海外

◆フランス交流
２００７年１２月９日～１５日までフランスのスポーツＮＰＯと交流をしました！
（国際交流基金「市民青少年交流」事業）

１　　【Ｔｈｅ　ＳＴＡＤＥ　ｄｅ　ＦＲＡＮＣＥ】（フランススタジアム）
サッカーのワールドカップ決勝がおこなわれたところです！

大きいクリスマスツリーとＺＩＤＡＮＥのユニフォームもありました！

２　　【Ｃｌｕｂ　Ｖｏｌｔａｕｒｅ　ｉｎ　Ｐａｒｉｓ】
柔道を中心としたクラブでした！

スマイルクラブのタオルをプレゼントしました！

３　【ＣＥＮＴＲＥ　ＳＰＯＲＴＩＦ　ＧＥＯＲＧＥＳ　ＲＩＧＡＬ】
プール・体育館・ジムなど幅広いクラブです！

プールでは障害者用のリフトがついていました！

やはりアメリカのＮＰＯは日本のＮＰＯ　と状況が違います！
　いろいろな面で勉強になりました！

◆2003年3月　ロサンジェルス近郊ＮＰＯ交流

ロサンジェルスＮＰＯ
	Exective　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｃｏｒｐ　ｏｆ Southern　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ	ＮＰＯのコーディネートをするＮＰＯです！
	St．Ｂａｒｎａｂａｓ　Ｓｅｎｉｏｒ　Ｓｅｒｖｉｃｅ	老人のデイケアをするＮＰＯです！
	Ｂｅｓｔ　Ｂｕｄｄｉｅｓ　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ	障害者のアテンドをするＮＰＯです！

　　◆2005年10月インディアナ州　コロンバス近隣
　　スマイルクラブスタッフが主にインディアナ州のコロンバス
　　近隣のNPOやYMCAなどとの交流を行ないました！

◆2007年11月　ロサンジェルス近郊ＮＰＯ交流

ロサンジェルスのＮＰＯ
	ＹＭＣＡ	ロス市内　Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ　　ＹＭＣＡ
	ＫＩＤＳＨＡＰＥ	子どもの健康教室

2002年度「日中共同障害者のための運動マニュアル作成事業」
	①松浦義行先生　（筑波大学名誉教授）・・全体監修　②田宮菜奈子先生（筑波大学教授）・・医学的アドバイス　③黄亜茹先生（中国農業大学）・・中国での状況調査　④小沢礼子先生（管理栄養士）・・栄養的アドバイス　⑤スマイルクラブスタッフ

スポーツ交流　２００４年６月３～５日北京体育大学を中心に（バレーボール交流）
	北京体育大学を中心に市内各チームと交流試合を行いました

アジアワークショップ２００６年２月１７日～２１日　北京体育大学にて
	アジア４カ国（中国、韓国、タイ,日本）があつまりアジアの障害者の社会的支援についてのワークショップを行ないました！主催　スマイルクラブ（国際交流基金支援事業）

写真	内容
	２００３年６月バンコク市内の養護学校風景タイ　バンコクスリナンカビロード大学スティ教授　スカンヤ助教授と知的障害者の運動についての情報交換。バンコク市内の養護学校も訪問しました。緑もきれいでした！
	２００７年３月外務省「日タイ修好１２０周年記念事業」アジアワークショップ（スマイルクラブ主催）をタイ　バンコクにて開催しました！ ◆時期２００７年３月２４日～２７日 ◆場所バンコク　Srinakharinwirot大学 ◆テーマ「日本タイ共同による障害者のための社会的自立支援交流ワークショップ事業」

写真

内容

２００３年６月

バンコク市内の養護学校風景

タイ　バンコク
スリナンカビロード大学
スティ教授　スカンヤ助教授と
知的障害者の運動についての
情報交換。
バンコク市内の養護学校も訪問
しました。緑もきれいでした！

２００７年３月
外務省
「日タイ修好１２０周年記念事業」
アジアワークショップ
（スマイルクラブ主催）
をタイ　バンコクにて開催しました！
◆時期
２００７年３月２４日～２７日
◆場所
バンコク　Srinakharinwirot大学
◆テーマ
「日本タイ共同による障害者の
ための社会的自立支援交流ワー
クショップ事業」

日タイ修好１２０周年記念事業（外務省）
報告書完成（日本語・英語版）
This time, desiring to get a more investigating workshop between Japan and Thailand, we have applied for a grassroots grant-in-aid provided by Project In Commemoration of 120 Years of Amity Between Japan and Thailand. We regret to say that our workshop was not attended by so many people since all the universities in Thailand were closed for spring vacation, and we could not call for the participation of the students. But we believe that this workshop proved to be the first step to the future development of cooperation between the two countries.

Especially, we were very much impressed by Prof. Reck who exerted all his private efforts for the rehabilitation of the disabled. But in view of such a gap even at the stage of rehabilitation, it is expected that it will never be easy to wrestle with the difficult task of achieving sports for the disabled. For our part, we are going to make our activity in Japan more substantial and, through every contact or exchange of experiences with overseas countries, we are going to tackle with the task of sports for the disabled, little by little. This is the next step we are now determined to take.

NPO Corporate Smile Club Director

Atsuko Ohama

外務省の日タイ修好１２０周年記念事業についてはここをクリック！

≪参加者≫
日本：筑波大学教授　後藤邦夫先生　　　　　　　　　　　
スマイルクラブ　大浜あつ子　山田亜矢子　計３名

タイ：　Srinakharinwirot大学　スティ教授　およびスカンヤ教授　２名を中心に

	記
期日	２００７年３月２４日～２７日
場所	バンコク　Srinakharinwirot大学ほか
テーマ	「日本タイ共同による障害者のための社会的自立支援交流ワークショップ事業」

施設訪問時の写真

ソウル市内の養護学校訪問！
	◆2004年1月２３、２４日ソウル国立聾唖学校徐基弘先生ソウル女子大学安善柱先生　　 ◆2003年８月３～５日ソウル梨花女子大学　金明教授　　　　と知的障害者の運動についての情報交換

ソウル市内でのスポーツ交流！
	２００５年５月１３日～１５日ソウル市内　梨花女子大学を中心にバレーボール交流

ケルン市内スポーツクラブ交流！
	スマイルクラブスタッフが主にケルン市内のスポーツクラブを訪問ケルン市のスポーツ行政担当者 ◆２００４年１１月第２回目木村利男　山田亜矢子（左写真） ◆２００３年１０月第１回目山添正行

Non-profit Organization Smile Club
〒２７７－０８５８　千葉県柏市豊上町２３－２９
Toyokami-cho 23-29 Kashiwa-city Chiba pref. Japan
TEL　０４－７１６９－４１８３
(+81-471694183)
FAX　０４－７１６９－３３０３
http://homepage2.nifty.com/smile
ｅ-ｍａｉｌ：smile-c＠ｊｃｏｍ．ｈｏｍｅ．ｎｅ．ｊｐ