田震（ティエンジェン）
１９６６年北京生まれ、１９８４年にデビュー

中国ではかなり有名なロック歌手です。
１９９６年に発売された「田震／田震」が大ヒットし、
中国・香港で様々な賞を取り高い評価を得ますが、
製作者側の要求であっても納得出来ないものは拒否するという、
自分のポリシーに忠実であるがゆえ、
ＴＶ番組からほされたりする事もあったらしい。
でも、そんな強さを含んだ心に響く歌声です。

２０００年には「順其自然」が日本でも発売になり、
２００１年５月のＮＨＫ中国語講座や中国語ジャーナル６月号等で
田震の「愛不后後」が紹介されました。

-----　水姻縁　-----

01 Hi呀！ 02 愛不後悔 03 我知道 04 靠近我 05 今夜ni是不是陪我回家 06 逍遙遊 07 攻瑰涙 08 明白 09 分亨（田震・蘇永康温情對唱） 10 月牙泉 11 阿里山的姑娘 12 分手眞的難受 13 水姻縁 14 草原之夜

-----　順其自然　-----

１　干杯、朋友／友よ、乾杯 　２　順其自然／自然のままに（スロー･バージョン） 　３　天邊的虹／空にかかる虹 　４　ニィ的目光温暖了我／あなたの暖かいまなざし 　５　最后的夜／最後の夜 　６　為ニィ而歌／あなたの為に歌う 　７　梨花非夢／梨の花 　８　心在一起／心はひとつ 　９　楽園／楽園 １０　順其自然／自然のままに（アップテンポ・バージョン）

「ニィ的目光温暖了我」はシタールが使われていてインド風なのですが、
こんな曲にも田震の声はしっくりくるのです。

-----　田　震　-----

１　野花 　２　自由自在 　３　執著 　４　ニィ是否和我一様 　５　怕黒的女人 　６　回了去、去了再回 　７　誰為我停留 　８　愛情守望者 　９　猜度 １０　沙粒・[虫馬]蟻 １０　陽光下的田震