2005/07/10

きしょ

【意味】

気色悪い。

【用例】

※男性が集まっているのを見て。。。

おねいさん１：な〜んか男の人多くな〜い？(太字部分がべたっと上がるアクセントで）
おねいさん２：きしょ。

【解説】

　気色悪いが縮まってきしょい、それがさらに縮まってきしょとなった由。

　これはとても生産性の高い略語です。何しろ「気色」という言葉はほぼ必ずと言っていいほど「悪い」とセットで使われます。それ故「悪い」を省略してもほぼ意味が保たれます。

き
きし
きしょ
きしょく
きしょくわ
きしょくわる
きしょくわるい。

　ほらね。先頭から有効３桁で既に有意な単語になってるでしょ。一方最低有効桁数で有意な単語になり得ないものはここまで省略してはなりません。例えば「きもい」。

　昔これを連発する男が近くにいまして、彼はどうやら「肝い」、つまり「肝心な」といった意味で使っているようでした。しかし奇妙日本語界に於いてこの言葉は「気持ち悪い」の意味で使われることもあります。このように意味が一意に特定できない言葉は単なる奇妙ではなく機能が不全であり、早く言えばまるでダメなのであります。その点、このきしょは最低有効桁数で一応の意味を伝えることができる、誠に正しい奇妙日本語なのであります。こういう略語をみっともないと感じるのは旧人類の勝手です。。。。。。っっっっって私も強く感じますが（笑）。

☆☆☆

　奇妙な日本語へ