『ロッキーホラーピクチャーショー』
私は個人的にミュージカルが好きだ
この映画に出逢ったのは映画見まくり学生だった頃の
大阪の毎日新聞会館ホールの3本立ての1本
スクリーンに浮かぶ唇が唄う
『Science Fiction/Double Feature』
背筋がゾクッとする・・
この映画はB級SFホラー?ミュージカルなのだが
音楽が良い!
(内容は最後の方はなんなんだぁぁぁ〜〜と感じるがいとおかし)
ジャネットとブラッドが出てきて話が進展していく中
不気味な城にたどり着く・・
リチャード・オブライエン演ずるせむし男リフ・ラフがいざなう
『The time warp』が最高にノリノリである^^;
It's astounding. Time is fleeting.(驚きだ 時は アッという 間に 飛び 去り)
Madness takes its toll.(おかげで狂気が 生まれる 始末だ)
Ahh.
But listen closely.(耳を 澄ましてお聞き)
Not for very much longer.(長い 時間じゃないから)
I've got to keep control.(動揺しないで聞くがいい)
I remember doing the time warp.(タイム・ワープ”を踊ったのを思い出す)
Drinking those moments when (時間が 俺に 殴りかかり)
The blackness would hit me.(空虚が 呼びかけた時)
And the void would be calling.(俺は 時間を 飲みほしてやった)
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!(さぁ踊ろう タイムワープ)
It's just a jump to the left(まず左に 跳びまして)
And then a step to the right.(次に 右に ステップ)
With your hands on your hip.(手を 腰に)
You bring your knees in tight.(膝を ピッタリ閉じて)
But it's the pelvic thrust
That really drives you insane.(腰を 振ればクレイジーな気分)
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!(もう一度 タイムワープ)
It's so dreamy(夢みたい)
Oh, fantasy free me(自由にはばたく 感じ)
So you can't see me - no, not at all (あんたの目に 私は 見えない)
In another dimension.(異次元に トリップ)
With voyeuristic intention.(私はのぞき趣味の女)
Well secluded I see all.(こっちからはすべて 見えるわ)
With a bit of mind flip.(考え方を 変えりゃいい)
You're in for a time slip(そうすれば 別の次元)
And nothing can ever be the same.(すべてガラリと 変わる)
You're spaced out on sensation.(ハイで 刺激的なの)
Like you're under sedation.(鎮痛剤を 飲んだ気分さ)
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!(さぁもう一度 タイムワープ)
Well I was walking down the street(私が 通りを歩いてたら)
Just have a thinkWhen snake of a guyGave me an evil wink.(悪い男が ウィンク)
Well it shook me up, it took me by surprise.(私はすくんで ビックリ仰天)
He had a pick-up truckAnd the devil's eyes.(彼が持ってたのは 麻薬と 悪魔の目)
He started at me(見つめられて 気がついたの)
And I felt a change.Time meant nothing.(時間なんて 意味ないわ)
Never would again.
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!(さぁもう一度 タイムワープ)
It's just a jump to the left.
And then a step to the right.
With your hands on your hip.
You bring your knees in tight.
But it's the pelvic thrust
That really drives you insane.
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!
Aahaaah!
Wo Hoh!
Yeeeee-aahh!
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!
It's just a jump to the left.
And then a step to the right.
With your hands on your hip.
You bring your knees in tight.
But it's the pelvic thrust
That really drives you insane.
Let's do The Time Warp Again!
Let's do The Time Warp Again!
この後いよいよティム・カリー演じるフランク・フルター登場だぁぁぁ〜〜
思わず
「きゃぁ〜〜キャァァァァァ〜〜」言ってしまう(笑)
(私は単なる熱狂マニアか??)
しかし・・
この役柄はハマッテいる!!!!
私的には
『BACK TO THE FUTURE』のドク(ブラウン博士)と1位・2位を争う程の適キャラだと思う
話は歌詞で脱線してきたが・・
是非是非・楽しみたい時は見てください・・
内容はともかく・・(?)
私はミュージック代わりに毎日流すほどお気に入り〜〜♪。
本当はシナリオ優先の主義のくせに、、、、、、、、、、、、
矛盾させる娯楽映画です(爆)