平和の文化をきずく会・広報誌 「平 和 の 文 化 を き ず く」 No.18 ２００１年 ９月１４日(金)

2001年から2010まで国連「「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際10年」です

◆今こそ脱暴力を実現しなければなりません　

　アメリカの中心部が攻撃を受けるということは、第２次大戦中にもなかったことですが、１１日朝のアメリカは、同時多発ゲリラの攻撃によって、さながら戦場と化してしまいました。多数の民間人を犠牲にし、暴力によって相手を打ち負かそうという姿勢は、断じて許すことができません。２１世紀こそそうした争いをなくして非暴力に生きるために、国連として「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年」を決議したのですから。二度とこのような事件がおこらないようにしなければなりません。

　アメリカにおけるテロ事件は、力の政策がここまで来てしまったということを実感させられました。冷戦終結後アメリカは、世界の各地でその武力を背景とした政策を推し進めてきましたが、とりわけ今の大統領になってから露骨な対応が目立っていました。それがこのような形で悲劇をもたらすことになったのかもしれません。

　今こそ非暴力の紛争転換が必要であり、世界が２０世紀の終焉とともに追求してきた非暴力の取り組みを強化しなければなりません。平和の文化をきずく会としてもますます頑張らなければと思っています（瀧口）。

　

◆第１７回幹事会報告

　９月７日、日本ユネスコ協会連盟（以下「日ユ協連」）において、平和の文化をきずく会の第１７回幹事会が開かれました。以下その報告です。

　

【世界遺産について学ぶ】

　冒頭に「日ユ協連」の世界遺産グループ担当の川上さんから、ユネスコの世界遺産についての話をしていただきました。「南極大陸は世界遺産か」（国に所属しないのでＮＯ）「ユネスコに加盟していなくても世界遺産に推薦できるか」（できる：アメリカ）「世界遺産は現在いくつあるか」等のクイズからはじまり、世界遺産の歴史などについて語っていただきました。

　１９７２年に採択された世界遺産条約は、ユネスコ加盟１８８ヶ国のうち１６４で批准されています。世界遺産には文化遺産と自然遺産、それに複合遺産というのがあります。日本は条約成立後２０年もたった１９９２年に批准し、文化遺産は文化庁が、自然遺産は環境省が窓口になって、その保護や世界遺産への推薦の窓口になっているようです。クイズであげられました世界遺産の数ですが、文化遺産が５２９，自然遺産が１３８、複合遺産が２３で、合計６７０となっています。このうちヨーロッパが５０％を占めていて、それが自然遺産よりも文化遺産に偏っている理由にもなっているようです。

　なお世界遺産に指定されながら消滅の危機にさらされているものを危機遺産として指定し、その保護に力を注ぐという努力も行われているようです。その数がアンコールワット等も含めて３０あるそうです。

　文化財の保護についての条約は３つあり、１９５４年の「武力紛争の際の文化財保護条約」１９７２年の「世界遺産条約」、そして１９９５年の「ユニドロワ条約：盗まれた文化財の返還義務を求めたもの」があり、日本政府は１９９５年の条約を批准していないために、盗難文化財が日本に持ち込まれているという状況もあるようです。

　

【議題１：「わたしの平和宣言」署名について】

　昨年度全世界的に取り組み、７０００万を超えて集まった「わたしの平和宣言」ですが、今年もユネスコでは取り組んでいます。「きずく会」でもそれを引き継いで呼びかけを行っていますが、まだまだ取り組まれていないのが現状です。「日ユ協連」からホームページ上の署名用紙のシステムを譲り受け、きずく会のホームページにセットするところまですすんでいます。近日中に署名ができるようになると思いますので覗いてみてください。

またプリントアウトするための署名用紙は既に準備されていますので、ホームページからダウンロードしてください。

　なお、団体独自でパリのユネスコ本部と連絡がとれますので、直接自分たちでできるところはコンタクトをとってください（//www.unesco.org/）。幹事会ではどこか一つの組織にお願いして取り組んでもらって、その成果を広げていけたらと論議しました。もしやっていただける団体（研究会、地域組織、組合）がありましたらご連絡ください。

　

【議題２：ＣＰＮＮ（平和の文化ニュースネットワーク）について】

　ユネスコが「世界の子どもたちのための平和と非暴力の文化国際１０年」において最も力を入れているもので、２１世紀を見据えて、インターネットを活用した意見の交流の場となっています。

　既にオーストラリアのメルボルン大学が拠点となって、交流ができる状態となっています。日本では「きずく会」が窓口になって運営委員会を組織し、「日ユ協連」とピースボート、和光大学、新英研などを含めて、日本語サイト（site=場所の意味）の運営が始まっています。埼玉の戦争展ではさっそくＣＰＮＮのコーナーが設けられました。

　幹事会では２つのことが論議されました。一つはとにかく日本語のサイトを充実させて国内での交流が進むようにすること。既にいくつか意見が掲示されていますが、それについての意見なども含めて、積極的に投稿するように呼びかけることです。

　もう一つはモデレーター（編集者）の拡大です。様々だされてくる意見に対して、それをアップするために手直しを要求したり、コメント（注釈）をつけたり、記事情報として著者や地域の他に、平和の鍵として「すべての生命の尊重」「非暴力」「仲間との分かち合い」「わかるまで聞く」「地球環境を守る」「連帯の再発見」（以上は署名の項目にもなっています）「男女の平等」「民主主義」のうちから当てはまるものを書きこむことになっています。以下はオーストラリアのＣＰＮＮ本部にあるサイトから取り出した英語を翻訳したものです。

ーオーストラリアでのトレーナーズ・トレーニングのお知らせー

　前号でもお知らせしましたが、以下の日程でＣＰＮＮの指導者トレーニングがオーストラリアのメルボルンで開かれます。誠に厳しい日程ですが、予定のつけられる方はぜひご参加下さい。日本でのモデレーターの拡大には、どうしてもトレーナーとしての資格が必要です。

　

【議題３：日本ハーグ平和アピール平和教育地球キャンペーンについて】

　　　−第１回カリキュラム実践ワークショップが開かれました！！ー

　８月３１日（金）東京池袋の豊島区勤労福祉会館において平和教育地球キャンペーン主催のカリキュラム実践ワークショップが開催されました。題して「戦争を回避するするための学習」。ニューヨークで行われた会合で手に入れたマニュアルをもとにして、新聞記事を使ってグループごとに記事を選びながら、テーマ別にまとめていくもので、それぞれのグループが特徴的なまとめを行いました。暴力の文化と平和の文化に分類して、さらに平和への模索をはさみこんだグループ、暴力に注目して、暴力の対象（子ども，女性等）暴力の関係（先生→生徒、校長→教員、男→女、人間→動物等）、暴力の原因（民族の対立、南北問題、競争原理、過労死等）。。。

　日ごろ机でのみ学習している日本人にとって、ワークショップ形式は新たなアイディアを提供する形態となっています。

　このワークショップはまた機会を選んで取り組む予定です。

　

【議題４：平和文化に資する材料・教材・教育実践の整理について】

　The Hague Agenda for Peace and Justice for 21st Century（「21世紀に向けた平和と正義のハーグ覚書」）は、１９９９年５月オランダのハーグで開催された第３回ハーグ平和市民会議で確認された５０項目のアピールです。第１項「平和，人権及び民主主義のための教育を実施すること」からはじまって５０項「戦争をなくす市民社会運動を構築すること」まであり、一つ一つに解説がついています。今回、このAgendaを翻訳してテキストに編集するという話がすすんでいます。平和文化に資する材料や教材として、ぜひ実現したいものですが、幹事会としても積極的に対応することになりました。

　なお、現在清泉女子大の地球市民学科の資料室が、平和教育に関わる教材や平和教育実践等を集めています。「ハーグアピール平和教育グローバル・キャンペーン」（以下「グローバルキャンペーン」）は、平和の文化をきずく会が中心となってすすめていますが、平和教育の実践や資料のリストを作成すべく準備していますので、情報をお寄せ下さい。

　

【議題５：子ども・青年が主体となっての取り組みについて】

　５月に東京で、そして８月には広島で「世界の子どもの平和像」が完成しました。現在は京都が次の「子ども象」を目指して取り組んでいます。また高校生平和ゼミナールは、高校生が自主的に平和を学ぶ組織として、全国で１０以上も運動化されています。またスウェーデンを中心としたライフリンクの運動は、ユネスコとの接点を持ちながら、全世界に運動が広がっています。

　なお、埼玉の戦争展にボランティアで参加した高校生たちの呼びかけで、大学生も参加した青年の会が組織され、月１回の学習会がはじまっています。さらに、「第２回子どもの権利条約　市民・ＮＧＯ報告書をつくる会」（以下「第２回つくる会」）が結成され、政府報告書を受けて、市民やNGOが報告書づくりに取り組んでいますが、そこでも高校生を中心にして「子どもの声を国連へ届ける会」が組織されています。連絡先はＤＣＩ日本支部（03-3466-0222： http:/www.yomogi.sakura.ne.jp/~dci-jp/）です。

　幹事会では以上のような運動を支持しながら、全国の動きを集約したいと思っていますので、事務局までお寄せ下さい。

　

【議題６：宣伝について】

　ブックレットの１集「暴力の文化から平和の文化へ」第２集「脱暴力宣言」が完成し、平和の文化を広げる道具として活用されていますが、さらにこれを広める必要があります。直接平和文化に申し込んでも結構ですが、１集，２集とも事務局にたくさんありますので、注文してください。それぞれ１冊７００円ですが、１０冊以上注文をいただくと１冊本人に献本できますので大いに広めてください。申し込みは事務局までお願いします。教育研究集会や学会などで紹介していただくとけっこう広まると思います。

　なお、ニュースは月に１号を目安に発行しますので、何か記事がありましたら、随時お寄せ下さい。

　平和の文化について、マスコミにもっと紹介する必要があります。皆さんも積極的に投稿してください。

　

◆お知らせ

１．トランセンド研究会より

trainners trainingを１１月９日（金）１０日（土）に中央大学で、１１月１１日（日）１２日（月）は研究会主催で行います。

２．子どもの権利条約第２回つくる会は１０月２７日（土）に開かれます；詳細は事務局　　へ問い合わせてください。

＊「きずく会」のホ−ム頁（homepage2.nifty.com/peacecom/cop/）を覗いてみて下さい。

＊事務局連絡先：〒332-0015川口市川口2-15-1-1004瀧口　優048-254-5074(TEL&FAX:)

＊ＣＰＮＮのホーム頁（www.cpnn.net）も覗いて下さい。