佐藤商会TOP

エコ活動宣言店

TOP

劇的　　　　　　　　BeforｅＡｆｔｅｒ

イベントレポート

IHクッキングパーティー　オール電化のススメ
楽しい時間を過ごしていただけたでしょうか？
簡単なのにとっても御馳走♪
IHの良さもよく理解していただけたようです♪沢山のご参加ありがとうございました(*^。^*)

　パナソニックより永田講師を招いて、
　安心・安全・キレイで経済的なIHの魅力をご紹介
　するIH教室です。
　最新のPanasonicIHクッキングヒーターを体験する
　チャンスです！是非ご来店ください♪

　　　Menu
　　　　　季節野菜のかき揚げ
　　　　　トマトと卵の炒め物
　　　　　ホクホク肉じゃが
　　　　　お鍋で簡単炊き込みごはん
　　　　　ヘルシーチキンパン粉焼き
　　　　　カンタン本格ブラウニー
　　　　　※メニューは予告なく変更する場合がございます。

　　　開催日5月21日木曜日　
　　　　　　　　　　　午前の部　１０：３０～
　　　　　　　　　　　午後の部　１３：３０～
　　　場所：佐藤商会　店頭
　　　参加費　：　５００円
　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで

安心・安全のIH。
「でも本当に
使いこなせるかしら？」

どうぞ、ご自分の目で
お確かめ下さい♪

「わいがやキッチン5月号」　　フードプロセッサ活用術のご紹介！

　
　　最新のPanasonic調理家電を使って
　　簡単、安上がりな節約料理を楽しみましょう。
　　お手軽なのに御馳走♪
　　まだ行ってないわ！という方、是非
　　一緒に料理とランチを楽しみましょう♪、
　
　　Menu
　　　　ミネストローネ＆ショートパスタ
　　　　　（卓上IHでコトコト♪)
　　　　スコーン＆手作りバター
　　　　　　（フードプロセッサーで超簡単生地づくり！
　　　　　　　　　バターもあっという間。）
　　　　サラダ

　　　開催日5月20日水曜日　　
　　　　　　　　　　　午前１１：００～午後２：００
　　　場所：佐藤商会　店頭　　お間違いなく！！
　　　参加費　：　５００円

　　　　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで
　　※お陰様で定員に達しました。
　　次回のご予約をお待ちしております<m(__)m>

大型バスで行く！パナソニック春の大合展inさいたまアリーナと
　　　「子江戸川越散策の旅」　４月１９日（日）

大型バスで行くパナソニック春の大合展inさいたまアリーナに行ってきました！

「子江戸川越散策」。
江戸時代の風情を感じる蔵造りの小さな町並みを歩く楽しい旅でした（＾－＾）
あの有名な「菓子屋横丁」や「時の鐘」を短い時間でしたが満喫してきました！

IHクッキングパーティー　オール電化のススメ

　最新のPanasonicIHクッキングヒーターを使って
　簡単、安上がりな節約料理を楽しみましょう。
　お手軽なのに御馳走♪

　パナソニックより永田講師を招いて、
　安心・安全・キレイで経済的なIHの魅力をご紹介
　するIH教室です。

　　　　　　　

　　　　　　　皆様、真剣な表情で
　　　　　　　お話を聞いて頂きました(^^ゞ

Menu 　季節野菜のかき揚げ
　　　　　卵とトマトの炒め物
　　　　　里芋の干し貝柱含め煮
　　　　　お鍋で簡単炊き込みごはん
　　　　　グリルチキン＆グリル椎茸
　　　　　ブラウニー

　　　開催日時：４月１８日土曜日　
　　　　　　　　　　　午前の部　１０：３０～
　　　　　　　　　　　午後の部　１３：３０～
　　　場所：佐藤商会　店頭
　　　参加費　：　無料
　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで

水分の多い新玉ねぎもカラっと！

卵ふんわり♪

しっとり煮上がった里芋
とっても上品です。

水煮の大豆と昆布を入れて
簡単で栄養満点！

当店定番のグリルチキン。
この美味しさハマります！

「わいがやキッチン４月号」　　　４月１５日（水）午前１１：００～午後２：００

　　　ホームベーカリーを使えば簡単♪手作りパン！
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　Menu＆材料

　　　　カレーパン＆じゃがいもパン
　　　　　（ホームベーカリーで生地作り、
　　　　　　　　　　　　　「ビストロ」で焼いてヘルシー♪)
　　　　　生地：食パンミックス
　　　　　※カレーパン　　ひき肉、トマト、玉ねぎ、
　　　　　　　　　　　　　　　カレールー
　　　　　※じゃがいもパン　　じゃがいも、ハーブソルト

　　　　カボチャのポタージュ
　　　　　　（フードプロセッサーでなめらか仕上げ！）
　　　　　かぼちゃ、牛乳、コンソメ、塩、コショウ

　　　　人参サラダ
　　　　　　（フードプロセッサーで素早く簡単に千切り）
　　　　　人参、オリーブオイル、塩、コショウ、酢

　　　　プリン
　　　　　　（「ビストロ」一つでお手軽スイーツ♪）
　　　　　卵、牛乳、砂糖、バニラエッセンス

今回使用した調理家電は・・・

　三ツ星ビストロ　NE-R３０００
　　今回は、フル活用！パンの二次発酵から焼き！
　　人参サラダやじゃがいもパンの下ごしらえ。
　　キーマカレーとプリンまで作って大忙しでした！
　　　　　　　　　

　フードプロセッサー　MK-K80
　　人参の千切りとかぼちゃのポタージュ。
　　あっと言うまで（＾－＾）
　　　　　　　　　

　卓上IHクッキングヒーター　KZ-PG30
　　お手入れ楽々で重宝しますよ！
　　火力もそこそこあります。

カレーパンの中身。
簡単レンジでキーマカレー！
材料をボウルに入れて、
落としブタをしたら
チンして混ぜるだけ♪

あとはビストロにお任せ。

ホームベーカリーで作った生地を
小さくカットして形成します。
皆さん真剣！

キーマカレーとじゃがいもを包んで
ビストロへ！

カレーパンは、表面に水を付けて
パン粉をまぶします。
油で揚げないから
とってもヘルシー！
いくらでも食べられます♪

柔らかく煮たかぼちゃを
フードプロセッサにかけます！
あっという間に滑らかに♪

お店で売っているような
かわいくておしゃれなパンが
出来上がりました♪

早速、試食！
沈黙は美味しさの証でしょうか？

パナソニック春の大合展inハイブ長岡
　　　　　　　　　　　　3月28日（土）10:00～17:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29日（日）10:00～16:00
春とは思えない雪模様の2日間。皆様のご来場誠に感謝しております。
楽しんでいただけたでしょうか？

今までにない大きな規模で、パナソニック合同展示会を開催します！
当日、会場では色々体験できるブースがいっぱい。
欲しかったアレもこれも体験できます！

エステコーナー、健康コーナー、デジタルコーナー、調理コーナーetc

楽しいイベントも盛りだくさん！
まねだ聖子ショー、お祝餅つき、エコマジックショー
を無料で鑑賞いただけます(*^。^*)

まねだ聖子ちゃん可愛かった（＾－＾）

お祝いのお餅。美味しかったです！

その他、あめ細工や北海道の物産品もイロイロ買えちゃいますよ♪

伝統の技を披露！

そして、選べるご来場記念品もご用意。
天然酵母パン・IH２００対応フライパン・半生讃岐うどん
お好きなものを選んでください！

ご成約記念品はガラポンで！
豪華景品を当てちゃいましょう♪

楽しさいっぱい！週末は是非ハイブ長岡に
ご家族揃って遊びに来てくださいね～（＾－＾）

会場内は大変な混雑が予想されます。
関東方面からのお客様も沢山ご来場されます。
お時間にゆとりを持ってお越し下さい。
事前にお配りした招待状をお持ち下さい。招待状がないと入場できません。

エイジケアプロジェクト
　　～おうちで簡単エステ～「エイジケア体験会」

平日にも関わらず、沢山のお客様にご来店いただきました(^^ゞ
おうちでエステ体験はいかがでしたでしょうか？
リフレッシュしてお帰りいただければ幸いです。
沢山のご成約誠にありがとうございました。
商品入荷後、順番にお届け致します！今後ともよろしくお願い致します（＾－＾）

　PanasonicBeautyのラインナップの中から、

　　　イオンスチーマーナノケアEH-SA90
　　　ナイトスチーマーナノケアEH-SA40
　　超音波美容器毛穴エステEH2436P
　　　ヘアードライヤーナノケアEH-NA90
　を実際にお試し頂きます！
　ナノプラチナ、ナノイーの効能を　ぜひ実感して下さい。

　　　開催日時：３月６日（金）
　　　　10:00・11:00・13:00・14:00の全4回
　　　場所：佐藤商会　店頭にて
　　参加費　：　無料
　　　アドバイザー：パナソニック　岩佐さん
　　　　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで！

「わいがやキッチン」　　２月号　　さむ～い冬ならでは！鍋料理のご提案です♪

数日前までぽかぽか陽気だったのに・・・一転冬空の寒ーい一日となりました。
キムチ鍋で心も体も温かくなっていただけたでしょうか？
また、次回もお待ちしております<m(__)m>

　今回は韓国メニューでアツアツヘルシー！
　
　Menu&材料
　　　　キムチ鍋(栃尾「豆撰」さんのあぶらげ入り)
　　　　　　キムチ、豚肉、お好みの野菜
　　　　　　あぶらげ、うどん
　　　　　　隠し味のシーチキンがGOOD！

　　　　ほうれん草とにんじんのナムル
　　　　　　ほうれん草、人参、ガーリックパウダー
　　　　　　ごま油、塩

　　　　デザート春巻き
　　　　　　春巻きの皮、小豆の缶詰、餅

　今回使用した調理家電は・・・

　ビストロ（NE-R３０００）
　　今回は、ナムルの下処理に簡単ゆで野菜♪
　　省エネ！栄養も逃がしません。(*^。^*)

　フードプロセッサー（MK-K80)
　　人参の千切り。あっという間に２本分完了。

　卓上IHクッキングヒーター（KZ-PG30)
　　五徳がないから、小さなお子様にも鍋の中が
　　見えて、一緒に楽しく鍋パーティー♪

レンジでチンするだけ！
簡単ナムルの下ごしらえ♪

たっぷり野菜とあぶらげでヘルシーに！

人参はフードプロセッサで千切りに。

あっという間に
キムチ鍋とナムルの出来上がり♪

デザート春巻きは、さっさと食べて・・・
撮影を忘れてしまいました(^^ゞ

エイジケアプロジェクト
　　～おうちで簡単エステ～「エイジケア体験会」

生憎の雪模様の中、ご参加いただきありがとうございました(^^ゞ
パナソニックの岩佐さんもご協力ありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します！

　PanasonicBeautyのラインナップの中から、
　今回はナノケアでおなじみの
　イオンスチーマーナノケアEH-SA90と
　　　　　ナイトスチーマーナノケアEH-SA40を
　実際にお試し頂きます！

　そして、髪にはヘアドライヤーナノケアがオススメ。
　ナノイーの効能をぜひ実感して下さい。

　　　開催日時：１月２４日（土）
　　　　10:00・11:00・13:00・14:00の全4回
　　　場所：佐藤商会　店頭にて
　　参加費　：　無料
　　　アドバイザー：パナソニック　岩佐さん

「わいがやキッチン」　　１月号　　さむ～い冬ならでは！鍋料理のご提案です♪

＜お詫び＞
　　5名様のご予約をいただいておりましたが、インフルエンザ他の流行で
キャンセルが相次ぎ、急遽中止させていただきました<m(__)m>
大変申し訳ございません。
今回実施できなかった内容は、また後日改めて企画に盛り込んで参りたい
と思っております。
季節がら、体調を崩される方が多いようです。
寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ。
またの、ご予約をお待ちしております（＾－＾）

　最新のPanasonic調理家電を使って
　簡単、安上がりな節約料理を楽しみましょう。
　お手軽なのに御馳走♪
　まだ行ってないわ！という方、是非
　一緒に料理とランチを楽しみましょう♪、
　
Menu　イカ団子のエスニック鍋
　　　　　　（フードプロセッサーでイカ団子）
　　　　 めんたいポテト
　　　　　　（オーブンレンジ”ビストロ”でゆで野菜）
　　　　 チーズケーキ　ブルーベリーソース
　　　　　　（”ビストロ”で簡単合わせ技！）

　　　開催日時：１月２１日水曜日　
　　　　　　　　　　　午前１１：００～午後２：００
　　　場所：わいがや
　　　参加費　：　５００円
　　　　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで

「わいがやキッチン」　　1２月号　　年末特別企画　IHクッキングパーティー

永田講師の楽しいトークとお客様のお陰で、大変楽しい時間を過ごすことができました。
ＩＨクッキングヒータの良さとオール電化の良さを理解していただけたでしょうか？
今後も続けてまいります<m(__)m>

　最新のPanasonicIHクッキングヒーターを使って
　簡単、安上がりな節約料理を楽しみましょう。
　お手軽なのに御馳走♪

　パナソニックより永田講師を招いて、
　安心・安全・キレイで経済的なIHの魅力をご紹介
　するIH教室です。

Menu 　季節野菜のかき揚げ
　　　　　もやしシャッキリ炒め
　　　　　ホクホク肉じゃが
　　　　　お鍋で簡単炊き込みごはん
　　　　　グリルチキン
　　　　　簡単チョコバナナケーキ

　　　開催日時：１２月１７日水曜日　
　　　　　　　　　　　午前の部　１０：３０～
　　　　　　　　　　　午後の部　１３：３０～
　　　場所：佐藤商会　店頭
　　　参加費　：　無料
　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで

ＩＨの操作に興味深々！

御試食はいかがでしたか？
ガスコンロの調子が悪くなったら・・・
是非ＩＨをお考えください！

パナソニックフェア　冬の大感謝祭　　１１月２８・２９・３０日
無事3日間のイベントを終了致しました！
沢山のご来店誠にありがとうございました(^^ゞ
クリスマスケーキのお届けは店長サンタがお伺い致します♪
楽しみに待っていて下さいねっ★

日頃のご愛顧に感謝して、恒例となりました、パナソニックフェア冬の大感謝祭を開催します！
お得意様には本場さぬきうどんをご用意してお待ちしております！

初めてご来店いただくお客様には、ティッシュBOX３箱をプレゼント！お気軽にご来店ください。

期間中２０万円以上お買い上げのお客様には、
十字屋菓子店特製クリスマスケーキをプレゼント
させていただきます(*^。^*)
欲しかったデジタルテレビをご検討なら、チャンスです！
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

わいがやキッチン１１月号　レポート！　ｂｙひまわりスタッフ富川・酒井

11月19日（水）、第3回の「わいがやキッチン」が開催されました！
今回は、おうちで出来るイタリアン。
ピザを生地から練り上げて、ビストロで焼き上げました！
悪天候の中、沢山の方にご来店いただけた事に感謝申し上げます。
ありがとうございました。<m(__)m>

オーブン機能もしっかり！
お手軽イタリアンでおうちピザ！

Menu＆材料
　※ピザアラカルト
　　　生地：強力粉１カップ　薄力粉１カップ
　　　　　　　ドライイースト大さじ１　砂糖小さじ１
　　　　　　　塩小さじ１　バター大さじ１　
　　　　　　　ぬるま湯３/４カップ
　　　トッピング：
　　　　　ピーマン　ベーコン　コーン　トマト
　　　　　玉ねぎ　ツナ　ブラックオリーブ
　　　　　チキン　長ネギ　　　・・・etc

　※アンチョビポテト
　　　じゃがいも　アンチョビ
　※野菜たっぷりミネストローネ
　　　玉ねぎ　人参　ピーマン　パプリカ　
　　　じゃがいも　キャベツ　ベーコン　トマト缶
　※コールスロー
　　　　キャベツ　コーン缶
　※デザートピザ
　　　　アーモンド＆チョコソース　
　　　　リンゴ＆シナモンシュガー　はちみつ

今回使用した調理家電は・・・

ビストロ（NE-R３０００）
　　今回は、オーブン２段で２枚ずつ、
　　合計８枚のピザを焼き上げました♪
　　
　　アンチョビポテトはジャガイモの下ごしらえを
　　レンジのゆで野菜で。おなべで茹でるよりずっと
　　省エネ！栄養も逃がしません。(*^。^*)

フードプロセッサー（MK-K80)
　　キャベツのみじん切りはフープロにお任せ！
　　あっという間にサラダ完成。

卓上IHクッキングヒーター（KZ-PG30)
　　アンチョビポテトのガーリックオイルを作りまし
　　た。IHは弱火が得意。ガーリックオイルはにん
　　にくを焦がさないように冷たい油から、こんがり
　　きつね色になるまでじっくり火を通します！

　　ミネストローネもじっくりコトコト♪

ちからいっぱいコネコネ。
どのチームが一番膨らむかな？
ストーブの前で発酵。３０分ジッと待つのみ。

アラカルト、アラカルト♪

コールスローはとっても簡単♪

お鍋コトコト♪

うーん。待ちきれない(>_<)

いよいよ焼きあがりましたよ～

それでは、デザートと行きますか！

ハロー！パナソニックフェアinハイブ長岡　10月１７日（土）、１８日（日）
無事終了しました！沢山のご来場ありがとうございました(^^ゞ

パナソニックブランド統一記念として
　　ハロー！パナソニックフェアを開催します！
　　新発売のPanasonic商品を一堂に展示。
　　実演コーナーも充実しています！

　　当日会場で５万円以上の商品ご購入の方に
　　東京ディズニーリゾート・パークペアチケット
　　　　　　　　　　　　　　＋
　　”モンスターズインク”ライド＆ゴーシーク！”
　　　　　　プレビュー搭乗券が抽選で当たる！
　　　ご成約記念抽選会を開催します。

　　その他、「北海道うまいもの市」、「ばるーん即売会」、
　　「焼きたてパンの即売会」など盛りだくさん♪
　　是非、ご家族でご来場下さい！

　　　開催日時：１０月１７日土曜日　10:00～18:00
　　　　　　　　　　　　　１８日日曜日　10:00～16:00
　　　場所：ハイブ長岡　１階　大ホール
　　　　※事前にお得様には案内状をお配りしております。
　　　　　詳しくは、お電話かスタッフまで

「わいがやビューティー」　　特別号

１０月１６日（木）わいがやビューティを開催いたしました。
韮澤明子さまをお招きし、お客様一人ひとり、カウンセリングを元にオリジナルのアロマオイルを調合して頂きました！
その後、ひとりで出来る簡単なフェイシャルエステを教えていただき、ちょっとだけ美人に(*^。^*)
和やかな雰囲気で、とってもリフレッシュすることができました♪
講師の韮澤明子さま、そしてお集まりいただいた皆様、本当にありがとうございました！

PanasonicBeautyはじまります！

新しくなったイオンスチーマー
ナノケア EH-SA90 を使って、
心地よいアロマな気分を体験をしてください。
アロマとキレイの秘密教えます♪

平日の午後のひととき、ゆったりとリラックス。

綺麗になってみんなを驚かせちゃいましょう！
毎日のお手入れが楽しくなれば、心も体も♪

　　　開催日時：１０月１６日（木）　13:00～15:00
　　　場所：佐藤商会リビング「わいがや」
　　　参加費　：1回500円（当日徴収させていただきます。）
　　　　※予約制ですので、事前にお電話かスタッフまで！

わいがやキッチン１０月号　レポート！　ｂｙひまわりスタッフ富川・酒井

10月15日（水）、第2回の「わいがやキッチン」が開催されました！
今回は、和食です。合わせ技で簡単でヘルシーに作りました。
楽しく会食できて幸せな時間を過ごしました。
皆様ありがとうございました。<m(__)m>

合わせ技でカンタン！
ヘルシー和食もビストロで！

Menu＆材料
　＊さばの塩焼き　大根おろし添え
　　　　塩さば　　大根
　＊なすのピリ辛和え
　　　　なす４～５本　長ネギ　適宜
　　　　しょうゆ　おろしにんにく　おろししょうが
　　　　酢　砂糖　豆板醤　サラダ油　
　＊大根サラダ
　　　　大根　ドレッシング
　＊季節野菜の味噌汁
　　　　大根　里芋　味噌
　＊蒸しプリン
　　　　牛乳　２カップ　卵　３個　　砂糖　７０g
　　　　（カラメルソース　　砂糖　水）
　＊ヘルシー五穀米
　　　米　五穀

今回使用した調理家電は・・・

ビストロ（NE-R３０００）
　　今回は、さばの塩焼焼きとなすのピリ辛和えを
　　合わせ技で同時調理！
　　焼き物と野菜の和えもの同時に調理できます。
　　光ヒーターで焼くから皮はパリパリで中は
　　ジューシー（新商品NE-R３０００のみ）

フードプロセッサー（MK-K80)
　　今回は、大根をあっという間におろしに！
　　大根スライスでサラダを作りました。
　　あっという間にもう1品が可能な１台。

卓上IHクッキングヒーター（KZ-PG30)
　　味噌汁とカラメルソースを作りました。
　　　

IHスチーム炊飯ジャー（SR-SW181)
　　おいしい五穀米が炊けました！
　　スチーム再加熱機能で炊きたてのおいしさ。

本日のメニュー！新鮮野菜がならんでいます。

あたちにもやらせてぇ～！

たまご、まぜまぜ♪

出来上がり～♪ヘルシー和食。
おいしそう(*^。^*)

さぁさぁ。みなさん。食べましょう！

わいがやキッチン9月号　レポート！　　　ｂｙひまわりスタッフ富川・酒井

9月17日（水）、第1回目の「わいがやキッチン」が開催されました！
ついこの前まで講習を受けていた立場のひまわりスタッフ（すいませ～ん(>_<)）。
いよいよこちらが主催する立場。初めてのことなので本当にドキドキでした！
でも参加して下さった方の優しいサポートもあり、無事に楽しく第1回を終了しました。
参加してくださった方、本当にありがとうございました！

NEWビストロ新発売！
合わせ技でスピード料理！

Menu＆材料
　＊グリルチキン　
　　　　　とりもも肉　3枚　塩　
　　＊野菜グリル
　　　　　玉ねぎ　じゃがいも　ピーマン　ししとう
　　　　　オリーブオイル　クレイジーソルト
　　＊野菜スープ
　　　　　人参　玉ねぎ　夕顔　ベーコン
　　　　　コンソメ　塩
　　＊レモンソルべ
　　　　　レモン　４個(果汁4個分　皮2個分）
　　　　　砂糖　１２０g　水　４００cc

今回使用した調理家電は・・・

　ビストロ（NE-R３０００）
　　　今回は、野菜のグリルとカボチャの煮物を
　　　合わせ技で同時調理！焼き物と煮物が
　　　同時に調理できます！
　　　鶏の塩焼きキーでグリルドチキン!(^^)!
　　　光ヒーターで焼くから
　　　皮はパリパリで中はジューシー
　　　　（新商品NE-R３０００のみ）

　　　

　
当店価格129,800円
只今、発売記念特別企画実施中！
今お使いの大切なオーブンレンジを
　　30,000円で下取りしちゃいます！！
（壊れてたっていいですよ～(^^ゞ）
ということは、実質　な、なんと99,800円　!
限定3台！早い者勝ちです♪

　フードプロセッサー（MK-K80)
　　ニンジン、玉ねぎ、キャベツの千切りがあっと
　　いう間にできました。
　　とんかつやさんのキャベ千！
　　これだけでも価値ありって感じ（＾－＾）

　アイスクリームメーカー（BH-941)
　　材料を混ぜて入れスイッチポンで冷蔵庫へ
　　後は待つだけ。
　　美味しくて安全なアイスの完成♪

　IHスチーム炊飯ジャー（SR-SW181)
　　銀シャリが炊けました。スチーム再加熱機能
　　で炊きたてのおいしさ。

　卓上IHクッキングヒーター
　　今回は、ひまわりスタッフが15年使用している
　　ナショナルの卓上IHを使用しましたが、
　　とても綺麗！
　　やはりIHは汚れにくいですね。
　　（新商品のPanasonic　KZ-PG３０）

　ポット型ミネラル浄水器
　　活性炭とセラミックの混合層で水道水を注ぐ
　　だけで簡単に浄水します。１３物質を除去。

真剣そのもののひまわりスタッフ。
今の彼女たちには、冗談は通じません！

火を使わないIHクッキングヒーター。
小さなお子さんやお年寄りにも安心です！

新しくなった三ツ星ビストロ！
グリルの能力が格段に良くなりました！
チキンの皮目もパリッパリ。

合わせ技で作ったかぼちゃの煮物。
上段で焼き野菜、下で煮物が
出来るんです！
時間短縮で電気代も節約します♪

オリーブオイルとクレイジーソルトで
味付けし焼きました。
揚げたような焼いたようなおいしさ!(^^)!

フードプロセッサーであっというまに
千切りされた人参・玉ねぎがたっぷり。
具だくさん！

簡単でこんなに早くごっつぉが完成♪

家族で考えよう！オール電化フェア　

生憎の雨模様でしたが、沢山の方にお越しいただきました。ありがとうございました。来場記念品のパンがなくなってしましご迷惑をおかけしました。後日お届け致します！これからもオール電化の魅力と必要性を皆様にお知らせしてまいります。

とちおショッピングモール　トッピィ駐車場内にて　
　　　　　　　　　　　　　９月１３日（土）１０：００～１９：００

ナショナルのオール電化カーが来る！オールで電化のこと
一緒に考えましょう！
　　　　　　ＣＯ２を減らす暮らしって？
　　　　　　光熱費を節約したい！
　　　　　　家族の安心がいちばん！
当日は、IHの料理実演やエコキュートを実際に見るチャンス。
オール電化に変えた場合の電気代シュミレーションもご提案中です。
是非、ご家族揃ってお出かけ下さい。

有限会社　佐藤商会

新潟県長岡市栃尾本町９－６
Tel　0258-52-3027
Fax　0258-52-3564
e-mail　satousyoukai@nifty.com
URL　http://homepage2.nifty.com/saton/index.html