平和の文化をきずく会

◆２００１年度「平和の文化をきずく会」総会が開かれました

　昨年１月１６日に「平和の文化をきずく会」が結成されて１年がたち、去る２月１２日に東京板橋の大東文化会館で２００１年度の総会を開きました。参加者はのべ３０名ほどでしたが、この１年間の総括とこれから１年の方針、とりわけ今年からはじまる「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年」においてどのような活動を行っていくのかについて活発な意見が交換されました。

　また一人一人が発言する機会を持ち、それぞれの場でがんばっている姿が見えてきてお互いに励みになりました。また、運動のすすめ方についても提案があり、今後の参考にも成りました。

平和の文化に

5つのＡを！－２００１年総会参加記

和光大学名誉教授石原静子

　私は一応会員だが,これまで平和運動と特に関係なく、和光大学で伊藤武彦氏と長年の同僚で飲み仲間ゆえ、程度のヤジ馬参加だった。2月12日の総会にも、同世代の平和学者の話を聞くのもいいかな、とフラリと出向いた。ところが当の講師ご本人は現れず、議事を先にと進行してもまだこないので、司会が困って参加者(20名ほど)に自己紹介と短いスピーチを求めた。突然でもあり中身は様々だが、会員でない若い人が以外にいて、中でも会の中心人物たちの教え子と名乗る例が目立った。私は「平和の文化」があまりに漠然としていてどう関わっていいか分からない。ユーゴやアフリカで今も大量死が日々報道される一方で、日本では日常の個人的・組織的トラブルを「事を荒立て」ずに処理するまやかしの「平和」がはびっこっている。「会のレターを見て関係者のご苦労に感謝しつつも何をどうしたらいいのか困っている。」とふだん思うとおりを話した。一巡し議事を終えたが、ご本尊と連絡がつかないという。とうとう伊藤氏がピンチヒッターで、最近ユネスコの国際会議に出たりピースボートに乗ったりした報告を30分ほど話すことにおちついた。実は私はもう飲みながら聞いて知っている話なので半ば上の空でさっきの続きを考えていた。あの後やはり中心人物の一人のスピーチで「漠然としているほうがいろんな可能性があっていい」、「人間の生命と尊厳を守ることが基本ですから」と聞いてなるほどとは思ったが、もう一つピンと来ない。少年事件のたびに、「いのちの大切さを知らせる」「心の教育」と大人たちのカラ念仏を聞き飽きたせいもあるかな、などと。「平和の文化には５つのＡがある」と伊藤氏の大声で、注意を戻した。黒板に大きく不細工なＡが5つ縦に書かれ、説明しながら英単語を順に入れていく。みるみる教室の雰囲気となり、私も初耳の内容の明快な講義が続いた。

　Attitude態度。平和を志すこと。　Anger怒り。不正・迫害を許さない。　Action行動。座って論ずるだけでなく。　Affiliation組織化・ネットワークづくり。　Affirmation自己肯定　第6として彼は、気の合う仲間で固まらない。広く万人に開かれていることが大事だが、Ａのつく言葉がみつからなくて、と話し、これらすべてにわたって「積極的に行動すること」の重要さを強調した。これまでの平和運動はともかく、核廃絶、戦争反対など、平和の脅威となる物に立ち向かい、潰滅して元の状態に戻すことを志したのではないか。「平和の文化は、－(マイナス)から０(ゼロ)ではなく、それを含みながらも０(ゼロ)から＋(プラス)への創造的活動である」というのが、彼の提案する仮説である。　霧が晴れるように何かが見えてきた。こう書くとあまりに単純で怪しげだが、事実だから仕方がない。私が反発した「人間の生命と尊厳の尊重」は、Attitudeであってそこで止まる限り美しい標語で耳を素通りしかねない。世にはびこる不正や侵害に遠慮なく怒り、具体的行動することが必要なのだ。しかし、独りよがりのフライングに終わらぬよう、仲間に呼びかけ意見を聞いて、判断・行動を鍛えることが大切だ。これら一連の行動の基底には、自分への肯定と仲間への信頼が在る。肯定・信頼の海は広く深いから、未知の人々にも常にひらかれているのが当然であろう。　具体的には、一人一人が、これは許せない、ここをこうした方が、と思うことを、どんなに小さいことでもいいから、声に出し行動してみることだろう。同じ事柄に気づく人が必ずあるから、意見を交わして、的確でしかも幅のある実行へと育てていく例えばその少し前に話題になった、戦争オモチャやゲームを見すごせないと思う人は何かに投稿する、ネットに乗せる、友人と話す。平和の文化ニュースネットワークは肯定的なニュースやメディアを紹介するが議論は大歓迎である。ゲーム愛好者から反論が出ればしめたもので、一方的な害悪視が鍛えられて、次の寄稿にはさらに幅広い人びとの目に止まり、未知同士の集まりに発展するかもしれない。勤め先で身内優先のミス隠しに承服しかねたら――。確定申告して税の重さと億単位ムダ遣いとの不均衡に腹が立ったら――。ホームから落ちた人の生命は自己責任かどうか――。

　５番目の自己肯定は１～４の基底にある、との説明で私もそう思うが、逆の順もあるのではないか。見すごせないことに声を上げ仲間と行動する中で、自然に自分を肯定できて、その自信が次の行動への基盤となる円環だ。少年たちは、じっと自己の内面を見つめ続けるが何も見えてこず他人の目も気になって、やがて自他への出口のない怒りが噴き上げ、暴力を自分にあるいはゆきずりの他人に向けることになりかねない。

　Ａをやたらに増やすのは、かえってよくないし趣味でもないが、ささやかな追加をしたい。　Affection人間を含めたすべてのものへの愛・いつくしみ。　Amenity人間を含めたすべてのものが快適に暮らすこと。

　そのために怒り、行動し、広く仲間と語り合おう。愛のある怒りとない怒りは、雪と汚泥ほどに違う。手近だが大事と思う事柄から、小さなタネをまきはじめよう。インターネットはその強力な助っ人だが、ネット嫌いは自分の体で語り、動こう。その方が健康にいい。地球の健康のためにも。

　あとで聞くと藤田秀雄氏は、定年最終講義のあとの３次会で倒れたという。教え子は立ち２０代中心と若く、伊藤氏はちょうど中間を繋ぐ世代である。信頼と活動の円環は、「きずく会」を共通軸に、多様に成長する可能性がある。司会も言っていたが、伊藤氏が単なる「おっちょこちょいの飲み助」でないと分かっただけでも、この総会参加は私にとって有意義であった。（投稿）

* 藤田先生は４０年以上にわたる教職の最後ということもあって、超多忙のために当日の講演の日程を間違って認識していたようです。とりあえず二次会の途中で連絡がとれてほっとしました。感想にもありましたように是非講演会をお願いしたいと思っています。

２０００年１月１６日（日）平和の文化をきずく会結成集会　　大東文化会館　６０名

　　　　　　　　　　　　　日高教、私教連、母親大会、都教組、新婦人

４月２９日（土）ガルトゥング・ワ－クショップ大東文化会館３７名

　日本全体で１００万、きずく会として５万を目標に取り組んだ。全教や日教組をはじめとした呼びかけで、１００万を突破し、会の目標である５万も実質的には達成することができた。ただし、自分たちで集めるという点では３４０２筆にとどまってしまったので、問題がないわけではない。　　　　

　４月末にブックレットが完成して、宣伝の材料としては準備できたが、それ以外は各団体への要請と個人的な宣伝で、大きく宣伝することができなかった。マスコミも一度送っただけで、行事を知らせるという点ではいくつかの雑誌とメ－リングリスト、ホ－ムペ－ジを通じてという限られた範囲であった。

　郵便振替口座を設置（００１２０－０－１８２００８：平和の文化をきずく会）して会費の振り込みやワ－クショップの申し込みに有用だったが、会員を目標の３００人に到達させることはできなかった。個人への寄付については数人が自主的に寄付を申し出てくれたが、組織的には取り組めていない。ブックレットの販売も財政的に大きくプラスにするにはもう少し時間がかかるようである。この１年は会費を払っていない人にもニュ－スを送ってきたので、その点ではややきびしくなっている。

　予定では月に１回開くということですすめてきたが、経過報告で示してあるように、ほぼ原則的に会議を開き、その時々の課題に応えてきたといえる。これだけの運動をすすめるにはスタッフが限られていたが、幹事会の一人一人が積極的に取り組んだことによって足りない部分を補ってきた。

　４月のワ－クショップ、６月の講演会、１０月と１２月の懇談会、あるいは日ユ協連から提起された「わたしの平和宣言」街頭署名、パリでの署名提出式等にも積極的に取り組み、平和の文化を広める力となってきた。とりわけ大学生を中心とした若い人々にその存在をアピ－ルできたことが大きい。ただし、マスコミなどへの宣伝が不十分で、更に多くの参加者を組織するという点での取り組みが弱かった。

　「平和の文化」は国連やユネスコの取り組みであり、国が積極的に取り組むべきであるが、今回ほとんど動かずに１年がすぎてしまった。６月と１２月に文部省（ユネスコ国内委員会も）及び外務省に後援依頼を申請し、外務省から２回にわたって後援がとれたことは、今後の取り組みを考える上で大きな手がかりとなるであろう。今後とも国のレベルだけでなく地方のレベルでも積極的な働きかけをすすめたいものである。

　１０月はじめに、世話人の一人で、「きずく会」設立の中心メンバ－であった大東文化大学の河内徳子先生がなくなられたことは、本当に残念なことで、先生の気持ちを受け継いでこの「きずく会」の運動をすすめていかなければならない。また同じく代表として参加していただいた櫛田ふきさんが今年に入ってなくなり、お二人の名前を代表からはずさざるを得ない。

　（４）４００字を含めたゲ－ムの規則を文書化して広める　　①積極的である　②理解可能　③短い（日４００字／英２００語）　④わくわくする　⑤首尾一貫した　⑥礼儀正しい　⑦真実である　⑧相互作用的　⑨具体的　⑩公共の

－ハ－グアピ－ル平和教育グロ－バル・キャンペ－ンとの協力－日本ﾊ

４．子どもと青年が主体となって、平和の文化をきずく取り組みを強める。

７．平和に関わる様々な運動及び研究団体を、平和の文化という視点で横につないでいく　　活動をすすめる

８．戦争や暴力文化を助長するメディア等への取り組みをすすめる

９．トランセンドなどの紛争転換の方法を実践的にすすめる運動にかかわる。

藤田　秀雄（立正大学）　　　　　　　　　高野　哲郎（東京平和国際教育研究会）

松島　栄一（歴史教育者協議会）　　　堀尾　輝久（民主教育研究所）　　　　　　

横川　嘉範（日本平和教育研究協議会）　　森田　俊男（平和国際教育研究協議会）

浅川　和也（東海学園大学）　　　　　　　　　阿原　成光（新英語教育研究会）

伊藤　武彦（和光大学）　　　　　　　　　　　　　金子　真　（歴史教育者協議会）　

菊地　恵子（新英語教育研究会）　　　　　　　杉田　明宏（大東文化大学）

瀧口美智代（保育問題研究会）　　　　　　　　渡辺　賢二（法政第二高校）

　－国連事務総長報告「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年」－

　２０００年の「平和の文化国際年」をふまえて、国連総会が上記の「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年事務総長報告」を９月に採択しました。これは今後の１０年をどのようにすすめていくのかの鍵となるものです。「きずく会」では試訳を踏まえて３回にわたる検討を重ね、日本ユネスコ協会連盟と協力して別紙のような仮訳を作成しました。

　文部省科学や外務省がきちんとした訳をつくらない状況の中では、現在のところこの訳が少しは使えるのではないかと思います。それぞれ読んでいただいて、関係各方面に広めていただけたら幸いです。なお、９９年に同じく国連総会が採択した「平和の文化に関する宣言と行動計画」はきずく会で作成したブックレット「暴力の文化から平和の文化へ」（平和文化：７００円）に載せてあります。

　とにかく決議文書というのは様々な要素を含めて文章化されるので、分かりやすいものではありません。それを何とか読めるところまでもってきました。内容のある決議ですので是非活用して下さい。なお、表現などで疑問がありましたら事務局までお知らせ下さい。　なお、１１号で紹介しました１１月２９日付けの国連総会決議の翻訳は、今回の報告の補足にあたるもので、これも極めて重要な文書です。まだあくまでも試訳のものですが、近いうちに仮訳を行う予定です。　

　今年から「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年」がスタ－トしますが、そのキ－ワ－ドは見出しにも登場している「非暴力」です。平和の名の下に戦争を

行ったり、厳粛の名の下に体罰を行ったりしていますが、平和や厳粛という言葉にだまされて容認してしまう風潮があります。

　今回の「１０年」では「子どもたち」と「非暴力」を前面にだして取り上げている点が大きな特徴です。様々な行動や考えを「非暴力」という視点からとらえると今まで見えなかったところが見えてくるのではないでしょうか。平和は単に戦争がないことではなく、あるゆる暴力が排除されることと定義してみると、今の日本は本当に平和なのかという疑問への回答が見えてくるのではないでしょうか。

◆「平和教材」「平和教育実践」「平和団体（何らかの平和の活動を行っている）」をお知らせ下さい。

　今年度の方針の中にも書いてありますが、具体的に上記の「平和教材」「平和教育実践」「平和活動団体・平和研究会」をできるだけ集約して、これからの運動につなげたいと考えています。会報読者の皆さんで、紹介していただけることがありましたら事務局までお知らせ下さい。形式はまだ統一したものをつくっていませんが、どこにそれぞれがあるのか、誰に連絡したら紹介していただけるのか等を教えていただきたいと思っています。

　今後用紙などを整備してお願いするつもりですが、ある程度資料を集めないと統一した形式もつくりにくいのです。よろしくお願いします。また、こういう形式でやればよいというアドバイスなどありましたら事務局までお寄せ下さい。

　総会後初めての幹事会を開きます。この１年の活動計画をつめると同時に、ブックレットの作成やワ－クショップの計画などについても相談することになります。どなたでも歓迎しますので気軽にご参加下さい。

　前々号にニュ－スといっしょに郵便の払込用紙を送らせていただき、多くの方々から会費の払い込みがありました。既に６０人を越える数になりましたが、１年間の運営をすすめるためには昨年を越える方々に会費をお願いしなければなりません。払込用紙が見あたらない方は、郵便局で用紙を請求すれば手に入りますので、お手数ですが００１２０－０－１８２００８平和の文化をきずく会と会費２０００円を記入していただき、払い込んでいただければ幸いです。ぜひよろしくお願いします。またまわりの人々に入会のお誘いをお願いします。

項　目	予　　　算	決　　　算	比較増減	備　　　　　考
会　費	600,000	248,000		2000 ×124
事業費	100,000	92,880		ﾜ-ｸｼｮｯﾌﾟ･ﾌﾞｯｸﾚｯﾄ
寄　付	10,000	14,200
雑　費	1,000	0
合　計	711,000	355,080

項　目	予　　　算	決　　　算	比較増減	備　　　　　考
事務費	100,000	22,140		印刷･文具･封筒等
通信費	300,000	171,505		180 通×80＋α,TEL
会議費	200,000	199,815		会場費、交通費等
資料費	50,000	0
予備費	61,000	15,750		河内葬儀花輪
合　計	711,000	409,210

項　目	予　　　算	前年度予算	比較増減	備　　　　　考
会　費	300,000	600,000		2000 ×150
事業費	50,000	100,000		ﾌﾞｯｸﾚｯﾄ･ﾜ-ｸｼｮｯﾌﾟ等
寄　付	10,000	10,000
雑　費	1,000	1,000
合　計	361,000	711,000

項　目	予　　　算	前年度予算	比較増減	備　　　　　考
事務費	20,000	100,000		印刷･文具･封筒等
通信費	150,000	300,000		300 通×80＋α,TEL
会議費	100,000	200,000		会場費、交通費等
資料費	50,000	50,000
予備費	41,000	61,000
合　計	361,000	711,000