2006 年 09 月の雑記です。
特に方向性を定めずに、着の身着のままで書き連ねている雑記です。
記事の永続的 URI Sun, 24 Sep, 2006
５月１７日の記事に関連して、当サイトで公開している Firefox 用テーマ Opera 7 Standard の名称に対しての反応を頂きましたが、中でも Black Box の哀さんと駄的HTML改善計画の Kuruma さんの文章を読み進める中、同一サイト内で Web ブラウザである Opera との混同を避ける為の配慮に欠けていたと気づかされました。
「Mozilla Firefoxのテーマ Opera 7 Standard」 といった前置き的な一文も、簡易的な説明・概要以上の意味で書いたものでは無く、出自が Opera であること。その元にした Opera のバージョンを正しく記載すること。Opera のスキンを Firefox のテーマとして移植したこと。これらを記載することで必要十分と捉えていたのです。
先日記載した通り、Opera の標準スキン名称である Opera Standard から作られたであろう Opera 7 Standard という名称があまりにも自然と感じてしまったことから、わずかな疑問すら浮かばず、この認識が配慮するに到らない原因であったのだと反省しています。
ご指摘の通り Opera 7 Standard という単体の名称を予備知識の無い一見の方が見た場合、それが何を意味するか連想は出来ないでしょうし、殊に Web ブラウザとしての Opera を知っている方であれば Netscape Navigator Gold 3.01 のような Opera のバージョンの一つや、Opera に関する 「別の何か」 と思ってしまうかもしれません。
そこでテーマの名称を Opera 7 Standard から、Firefox 用であるということがわかりやすくなるよう Opera 7 Style for Firefox と変更することに致します。
第三者的な視点から見た場合にどう思うか、どう感じるかということを想像することが出来ず、結果的に混同や誤解の可能性を意識しないまま物を書き、配布していたことは重ねて反省すべき点と感じるところです。諸事情で大変反映が遅れてしまったことも合わせ、申し訳ありませんでした。
