Mi naskiĝis en la jaro de serpento laŭ japana tradicia
　　　kalendaro. El tio devenas mia retadreso. Kvankam mi
　　　havas abundon da malforteco kiel animalo, aliflanke,
　　　mi estas tre bona, honesta kaj justama serpento.

　　　Mi naskiĝis en 1929 en Tokio, kaj la plejparton de mia
　　　vivo mi pasigis en gubernio Shizuoka, regiono kiu
　　　famas pro Monto Fuĵi kaj bela marbordo. Mi estis
　　　instruisto de arkitekturo. (Ĉefe rilate pri ĝia teknologia
　　　flanko)

　　　Kreskinte en la mezo de la milito, mi nature lernis
　　　gravigi la signifon de la paco kaj timi diktatorecon.
　　　Mi sentas, ke estas mia devo informadi pri japanaj
　　　demokratiaj, kontraŭmilitaj kaj kontraŭdiktatorecaj
　　　movadoj al la mondo. Pri tiuj movadoj japanaj gazetoj
　　　ne emas multe paroli.

　　　Vi estas permesata represi kaj publikigi ĉiujn enhavojn
　　　de tiu ĉi hejmpaĝo, kondiĉe, ke vi sciigu al mi pri
　　　la fakto de via publikigo. Mi atendas ankaŭ viajn ĉia-
　　　specajn reagojn.
.........................................................Kurita Kimiaki.......