2004.10.18〜21
姑との初めての二人旅しかも海外
二人に都合の良いツアーは申し込み締め切りをしているものが多く、ネットで調べても埒があかないので旅行会社で直接探してもらうことにしました。
まず、出発時間のめんで、名古屋だと時間が早すぎ静岡から行くのは時間的に難しいので、午後便空席のあった羽田ー金浦にしました。ホテルは現地事情がよくわからないため、繁華街に近いロッテホテルを選択。ソウルに知り合いがいるので食事なし全てフリーとしました。
一ヶ月くらい前に申し込むともっと希望どおりのツアーが見つかると思います。
１８日（月）
静岡を新幹線で出て、品川で京急乗り換え、羽田の国際線ターミナルは無料シャトルバスで行きます。
かなりこじんまりしたターミナルですね(~_~;)
団体カウンターで受付を済ませチェックインカウンターで荷物を預けたら出国審査まで時間があり、ここで少し両替をすることに。１０万Ｗを替えるのに１０１４０円 さてこの換金率はよいのでしょうかね？
問題もなくスムーズに出国審査を終え出発ロビーに着きました。
この時点で１２時をまわっていたので軽く食事をとろうとしたところ、機内食がでるとのこと。行程表には昼食がついていなかったので、無いとばかり思っておにぎりを買ったのですが、係の人に聞くと「温かいご飯が出ますよ」と言われました。海外の場合だいだい食事は出るようですね、ちょっと期待です。
さあ、大勢の人を乗せてコリアンエアーは定刻少しすぎて飛び立ちました。富士山を上空から眺めながら揺れることもなく無事金浦空港に到着しました。初めてのソウルは高層ビル群がたくさんあって上空から見るとちょっとビックリ。金浦空港到着ロビーに出ると換金所がありました。こちらのほうが換金率は良いようですが、市内のほうがもっと良いので時間のある人は街中の銀行を利用した方がお得です。因みに国民銀行（ＫＢ）で１万円は１０２０００Ｗでした。銀行の営業時間は９時半から１６時半までです。
お迎えのガイドさんに連れられて、ワゴン車に。なんと私たち二人だけの専用でした(~_~;)
韓国では日本人観光客の「冬ソナ」でわいておりますのでそんな話をしながら４０分ほどでホテルロッテに到着です。
ロッテ免税店通路でヨン様おで迎え ロッテホテル８階の窓から
ホテルで旅支度をといていると、劉夫妻が訪ねてくださいました。劉さんは、一昨年孫娘のミンちゃんを留学生として我が家で受け入れてから交友ができた方です。８０歳を超えていますが、いたって元気で勉強家。ソウルオリンピックやＷ杯で日本語ボランティアをして以来 戦後ずっと使わなかった日本語を勉強して、今では私たちより日本語らしい日本語でお話します。今もっているのは６０年前の広辞苑なので、最新の広辞苑をお土産にあげたらとても喜んでくれました。毎朝早起きして読むんだそうです(^_^) ますます日本語堪能ですね。
明日からの案内をしてくださるとのこと その打ち合わせを兼ねて歓迎の夕食会に招いてくれました。
私の希望の焼肉を食べに明洞の飲食店街の一軒にはいりました。ここは、地元の人ばかりのところなので日本語メニューはありません。劉さんがカルビとロースを頼みました。お肉をたのんだだけで、この写真のように、おかずが５〜７種類でてきてビックリ、なんと無くなると頼まなくてもお代わりを持ってきてくれます(~_~;) おかずだけでご飯が食べられそうです。もう一つロース肉用の鉄板もあったのですよ(^o^)
どこのお店もそうだったのですが、１テーブルに担当の人が一人ついていて、肉を焼いたり食べ方を教えてくれたりいろいろお世話してくれます。言葉はよくわかりませんが威勢がよくて活気のあるお店でした。
４人でお腹いっぱい食べましたが、野菜もたっぷり食べたので胸焼けもなく、ほんと美味しくいただけました。
私は辛いのが苦手ですが、食べているうちにだんだん慣れてきました。しかし、おつゆに入っていた青い唐辛子、切ってあったのでネギだ思って食べたらこれがとんでもなく辛い。ピリピリがいつまでも続きました。皆様もお気をつけください。生かにのコチジャンまぶしは見た目辛そうだけど味があって美味しかったです。もちろん激辛ですがね(~_~;)
食後 劉夫妻をタクシーで見送ってから、腹ごなしに明洞にくり出しました。８時すぎていましたが街は人でごった返してすごい活気です。
早速、声をかけられたのは、「ヨン様あるよ」日本人を見ると声をかけてきます。
たくさんの露店やお店をのぞいていろいろなものが安いので購買欲がわいてきますが、今夜はシートパックを買って試してみることにしました。１枚１００円これはなかなかよかったです。お土産に手ごろで喜ばれそうです。
朝食はないので閉まりかけのベーカリーで３個３００円のパンと露店でジュースを買ってホテルに帰りました。
飲み物は、露店で買うと１００円くらいです。今回はホテルのキャンペーン中で１日に１本無料のお水がついていました。お店で買うと５００ｍｌのミネラルウォータは５０円です。ホテルの冷蔵庫のフランス産のミネラルウォータは５００円。日本の大手ホテルでもその位なので驚きませんが、韓国の人に言ったら、ビックリしていました(~_~;)
１９日（火）
劉さんの案内で「冬のソナタ」のロケ地 南怡（ナミソム）に出かけました。
市庁（シチョン）から地下鉄１号線で清涼里（チョンニャンリ）へ 行き先によって料金の違う日本と違って韓国の地下鉄は９０円でＯＫです。因みに６５歳以上は無料です。
上りと下りのホームが違う駅では、改札も上下違うのでどちらに行くのか確かめてからキップを通しましょう。 この駅で自動改札をくぐっていくおばさんたち目撃。すごい度胸だなとビックリしましたが、後日私たちもこういう事態に直面してしまいました。それはまた後で記します。
チョンニャンリから、今度は郊外に行く電車に乗り換えます。ここで買った切符は指定席で３００円。ここの駅には、トレッキングに行く人がたくさんいました。加平（カッピョン）まで、ゆっくりした速さで約１時間半。
窓外はだんだん田舎の風景が続きますが、突如として高層団地が現れて驚きです。ソウルもどんどん郊外に広がっているのですね。車中劉さんのおかげで地元の人たちとふれあう機会が多かったのですが、しゃべることができなくて残念でした。もう少し勉強しておけば(~_~;)
そうこうするうちに カッピョン駅へ着き タクシーでナミソムへ
ここには大勢の観光客が押し寄せていて、大型観光バスや車でいっぱいです。渡し舟も大勢の人を乗せてピストン輸送でした。早速島に入るべく入場料（５００円）をだして渡し舟に乗船。とても混んでいたのですが、劉さんが乗り込んだら、座っていた若い女性がすかさず立ち上がって劉さんを座らせてくれました。地下鉄でもそうだったのですが、年配の人を敬う人々の態度はおおいに見習わなければいけないと思いました。
さあ、ここでは冬ソナの気分に大いにひたりましょう。
島のあちこちにきれいな並木道がたくさんありますが、やはりメタセコイアの並木道が一番きれいです。恋人たちがサイクリングする風景もとても絵になっているでしょ(^_-)
枯れ木のところは、やっぱり手をとってもらわないとぐらぐらして不安定でした。このシーンは必然的ですね。
雪だるまのベンチでは、石膏で作ってある雪で小さな男の子が遊んでいたのにムリヤリはいっていって写真を撮らせてもらいました。
ここで、沼津から来たという母娘と出会いました。「冬ソナ」にはまってハングルを勉強。その成果を確認する旅なんだそうです。片言のハングルができれば、自分たちで動く事はできるようです。これから、春川に行ってダッカルビを食べてくると楽しそうでした。
さあどこで何を食べましょうか？日本語メニューのあるお店をガイドさんにもらったので、店の名刺をもって行くことにしました。ところが明洞はゴチャゴチャしていてちっともわからないのです。「名刺を見せれば教えてくれますよ」と言われたので、義母が屋台のお兄さんに声をかけてしまった。同業者に聞くのはまづいよと思ったら、そのお兄さん隣にいた胡散臭そうなおじさんに回してしまった。多分客引きだと思われる。地図を見ながらジェスチャーで「ついてきな もっと美味しいところある連れて行ける」と言われたがどこに連れて行かれるかわからないので、「ここに行きたい」を繰り返す。 距離を置いてついて行くと なんと店の前まで連れて行ってくれた（ホッ） 手を振って帰っていくおじさん。きっと商売にならなかったのでしょうね。にしてもドキドキ体験だった。わかりにくいところですよここは(ｰｰ;) 
地下鉄を利用して二人で市内観光
夕方劉さん夫妻と再び合流。美味しくて安い韓国海苔を売っている市場に連れて行ったもらいました。地元の人しかこない問屋街です。たくさん買ったので一袋１００円になりました。日本じゃ絶対買えませんね(~_~;) 
買い物を十分堪能して、今夜は劉さん夫妻が「参鶏湯」を食べに連れて行ってくれました。鶏肉にもち米に高麗人参・豆・ナツメなどをつめて煮込んだスープです。 もちろんおかずもいっぱいついてきます。食前酒として人参酒を飲みましたがこれはクセがある薬酒ですね。サムゲタンはあっさりしていてとても美味しかったです。
２１日（木）
