問い合わせ先
主 催 ： 枚方市 841-1221（障害福祉室）
実施団体 ： パーソナルサポートひらかた
573-0011 枚方市中宮山戸町10-12-105 tel．848-8825 fax．848-7920
E-mail pa-so@nifty.com http：//homepage2.nifty.com/parson/
問い合わせ先
主 催 ： 枚方市 841-1221（障害福祉室）
実施団体 ： パーソナルサポートひらかた
573-0011 枚方市中宮山戸町10-12-105 tel．848-8825 fax．848-7920
E-mail pa-so@nifty.com http：//homepage2.nifty.com/parson/
| 日 程 | 場 所 | 内容 １３：３０～１５：３０ | １５：３０～１６：３０ | |
| 第1回 | １/１３（水） | 研修室３ | 音訳とは | 当事者を囲んで Ⅰ |
| 第2回 | １／２０（水） | 研修室２ | 音声表現技術Ⅰ発音（無声化や鼻濁音など） | 当事者を囲んで Ⅱ |
| 第3回 | １／２７（水） | 研修室２ | 音声表現技術Ⅱ 発音（アクセント） | 音訳ボランティアとの交流 |
| 第4回 | ２／３（水） | 研修室３ | 音声表現技術Ⅲ 発音 文章を読む | 音訳ボランティアとの交流 |
| 第5回 | ２／１０（水） | 研修室２ | 調査技術 | 実習（手引きの基本） |
| 第6回 | ２／１７（水） | 研修室３ | 配慮技術Ⅰ（写真・図・ルビ・グラフ） | 講義（活動の心構え） |
| 第7回 | ２／２４（水） | 研修室２ | 配慮技術Ⅱ（活字符号・ルビ・注） | 演習（写真・図の音訳） |
| 第8回 | ３／３（水） | 研修室３ | 配慮技術Ⅲ （同音異義語・数式） | 演習（当事者を招いて） |
| 第9回 | ３／１０（水） | 研修室２ | 録音・校正・その他 | 市内活動団体の紹介と交流 終了式 |
2009年度 「音訳」講習会
この講習会は、身の回りのさまざまな情報を視覚障害のある方に分かりやすく伝える音訳の基本技術を学びます。終了後、音訳ボランティアとして活動できる方を募集します。
情報の80％が視覚（目）によるものだと言われています。視覚障害のある方にとって、日々の暮らしに欠かせない情報は、身の回りにたくさんあります。たとえば、スーパーの広告や学校・自治会のお知らせ、電化製品の取り扱い説明書、また写真やイラストの入った雑誌や新聞などもあります。
この講習会は、「音訳」の基本技術を学んだ後、実際に音訳ボランティアとして活動していただける方を募集します。
定 員 ： 20人
枚方市内に在住・在職・在学でボランティア活動に意欲のある人
場 所 ： ラポールひらかた（京阪電車枚方市駅下車 徒歩３分）
参加費 ： テキスト代 500円
申込方法 ： 往復ハガキに、住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号・講習名称・受講動機を記入して
〒573-8666 枚方市障害福祉室
締め切り ： 12月15日（火）必着
応募者多数の場合は抽選になります。