論微笑してゐた。僕はこの影を見つめてゐるうちに第二の僕のことを思ひ出した。第二の僕、――獨逸人の所謂 Doppelgaenger は仕合せにも僕自身に見えたことはなかつた。しかし亞米利加の映畫俳優になつたＫ君の夫人は第二の僕を帝劇の廊下に見かけてゐた。（僕は突然Ｋ君の夫人に「先達はつい御挨拶もしませんで」と言はれ、當惑したことを覺えてゐる。）それからもう故人になつた或隻脚（かたあし)の飜譯家もやはり銀座の或煙草屋に第二の僕を見かけてゐた。死は或は僕よりも第二の僕に來るのかも知れなかつた。若し又僕に來たとしても、――僕は鏡に後ろを向け、窓の前の机へ歸つて行つた。
四角に凝灰岩を組んだ窓は枯芝や池を覗かせてゐた。僕はこの庭を眺めながら、遠い松林の中に燒いた何册かのノオト・ブツクや未完成の戲曲を思ひ出した。それからペンをとり上げると、もう一度新らしい小説を書きはじめた。 （昭和二・三・二九）
五 赤 光
日の光は僕を苦しめ出した。僕は實際鼴鼠のやうに窓の前へカアテンをおろし、晝間も電燈をともしたまま、せつせと前の小説をつづけて行つた。それから仕事に疲れると、テエヌの英吉利文學史をひろげ、詩人たちの生涯に目を通した。彼等はいづれも不幸だつた。エリザベス朝の巨人たちさへ、――一代の學者だつたベン・ジヨンソンさへ彼の足の親指の上に羅馬とカルセエヂとの軍勢の戰ひを始めるのを眺めたほど神經的疲勞に陷つてゐた。僕はかう云ふ彼等の不幸に殘酷な惡意に充ち滿ちた歡びを感じずにはゐられなかつた。
或東かぜの強い夜、（それは僕には善い徴（しるし）だつた。）僕は地下室を拔け往來へ出、或老人を尋ねることにした。彼は或聖書會社の屋根裏にたつた一人小使ひをしながら、祈祷や讀書に精進してゐた。僕等は火鉢に手をかざしながら、壁にかけた十字架の下にいろいろのことを話し合つた。なぜ僕の母は發狂したか？ なぜ僕の父の事業は失敗したか？ なぜ又僕は罰せられたか？――それ等の祕密を知つてゐる彼は妙に嚴かな微笑を浮かべ、いつまでも僕の相手をした。のみならず時々短い言葉に人生のカリカテュアを描いたりした。僕はこの屋根裏の隱者を尊敬しない訣には行かなかつた。しかし彼と話してゐるうちに彼も亦親和力の爲に動かされてゐることを發見した。――
「その植木屋の娘と云ふのは器量も善いし、氣立ても善いし、――それはわたしに優しくしてくれるのです。」
「いくつ？」
「ことしで十八です。」
それは彼には父らしい愛であるかも知れなかつた。しかし僕は彼の目の中に情熱を感じずにはゐられなかつた。のみならず彼の勸めた林檎はいつか黄ばんだ皮の上へ一角獸の姿を現してゐた。（僕は木目や珈琲茶碗の龜裂（ひび）に度たび神話的動物を發見してゐた。）一角獸は麒麟に違ひなかつた。僕は或敵意のある批評家の僕を「九百十年代の麒麟兒」と呼んだのを思ひ出し、この十字架のかかつた屋根裏も安全地帶ではないことを感じた。
「如何ですか、この頃は？」
「不相變神經ばかり苛々してね。」
「それは藥では駄目ですよ。信者になる氣はありませんか？」
「若し僕でもなれるものなら………」
「何もむづかしいことはないのです。唯神を信じ、神の子の基督を信じ、基督の行つた奇蹟を信じさへすれば………」
「惡魔を信じることは出來ますがね。………」
「ではなぜ神を信じないのです？ 若し影を信じるならば、光も信じずにはゐられないでせう？」
「しかし光のない暗（やみ）もあるでせう。」
「光のない暗とは？」
僕は默るより外はなかつた。彼も亦僕のやうに暗の中を歩いてゐた。が、暗のある以上は光もあると信じてゐた。僕等の論理の異るのは唯かう云ふ一點だけだつた。しかしそれは少くとも僕には越えられない溝に違ひなかつた。………
「けれども光は必ずあるのです。その證據には奇蹟があるのですから。……奇蹟などと云ふものは今でも度たび起つてゐるのですよ。」
「それは惡魔の行ふ奇蹟は。……」
「どうして又惡魔などと云ふのです？」
僕はこの一二年の間、僕自身の經驗したことを彼に話したい誘惑を感じた。が彼から妻子に傳はり、僕も亦母のやうに精神病院にはひることを恐れない訣にも行かなかつた。
「あすこにあるのは？」
この逞しい老人は古い書棚をふり返り、何か牧羊神（ぼくやうじん）らしい表情を示した。
「ドストエフスキイ全集です。『罪と罰』はお讀みですか？」
僕は勿論十年前にも四五册のドストエフスキイに親しんでゐた。が、偶然（？）彼の言つた『罪と罰』と云ふ言葉に感動し、この本を貸して貰つた上、前のホテルへ歸ることにした。電燈の光に輝いた、人通りの多い往來はやはり僕には不快だつた。殊に知り人に遇ふことは到底堪へられないのに違ひなかつた。僕は努めて暗い往來を選び、盜人（ぬすびと）のやうに歩いて行つた。
しかし僕は暫らくの後、いつか胃の痛みを感じ出した。この痛みを止めるものは一杯のウィスキイのあるだけだつた。僕は或バアを見つけ、その戸を押してはひらうとした。けれども狹いバアの中には煙草の煙の立ちこめた中に藝術家らしい青年たちが何人も群がつて酒を飮んでゐた。のみならず彼等のまん中には耳隱しに結つた女が一人熱心にマンドリンを彈きつづけてゐた。僕は忽ち當惑を感じ、戸の中へはひらずに引き返した。するといつか僕の影の左右に搖れてゐるのを發見した。しかも僕を照らしてゐるのは無氣味にも赤い光だつた。僕は往來に立ちどまつた。けれども僕の影は前のやうに絶えず左右に動いてゐた。僕は怯づ々々ふり返り、やつとこのバアの軒に吊つた色硝子のランタアンを發見した。ランタアンは烈しい風の爲に徐ろに空中に動いてゐた。………
僕の次にはひつたのは或地下室のレストオランだつた。僕はそこのバアの前に立ち、ウィスキイを一杯註文した。
「ウィスキイを？ Black and White ばかりでございますが、………」
僕は曹達水の中にウィスキイを入れ、默つて一口づつ飮みはじめた。僕の隣には新聞記者らしい三十前後の男が二人何か小聲に話してゐた。のみならず佛蘭西語を使つてゐた。僕は彼等に背中を向けたまま、全身に彼等の視線を感じた。それは實際電波のやうに僕の體にこたへるものだつた。彼等は確かに僕の名を知り、僕の噂をしてゐるらしかつた。
「Bien………tre`s mauvais…………pourquoi ?………」
「Pourquoi ?………le diable est mort !………」
「Oui, oui………d'enfer………」（＊５－１）
僕は銀貨を一枚投げ出し、（それは僕の持つてゐる最後の一枚の銀貨だつた。）この地下室の外へのがれることにした。夜風の吹き渡る往來は多少胃の痛みの薄らいだ僕の神經を丈夫にした。僕はラスコルニコフを思ひ出し、何ごとも懺悔したい欲望を感じた。が、それは僕自身の外にも、――いや、僕の家族の外にも悲劇を生じるのに違ひなかつた。のみならずこの欲望さへ眞實かどうかは疑はしかつた。若し僕の神經さへ常人のやうに丈夫になれば、――けれども僕はその爲にはどこかへ行かなければならなかつた。マドリツドへ、リオへ、サマルカンドへ、………
そのうちに或店の軒に吊つた、白い小型の看板は突然僕を不安にした。それは自動車のタイアアに翼のある商標を描いたものだつた。僕はこの商標に人工の翼を手（た）よりにした古代の希臘人を思ひ出した。彼は空中に舞ひ上つた揚句、太陽の光に翼を燒かれ、とうとう海中に溺死してゐた。マドリツドへ、リオへ、サマルカンドへ、――僕はかう云ふ僕の夢を嘲笑はない訣には行かなかつた。同時に又復讐の神に追はれたオレステスを考へない訣にも行かなかつた。
僕は運河に沿ひながら、暗い往來を歩いて行つた。そのうちに或郊外にある養父母の家を思ひ出した。養父母は勿論僕の歸るのを待ち暮らしてゐるのに違ひなかつた。恐らくは僕の子供たちも、――しかし僕はそこへ歸ると、おのづから僕を束縛してしまふ或力を恐れずにはゐられなかつた。運河は波立つた水の上に達磨船を一艘横づけにしてゐた。その又達磨船は船の底から薄い光を洩らしてゐた。そこにも何人かの男女の家族は生活してゐるのに違ひなかつた。やはり愛し合ふ爲に憎み合ひながら。………が、僕はもう一度戰鬪的精神を呼び起し、ウィスキイの醉ひを感じたまま、前のホテルへ歸ることにした。
僕は又机に向ひ、「メリメエの書簡集」を讀みつづけた。それは又いつの間にか僕に生活力を與へてゐた。しかし僕は晩年のメリメエの新教徒になつてゐたことを知ると、俄かに假面のかげにあるメリメエの顏を感じ出した。彼も亦やはり僕等のやうに暗の中を歩いてゐる一人だつた。暗の中を？――「暗夜行路」はかう云ふ僕には恐しい本に變りはじめた。僕は憂鬱を忘れる爲に「アナトオル・フランスの對話集」を讀みはじめた。が、この近代の牧羊神もやはり十字架を荷つてゐた。………
一時間ばかりたつた後、給仕は僕に一束の郵便物を渡しに顏を出した。それ等の一つはライプツィツヒの本屋から僕に「近代の日本の女」と云ふ小論文を書けと云ふものだつた。なぜ彼等は特に僕にかう云ふ小論文を書かせるのであらう？ のみならずこの英語の手紙は「我々は丁度日本畫のやうに黒と白の外に色彩のない女の肖像畫でも滿足である」と云ふ肉筆のＰ・Ｓを加へてゐた。僕はかう云ふ一行に Black and White と云ふウイスキイの名を思ひ出し、ずたずたにこの手紙を破つてしまつた。それから今度は手當り次第に一つの手紙の封を切り、黄いろい書簡箋に目を通した。この手紙を書いたのは僕の知らない青年だつた。しかし二三行も讀まないうちに「あなたの『地獄變』は………」と云ふ言葉は僕を苛立たせずには措（お）かなかつた。三番目に封を切つた手紙は僕の甥から來たものだつた。僕はやつと一息つき、家事上の問題などを讀んで行つた。けれどもそれさへ最後へ來ると、いきなり僕を打ちのめした。
「歌集『赤光』の再版を送りますから……」
赤光！ 僕は何ものかの冷笑を感じ、僕の部屋の外へ避難することにした。廊下には誰も人かげはなかつた。僕は片手に壁を抑へ、やつとロツビイへ歩いて行つた。それから椅子に腰をおろし、兔に角卷煙草に火を移すことにした。卷煙草はなぜかエエア・シツプだつた。（僕はこのホテルへ落ち着いてから、いつもスタアばかり吸ふことにしてゐた。）人工の翼はもう一度僕の目の前へ浮かび出した。僕は向うにゐる給仕を呼び、スタアを二箱貰うことにした。しかし給仕を信用すれば、スタアだけは生憎品切れだつた。
「エエア・シツプならばございますが、………」
僕は頭を振つたまま、廣いロツビイを眺めまはした。僕の向うには外國人が四五人テエブルを圍んで話してゐた。しかも彼等の中の一人、――赤いワン・ピイスを着た女は小聲に彼等と話しながら、時々僕を見てゐるらしかつた。
「Mrs. Townshead……」
何か僕の目に見えないものはかう僕に囁いて行つた。ミセス・タウンズヘツドなどと云ふ名は勿論僕の知らないものだつた。たとひ向うにゐる女の名にしても、――僕は又椅子から立ち上り、發狂することを恐れながら、僕の部屋へ歸ることにした。
僕は僕の部屋へ歸ると、すぐに或精神病院へ電話をかけるつもりだつた。が、そこへはひることは僕には死ぬことに變らなかつた。僕はさんざんためらつた後、この恐怖を紛らす爲に「罪と罰」を讀みはじめた。しかし偶然開いた頁は「カラマゾフ兄弟」の一節だつた。僕は本を間違へたのかと思ひ、本の表紙へ目を落した。「罪と罰」――本は「罪と罰」に違ひなかつた。僕はこの製本屋の綴ぢ違へに、――その又綴ぢ違へた頁を開いたことに運命の指の動いてゐるのを感じ、やむを得ずそこを讀んで行つた。けれども一頁も讀まないうちに全身が震へるのを感じ出した。そこは惡魔に苦しめられるイヴァンを描いた一節だつた。イヴァンを、ストリントベルグを、モオパスサンを、或はこの部屋にゐる僕自身を。………
かう云ふ僕を救ふものは唯眠りのあるだけだつた。しかし催眠劑はいつの間にか一包みも殘らずになくなつてゐた。僕は到底眠らずに苦しみつづけるのに堪へなかつた。が、絶望的な勇氣を生じ、珈琲を持つて來て貰つた上、死にもの狂ひにペンを動かすことにした。二枚、五枚、七枚、十枚、――原稿は見る見る出來上つて行つた。僕はこの小説の世界を超自然の動物に滿たしてゐた。のみならずその動物の一匹に僕自身の肖像畫を描いてゐた。けれども疲勞は徐ろに僕の頭を曇らせはじめた。僕はとうとう机の前を離れ、ベツドの上へ仰向けになつた。それから四五十分間は眠つたらしかつた。しかし又誰か僕の耳にかう云ふ言葉を囁いたのを感じ、忽ち目を醒まして立ち上つた。
「Le diable est mort」
凝灰岩の窓の外はいつか冷えびえと明けかかつてゐた。僕は丁度戸の前に佇み、誰もゐない部屋の中を眺めまはした。すると向うの窓硝子は斑らに外氣に曇つた上に小さい風景を現してゐた。それは黄ばんだ松林の向うに海のある風景に違ひなかつた。僕は怯づ々々窓の前へ近づき、この風景を造つてゐるものは實は庭の枯芝や池だつたことを發見した。けれども僕の錯覺はいつか僕の家に對する郷愁に近いものを呼び起してゐた。
僕は九時にでもなり次第、或雜誌社へ電話をかけ、兔に角金の都合をした上、僕の家へ歸る決心をした。机の上に置いた鞄の中へ本や原稿を押しこみながら。 （昭和二・三・三十）
（やぶちゃん注＊５－１：
「Bien………tre`s mauvais…………pourquoi ?………」＝「なるほどね！………そんなに！ 不道徳な？………どうして？」
「Pourquoi ?………le diable est mort !………」＝「どうしてかって？………悪魔は死んじまったのさ！………」
「Oui, oui………d'enfer………」＝「そうだ！ そう………地獄の、ね………」）
六 飛行機
僕は東海道線の或停車場からその奧の或避暑地へ自動車を飛ばした。運轉手はなぜかこの寒さに古いレエン・コオトをひつかけてゐた。僕はこの暗合を無氣味に思ひ、努めて彼を見ないやうに窓の外へ目をやることにした。すると低い松の生えた向うに、――恐らくは古い街道に葬式が一列通るのを見つけた。白張りの提燈や龍燈はその中に加はつてはゐないらしかつた。が、金銀の造花の蓮は靜かに輿の前後に搖いで行つた。……
やつと僕の家へ歸つた後、僕は妻子や催眠藥の力により、二三日は可也平和に暮らした。僕の二階は松林の上にかすかに海を覗かせてゐた。僕はこの二階の机に向かひ、鳩の聲を聞きながら、午前だけ仕事をすることにした。鳥は鳩や鴉の外に雀も縁側へ舞ひこんだりした。それも亦僕には愉快だつた。「喜雀堂に入る。」――僕はペンを持つたまま、その度にこんな言葉を思ひ出した。
或生暖かい曇天の午後、僕は或雜貨店へインクを買ひに出かけて行つた。するとその店に竝んでゐるのはセピア色のインクばかりだつた。セピア色のインクはどのインクよりも僕を不快にするのを常としてゐた。僕はやむを得ずこの店を出、人通りの少ない往來をぶらぶらひとり歩いて行つた。そこへ向うから近眼らしい四十前後の外國人が一人肩を聳かせて通りかかつた。彼はここに住んでゐる被害妄想狂の瑞典人（スウエデンじん）だつた。しかも彼の名はストリントベルグだつた。僕は彼とすれ違ふ時、肉體的に何かこたへるのを感じた。
この往來は僅かに二三町だつた。が、その二三町を通るうちに丁度半面だけ黒い犬は四度も僕の側を通つて行つた。僕は横町を曲りながら、ブラツク・アンド・ホワイトのウィスキイを思ひ出した。のみならず今のストリントベルグのタイも黒と白だつたのを思ひ出した。それは僕にはどうしても偶然であるとは考へられなかつた。若し偶然でないとすれば、――僕は頭だけ歩いてゐるやうに感じ、ちよつと往來に立ち止まつた。道ばたには針金の柵の中にかすかに虹の色を帶びた硝子の鉢が一つ捨ててあつた。この鉢は又底のまはりに翼らしい模樣を浮き上らせてゐた。そこへ松の梢から雀が何羽も舞ひ下つて來た。が、この鉢のあたりへ來ると、どの雀も皆言ひ合はせたやうに一度に空中へ逃げのぼつて行つた。………
僕は妻の實家へ行き、庭先の籐椅子に腰をおろした。庭の隅の金網の中には白いレグホオン種の鷄が何羽も靜かに歩いてゐた。それから又僕の足もとには黒犬も一匹横になつてゐた。僕は誰にもわからない疑問を解かうとあせりながら、兔に角外見だけは冷やかに妻の母や弟と世間話をした。
「靜かですね、ここへ來ると。」
「それはまだ東京よりもね。」
「ここでもうるさいことはあるのですか？」
「だつてここも世の中ですもの。」
妻の母はかう言つて笑つてゐた。實際この避暑地も亦「世の中」であるのに違ひなかつた。僕は僅かに一年ばかりの間にどのくらゐここにも罪惡や悲劇の行はれてゐるかを知り悉してゐた。徐ろに患者を毒殺しようとした醫者、養子夫婦の家に放火した老婆、妹の資産を奪はうとした辨護士、――それ等の人々の家を見ることは僕にはいつも人生の中に地獄を見ることに異らなかつた。
「この町には氣違ひが一人ゐますね。」
「Ｈちやんでせう。あれは氣違ひぢやないのですよ。莫迦になつてしまつたのですよ。」
「早發性癡呆と云ふやつですね。僕はあいつを見る度に氣味が惡くつてたまりません。あいつはこの間もどう云ふ量見か、馬頭觀世音の前にお時宜をしてゐました。」
「氣味が惡くなるなんて、………もつと強くならなければ駄目ですよ。」
「兄さんは僕などよりも強いのだけれども、――」
無精髭を伸ばした妻の弟も寢牀の上に起き直つたまま、いつもの通り遠慮勝ちに僕等の話に加はり出した。
「強い中に弱いところもあるから。………」
「おやおや、それは困りましたね。」
僕はかう言つた妻の母を見、苦笑しない訣には行かなかつた。すると弟も微笑しながら、遠い垣の外の松林を眺め、何かうつとりと話しつづけた。（この若い病後の弟は時々僕には肉體を脱した精神そのもののやうに見えるのだつた。）
「妙に人間離れをしてゐるかと思へば、人間的欲望もずゐぶん烈しいし、………」
「善人かと思へば、惡人でもあるしさ。」
「いや、善惡と云ふよりも何かもつと反對なものが、………」
「ぢや大人の中に子供もあるのだらう。」
「さうでもない。僕にははつきりと言へないけれど、………電氣の兩極に似てゐるのかな。何しろ反對なものを一しよに持つてゐる。」
そこへ僕等を驚かしたのは烈しい飛行機の響きだつた。僕は思はず空を見上げ、松の梢に觸れないばかりに舞ひ上つた飛行機を發見した。それは翼を黄いろに塗つた、珍らしい單葉の飛行機だつた。鷄や犬はこの響きに驚き、それぞれ八方へ逃げまはつた。殊に犬は吠え立てながら、尾を捲いて縁の下へはひつてしまつた。
「あの飛行機は落ちはしないか？」
「大丈夫。………兄さんは飛行機病と云ふ病氣を知つてゐる？」
僕は卷煙草に火をつけながら、「いや」と云ふ代りに頭を振つた。
「ああ云ふ飛行機に乘つてゐる人は高空の空氣ばかり吸つてゐるものだから、だんだんこの地面の上の空氣に堪へられないやうになつてしまふのだつて。………」
妻の母の家を後ろにした後（のち）、僕は枝一つ動かさない松林の中を歩きながら、ぢりぢり憂鬱になつて行つた。なぜあの飛行機はほかへ行かずに僕の頭の上を通つたのであらう？ なぜ又あのホテルは卷煙草のエエア・シツプばかり賣つてゐたのであらう？ 僕はいろいろの疑問に苦しみ、人氣のない道を選（よ）つて歩いて行つた。
海は低い砂山の向うに一面に灰色に曇つてゐた。その又砂山にはブランコのないブランコ臺が一つ突つ立つてゐた。僕はこのブランコ臺を眺め、忽ち絞首臺を思ひ出した。實際又ブランコ臺の上には鴉が二三羽とまつてゐた。鴉は皆僕を見ても、飛び立つ氣色さへ示さなかつた。のみならずまん中にとまつてゐた鴉は大きい嘴を空へ擧げながら、確かに四たび聲を出した。
僕は芝の枯れた砂土手に沿ひ、別莊の多い小みちを曲ることにした。この小みちの右側にはやはり高い松の中に二階のある木造の西洋家屋が一軒白じらと立つてゐる筈だつた。（僕の親友はこの家のことを「春のゐる家」と稱してゐた。）が、この家の前へ通りかかると、そこにはコンクリイトの土臺の上にバス・タツブが一つあるだけだつた。火事――僕はすぐにかう考へ、そちらを見ないやうに歩いて行つた。すると自轉車に乘つた男が一人まつすぐに向うから近づき出した。彼は焦茶いろの鳥打ち帽をかぶり、妙にぢつと目を据ゑたまま、ハンドルの上へ身をかがめてゐた。僕はふと彼の顏に姉の夫の顏を感じ、彼の目の前へ來ないうちに横の小みちへはひることにした。しかしこの小みちのまん中にも腐つた鼴鼠（もぐらもち）の死骸が一つ腹を上にして轉がつてゐた。
何ものかの僕を狙つてゐることは一足毎に僕を不安にし出した。そこへ半透明な齒車も一つづつ僕の視野を遮り出した。僕は愈（いよいよ）最後の時の近づいたことを恐れながら、頸すぢをまつ直にして歩いて行つた。齒車は數の殖えるのにつれ、だんだん急にまはりはじめた。同時に又右の松林はひつそりと枝をかはしたまま、丁度細かい切子硝子を透かして見るやうになりはじめた。僕は動悸の高まるのを感じ、何度も道ばたに立ち止まらうとした。けれども誰かに押されるやうに立ち止まることさへ容易ではなかつた。………
三十分ばかりたつた後（のち）、僕は僕の二階に仰向けになり、ぢつと目をつぶつたまま、烈しい頭痛をこらへてゐた。すると僕の眶（まぶた）の裏（うら）に銀色の羽根を鱗のやうに疊んだ翼が一つ見えはじめた。それは實際網膜の上にはつきりと映つてゐるものだつた。僕は目をあいて天井を見上げ、勿論何も天井にはそんなもののないことを確めた上、もう一度目をつぶることにした。しかしやはり銀色の翼はちやんと暗い中に映つてゐた。僕はふとこの間乘つた自動車のラディエエタア・キヤツプにも翼のついてゐたことを思ひ出した。………
そこへ誰か梯子段を慌しく昇つて來たかと思ふと、すぐに又ばたばた駈け下りて行つた。僕はその誰かの妻だつたことを知り、驚いて體を起すが早いか、丁度梯子段の前にある、薄暗い茶の間へ顏を出した。すると妻は突つ伏したまま、息切れをこらへてゐると見え、絶えず肩を震はしてゐた。
「どうした？」
「いえ、どうもしないのです。………」
妻はやつと顏を擡（もた）げ、無理に微笑して話しつづけた。
「どうもした訣ではないのですけれどもね、唯何だかお父さんが死んでしまひさうな氣がしたものですから。………」
それは僕の一生の中でも最も恐しい經驗だつた。――僕はもうこの先を書きつづける力を持つてゐない。かう云ふ氣もちの中に生きてゐるのは何とも言はれない苦痛である。誰か僕の眠つてゐるうちにそつと絞め殺してくれるものはないか？ （昭和二年・四・七）
＊
「齒車」草稿［やぶちゃん注：底本では初行に編者による原稿順序を示すローマ数字「Ⅰ」が入るが、省略した。］
背広を着た「寫眞屋さん」は誰の目にも當惑してゐるらしかつた。
「可愛いわね、先生は。可愛い目をしていらつしやるわね。」
これは女教師の膝の上に坐つた十二三の女生徒の言葉だつた。彼女は先生の頸を抱きながら、片手に先生の頰をさすつてゐた。そこへ年かさらしい女生徒が一人、彼等の前を通りかかると、誰かの足を踏んだと見え、「御免下さいまし」と聲をかけた。それだけ［やぶちゃん注：底本ではここに編者の原稿終了を示す鉤記号がある。］