La inspiración para este símbolo procede de uno de los antiguos textos de Kitoryu Jujitsu llamado Ten no Maki (Pergamino del Cielo). Este texto explica que los caracteres que significan "elevación" y "caída" representan los opuestos "activo" y "pasivo" respectivamente. Siendo activo puedes alcanzar la victoria pero también siendo pasivo mediante la debilidad apoderándote de la fuerza del oponente.

El carácter que significa "elevación" simboliza el poder del fuego, el carácter que significa "caída" simboliza el poder del agua. El sol es una fuente de energía y el agua no tiene forma o pensamiento y simplemente se adapta a su entorno. Sin embargo, el agua tiene el poder de sobrepasarlo todo, nutre todas las cosas pero permanece humilde. Esta es la fuerza de la gente más virtuosa y se dice que la virtud es como el agua en este sentido.

Este símbolo está compuesto de rojo representando el fuego, azul representado el agua y blanco representando el espacio infinito.

Kenji Tomiki
Guia de Shodokan
28 de marzo de 1976