
■
さわひらきは1977年石川県に生まれ地元の高校を卒業した後に
ロンドンに渡ります。 大学では立体造形のコースを専攻しますがひょんなことから使い始めたアニメ制作のソフトで制作したヴィデオ「Dwelling(住居)」(2002年制作)という10分足
らずの映像作品で注目をあつめます。 この作品は作家が毎日を過ごすアパートの部屋を小さな模型の飛行機が飛び交う空想
の映像です。 ベッド脇のカーペットの滑走路でゆっくりと離陸体勢をとり飛び立っていく小さな模型飛行機は次第に2機、3機と増えしまいには何十機もがリビングから台所、洗面所へと
所狭しとアパート内を飛び交う光景が映し出されます。 映像は全編モノクロームで構成されフィナーレに現れる窓越しの実写以外はすべてフィクションででき上がっています。

1977 石川県生まれ
2000 University College London
2003 The Slade School of Fine
Art. M.F.A.
Sculpture course
■主な個展
2003 さわひらき、オオタファインアーツ、東京
2004 Hiraki Sawa, James Cohan
Gallery, New
York, USA
2005 Rocking Horse, Bloomberg,
London, UK
■主なグループ展
■2002
EAST International2002 Norwich Gallery, Norwich,
England
newcontemporaries2002 Static,
Liverpool,
England
■2003
Air, James Cohan Gallery, New York, USA
Panoramica Museo Tamayo, Mexico City, Mexico
Home at Last Terrace Gallery, Leeds, England
Hiraki Sawa IKON Gallery, Birmingham, England
wings of arts Kunsthall Darmstadt, Darmstadt,
Germany
Biennale de Lyon Lyon, France
■2004
Wonderful Travel Agency, Borusan Art Gallery,
Istanbul, Turkey
Volere Volere, Placenti Arte, Italy
Akimahen, Maison Folie Wazemmes, Lille, France
Eijanaika, Collection Lambert en Avignon,
France
Spin Cycle, Spike Island, Bristol,
UK
duvel's eldorado 2, Galerie Deantmann,
Belgium
Have we met? 見知らぬ君へ、国際交流基金フォーラム、東京
■2005
Hiraki Sawa, Hammer Museum, Los Angels
Behind Closed Doors, Dundee Contemporary
Arts
クリテリオム63 さわひらき、水戸芸術館現代美術ギャラリー、水戸
■賞歴
07.02 EAST AWARD02 EAST International
selectors: Lawrence Weiner, Jack
Wender
■スポンサーシップ
2002 ポーラ美術振興財団 若手作家在外研修制度
-----------------------
1977 Born in Ishikawa, Japan
2000 University College London
2003 The Slade School of Fine Art. M.F.A.
Sculpture course
■Selected Solo Exhibitions
2003 Hiraki Sawa, Ota Fine Arts,
Tokyo
2004 Hiraki Sawa, James Cohan
Gallery, New
York, USA
2005 Rocking Horse, Bloomberg,
London, UK
■Selected Group Exhibitions
■2002
EAST International2002 Norwich Gallery, Norwich,
England
newcontemporaries2002 Static, Liverpool,
England
■2003
Air, James Cohan Gallery, New York, USA
Panoramica Museo Tamayo, Mexico City, Mexico
Home at Last Terrace Gallery, Leeds, England
Hiraki Sawa IKON Gallery, Birmingham, England
wings of arts Kunsthall Darmstadt, Darmstadt,
Germany
Biennale de Lyon Lyon, France
■2004
Wonderful Travel Agency, Borusan Art Gallery,
Istanbul, Turkey
Volere Volere, Placenti Arte, Italy
Akimahen, Maison Folie Wazemmes, Lille, France
Eijanaika, Collection Lambert en Avignon,
France
Spin Cycle, Spike Island, Bristol, UK
duvel's eldorado 2, Galerie Deantmann, Belgium
Have we met?, The Japan Foundation Forum,
Tokyo, Japan
■2005
Hiraki Sawa, Hammer Museum, Los Angels
Behind Closed Doors, Dundee Contemporary
Arts
Criterium63 Hiraki Sawa, Contemporary Art
Center, Art Tower Mito, Mito
■Award
07.02 EAST AWARD02 EAST International
selectors: Lawrence Weiner, Jack
Wender
■Sponsorship
2002 POLA ART FOUNDATION