2009/11/08
“さ”入れ言葉
【用例】
ただ今より、清掃に入ら“さ”せて頂きます。（行き付けのスポーツクラブにて、閉店１５分前に流れる館内放送。）
【解説】
“ら”抜き言葉に対してこちらは“さ”入れ言葉です。
違うのは奇妙度だけであり、意味は全く同じですね。名門出身の某革新党首氏が何でもかんでも「させて頂く」を連発しすぎてマスコミの嘲笑を受けておられましたが、この「させて頂く」が独立した言い回しとなってしまい、結果的に全然無意味な“さ”が挿入されてしまったのかも知れませんねえ。。。。2005/10/15
|
「法的措置を取ら“さ”せていただきます。」 また見事な“さ”入れ言葉の用例を発見し、感動の余りご覧に入れる次第でごじゃりまする。 2009/11/08 |
この程度を奇妙と呼んではなりませぬ。。。。。。☆
奇妙な日本語へ戻る