沖縄 美ら海水族館の生物たち
『沖縄 美ら海水族館ガイドブック』及び空港内水槽案内板より
日本名
|
中国語名
|
沖縄方言
|
備考
|
| アオウミガメ |
緑海亀 |
アカガーミー |
|
| アオチビキ |
藍笛鯛 |
オーマチ |
|
| アオノメハタ |
斑点九棘 |
ヤワラーミバイ |
|
| アカウミガメ |
赤海亀 |
アカガーミー |
|
| アカハタ |
赤石斑 |
ハンゴー |
|
| アカハチハゼ |
藍紋范氏鰕虎 |
イーブー |
|
| アカマツカサ |
伯特氏鋸鱗魚 |
ミンタマーアカユー |
|
| アカモンガラ |
紅牙鱗（魚屯） |
カーハジャー |
|
| アケボノチョウチョウウオ |
黒背胡蝶魚 |
カーサー |
|
| アサヒガニ |
旭蟹 |
− |
|
| アザミサンゴ |
棘環珊瑚 |
− |
|
| アジアコショウダイ |
花石鱸 |
クレー |
|
| アメリカマナティー |
美州海牛 |
− |
|
| イソマグロ |
裸鰆 |
イノーシビ |
|
| イトヒキアジ |
白鬚鰺 |
ソージガーラ |
|
| イトヒキフエダイ |
曳絲笛鯛 |
イヌバ |
（空港内水槽表示より） |
| イトフキフエダイ |
斜帯石鱸 |
ヤナクレー |
（ガイドブックより） |
| イトマンクロユリハゼ |
細鱗塘鱧 |
イーブー |
|
| ウシバナトビエイ |
叉頭燕（魚工） |
フェンサー |
|
| ウミヅキチョウチョウウオ |
本氏胡蝶魚 |
カーサー |
|
| ウメイロ |
黄擬烏尾冬 |
グルクンマチ |
|
| オオクチハマダイ |
大口濱鯛 |
タイクチャーマチ |
|
| オオテンジクザメ |
鬚鮫 |
タコクワヤー |
|
| オオメジロザメ |
公牛白眼鮫 |
シロナカー |
|
| オキゴンドウ |
擬虎鯨 |
− |
|
| オキノシマウツボ |
花斑裸胸 |
ウージ |
|
| オジロバラハタ |
白尾縁星鱠 |
ナガジューミーバイ |
|
| オニイトマキエイ |
鬼蝠（魚工） |
ガマーカマンタ |
|
| オニカマス |
巴拉金梭魚 |
チチルカマサー |
|
| オヤビッチャ |
條紋雀鯛 |
タネラー |
|
| カイエビス |
白線金鱗魚 |
− |
|
| カスミアジ |
藍鰺 |
ガーラ |
|
| カスミチョウチョウウオ |
銀斑蝶魚 |
カーサー |
|
| カスリハタ |
藍身石斑 |
− |
|
| カツオ |
正鰹 |
カチュー |
|
| カノコイセエビ |
長脚龍蝦 |
アカィエビ |
|
| カマイルカ |
鎌海豚 |
− |
|
| カンムリブダイ |
隆額鸚哥魚 |
クジラブッタイ |
|
| キイロハギ |
黄高鰭粗皮鯛 |
クスク |
|
| キチベラ |
伸口魚 |
ウーヤマグナー |
|
| キツネフエフキ |
砂裸頬鯛 |
オモナガー |
|
| キハダ |
黄鰭鮪 |
チンバニー |
|
| キホシスズメダイ |
黄斑光鰓雀鯛 |
− |
|
| キンギョハナダイ |
金花鱸 |
アカビー |
|
| キンメダイ |
金眼鯛 |
カタジラー |
|
| クラカオスズメダイ |
鹿珊雀鯛 |
オービカー |
|
| クラカケエビス |
尾斑棘鱗魚 |
アカユー |
|
| グルクマ |
金帯花鯖 |
グルクマー |
|
| クロガシラウミヘビ |
海蛇 |
イラブー |
|
| クロトガリザメ |
平滑白眼鮫 |
ナカー |
|
| コエダミドリイシ |
軸孔珊瑚 |
− |
|
| コガシラベラ |
鈍頭葉鯛 |
クサバー |
|
| コガネシマアジ |
無歯鰺 |
アヤガーラ |
|
| ゴシキエビ |
小龍蝦 |
イノーイビ |
|
| サザナミヤッコ |
畳波棘蝶魚 |
カーサー |
|
| サラサハタ |
石敏魚 |
クチグワーミーバイ |
|
| シイラ |
鬼頭刀 |
マンビカー |
|
| シテンヤッコ |
三斑刺蝶魚 |
カーサー |
|
| シノノメサカタザメ |
波口（學/魚）頭（魚賁） |
− |
|
| シロクラベラ |
舒氏猪歯魚 |
マクブ |
|
| シロブチハタ |
花點石斑魚 |
ハヤーミーバイ |
|
| スギ |
海（魚麗） |
− |
|
| スジアラ |
鰓棘鱸 |
アカジンミーバイ |
|
| スマ |
鰹 |
マーガチュー |
|
| スミツキトノサマダイ |
藍斑胡蝶魚 |
カーサー |
|
| セグロマツカサ |
紫紅鋸鱗魚 |
ミンタマーアカユー |
|
| ゼブラウツボ |
条紋海（魚善） |
ウージ |
|
| センネンダイ |
川紋笛鯛 |
サンバナー |
|
| タイマイ |
玳瑁 |
ガラサーガーミー |
|
| タカサゴ |
双帯梅鯛 |
カブクワーグルクン |
|
| タテジマキンチャクダイ |
條紋蓋刺魚 |
カーサー |
|
| チカメキントキ |
紅目大眼鯛 |
− |
|
| チゴダラ |
日本鬚稚鱈 |
− |
|
| チュチョウウオ |
金色蝶魚 |
カーサー |
|
| チョウハン |
月斑蝶魚 |
カーサー |
|
| ツノダシ |
魚（魚康）魚 |
ハタムチ |
|
| ツマグロ |
鳥（支羽）真鯊 |
− |
|
| ツマジロ |
白辺鰭白眼鮫 |
ナカー |
|
| ツムブリ |
双帯鰺 |
ヤマトナガイユ |
|
| デバスズメダイ |
藍緑光鰓雀鯛 |
オービカー |
|
| テングハギ |
単角鼻魚 |
ツヌマン |
|
| トガリエビス |
尖吻金鱗魚 |
マシラカー |
|
| トゲスギミドリイシ |
鹿角珊瑚 |
− |
|
| トゲチョウチョウウオ |
揚旗蝶魚 |
カーサー |
|
| トラフザメ |
大尾虎鮫 |
− |
|
| トンガリサカタザメ |
吉打龍紋 |
カクチサバー |
|
| ナヌカザメ |
頭鮫 |
− |
|
| ナンヨウカイワリ |
直線平鰺 |
ソージガーラ |
|
| ナンヨウハギ |
擬刺尾鯛 |
ジュリグァークスク |
|
| ナンヨウブダイ |
鈍頭鸚哥魚 |
オーバーチャー |
|
| ニシキヤッコ |
甲尻魚 |
カーサー |
|
| ニセクロナマコ |
蕩皮参 |
− |
|
| ニセゴイシウツボ |
斑裸胸（魚享） |
ウナジ |
|
| ネコザメ |
日本異歯鮫 |
マヤーブカ |
|
| ネッタイスズメダイ |
摩鹿加雀鯛 |
ヒカーグアー |
|
| ネムリブカ |
（學/魚）鮫 |
ヒサバー |
|
| ハタタテダイ |
白吻双帯立旗鯛 |
カーサー |
|
| ハチビキ |
許氏諧魚 |
チョウチンマチ |
|
| ハナヒゲウツボ |
黒身管（魚享） |
ウージ |
|
| ハマクマノミ |
白條海葵魚 |
イヌビ |
|
| ハマダイ |
長尾濱鯛 |
アカマチ |
|
| ハマフエフキ |
青嘴龍占 |
タマン |
|
| バンドウイルカ |
瓶鼻海豚 |
ジャーガービート |
|
| ヒカリキンメダイ |
灯眼魚 |
− |
|
| ヒフキアイゴ |
狐面藍子魚 |
− |
|
| ヒブダイ |
藍點鸚哥魚 |
アーガイ |
|
| ヒメウミガメ |
太平洋麗亀 |
ドゥルガーミー |
|
| ヒメツバメウオ |
銀鱗（魚昌） |
カーサー |
|
| ヒメテングハギ |
環紋鼻魚 |
ツヌマン |
|
| ヒメフエダイ |
隆背笛鯛 |
ミミジャー |
|
| ヒョウザメ |
原豸苗鮫 |
− |
|
| ヒョウモンオトメエイ |
豹紋土（魚工） |
カマンタ |
|
| ヒョウモンダコ |
豹斑章魚 |
− |
|
| ヒレグロコショウダイ |
條紋石鱸 |
ヤナクレー |
|
| ヒレグロベラ |
斜帯狐鯛 |
アカレー |
|
| ヒレナガカンパチ |
黄尾鰺 |
ウキムルー |
|
| ヒレナガハギ |
張帆刺尾鯛 |
イーゴーカーサー |
|
| フエヤッコダイ |
黄鑷口魚 |
カーサー |
|
| フタスジタマガシラ |
双線刺眼鯛 |
シルムチグヮー |
|
| ブチブダイ |
頸斑鸚哥魚 |
イラブチー |
|
| フトツノザメ |
吻角鯊 |
− |
|
| ヘラルドコガネヤッコ |
赫氏棘蝶魚 |
− |
|
| ホウキハタ |
吊橋石斑魚鮨 |
オーナシミーバイ |
|
| ホウセキキントキ |
宝石大眼鯛 |
ジュサカーヒーチー |
|
| ホンソメワケベラ |
裂唇魚 |
− |
|
| マダラトビエイ |
雪花鴨嘴燕（魚工） |
フェンサー |
|
| マツカサウオ |
松毬魚 |
− |
|
| マルコバン |
黄臘鰺 |
フーイチャー |
|
| ミスジリュウキュウスズメダイ |
三帯光鰓雀鯛 |
イシビキ |
|
| ミヤコテングハギ |
鸚鵡天狗鯛 |
ハーサーツヌマン |
|
| ムスジコショウダイ |
斜帯石鱸 |
ヤナクレー |
|
| ムラサメモンガラ |
尖吻棘（魚屯） |
イノーカーハジャー |
|
| メアジ |
脂眼鰺 |
ガチュン |
|
| メガネモチノウオ |
曲紋唇魚 |
ヒロサー |
|
| モンツキハギ |
一字刺尾鯛 |
ビンクスク |
|
| ヤイトハタ |
馬拉巴石斑 |
クチグワーミーバイ |
|
| ヤジブカ |
高鰭白眼鮫 |
ナカー |
|
| ユビエダハマサンゴ |
微孔珊瑚 |
− |
|
| ヨゴレ |
汚斑白眼鮫 |
ウフバニー |
|
| ヨスジフエダイ |
四線笛鯛 |
ビタロー |
|
| リュウキュウヒメジ |
黒斑副鯡鯉 |
カタカシ |
|
| ルリスズメダイ |
藍金鰭鯛 |
オーイユ |
|
| ロウニンアジ |
浪人鰺 |
カマンジャー |
|
| ロクセンスズメダイ |
六線雀鯛 |
アヤビカー |
|
| ロクセンフエダイ |
五線笛鯛 |
ビタロー |
|
| ロクセンヤッコ |
六帯蓋刺魚 |
カーサー |
|
|
|