大変、恐れ入りますが @yahoo.com , @hotmail.com
アドレスは受信拒否させていただいております。
　ご了承ください。

　@yahoo.com , @hotmail.comアドレスの方でご用の方は
BBSにメールアドレスを明記の上、書き込みお願いします。

Sorry.
I will carry out reception refusal of the mail of a
"@yahoo.com,@hotmail.com" address.
Please understand the situation.