鳩間島写真館4 狐日和 > 島旅派ホームへ島旅派 > 島旅写真館 > 鳩間島写真館 >

鳩間中森

次のページへ
鳩間中森 鳩間中森、という場所があります。
 島の真ん中のちょっとだけ盛り上がった岡で、真ん中に、1歳の誕生日ケーキのロウソクみたいに、真っ白の灯台が建っています。  たいへん気持ちのいいところで、暇なのでついつい一日に何回でも行ってしまいます。
 鳩間節はここから対岸の西表島のほうを見た様子を歌った歌です。豊作の歌です。
パトゥマナカムリ パリヌブリ
クバヌシタニ パリヌブリ
#[ハイヤヨーティーバー
カイダキーティートゥルートゥ
テンヨーマサティーミグトゥ]#

カイサムリタル ムニンヌクバ
タカサムイタル ティジヌクバ
#[〜繰り返し〜]#

マイヌトゥーユ ミワタシバ
イクフニクルフニ ウムシルヤ
#[〜繰り返し〜]#

マイヤシミシキ ウムシルヤ
アワヤシミタティ サティミグトゥ
#[〜繰り返し〜]#
 (鳩間中森 走り登り)
 (クバの木の下に 走り登り)
 #[南のほうを見てみれば
 美しい山々が手に取るようで
 本当に美しく見事なものだ]#

 (美しく茂っている 岡のクバ)
 (高く生えている てっぺんのクバ)


 (前の海を 見渡してみれば)
 (行き来する船の なんとおもしろい)


 (稲が積み重ねていて なんとおもしろい)
 (粟を積み立てていて さても見事な)
 

 


次のページへ

撮影データ
平成9年9月3日
PENTAX LX/SMC PENTAX F17-28mmf3.5-4.5FISHEYE
F11.AE
FUJICHROME RVP