>>>　随時、発生していく ライブ情報を追加掲載して更新しています <<<

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●　演奏（　内容は、活動の軌跡、音楽活動ーsouhadou soundivisual message-を参考にしてください　）

●　レコーディング（　新たなことに挑んでいきます　）

●　レクチャー（　ターラのリズム理論の解説と実演　）

●　ワークショップ（　タブラ奏法の実技指導と楽器の調律、メインテナンスの指導　）

◆ タブラクラスにて、実技とリズム理論の指導をしています。

会場は以下のところでやらせていただいています。

・東京（想波堂）・名古屋（ビーナ・トレーディング）・松阪（ターラ）

・浜松市浜北（なゆた浜北、浜北文化会館、足立楽器店などのスペースを借りてやらせていただいてます）

　　　　

お問い合わせは、 e-mail : souhadou@nifty.com の方にお願いします。

合掌　 逆瀬川健治　

　

>>>   Live at マユール　   <<<

サロード　関口祐一

タブラ　逆瀬川健治　

タンプーラ　田部久美子

インド舞踊 　村越文香　（　Contenporary  Natiyam Company　）

人形劇　

人形操り 萩平由季　

語り 御所園幸枝

会場：本格インド料理店　   マユール      立川

EARTHLINGZ KOUYOU PARTY

NOV 6-8

Once again the leaves are taking on colours in the Chichibu hills,

and once again we are planning an EarthlingZ Kouyou Gathering

また木々の葉が秩父の山々で色付き始め秋のピークの頃の週末

またアースリングの紅葉の集いを計画してます。

VIDEO & INFO:

http://earthlingz.net

EARTHLINGZ KOUYOU PARTY

NOV 6-8

Once again the leaves are taking on colours in the Chichibu hills,

and once again we are planning an EarthlingZ Kouyou Gathering,

to take place on the weekend of Nov 6-8, when Autumn's VJ gig should be at its peak.

また木々の葉が秩父の山々で色付き始め秋のVJがそのピークの頃の週末の１１月6日～8日にまたアースリングの紅葉の集いを計画してます。

We expect various live musicians and DJs to attend. If you are a musician or other artist who would like to perform, please contact Chris for information about our compensation system.

色々なミュージシャン、DJの参加を期待してます。ミュージシャン、他のアーテイストで演奏、

実演をしたいなら謝礼システムのインフォメーションについて クリスにコンタクトして下さい。

The admission price for guests will be 3500 yen, of which 2500 yen will be returned to them in the form of EarthlingZ money -- coupons which can be used to purchase meals, snacks, or other goods and services available at The Greenhouse.

入場料は3500円で、そのうち２５００円分はアースリングズ・マネーというクーポンと引き換えでお渡ししています。クーポンは食事やスナック、またその他のグリーンハウスでの商品やサービスに使えるようになっています。

Please do not bring your own food and drink, nor any of those drugs that make people dim or egotistical -- for good musical and personal communication, it helps to be even more conscious than usual..

自分の食べ物、飲み物または鈍く自分勝手になるドラッグは持ち込まないで下さいー音楽による

コミュニケーション、また個人のコミュニケーションはもっと意 識的になるでしょう。

DJs:

    * DJ CHRIS

    * DJ KIYO

    * BOM MASA

    * SHU

    * JOYSTICKA (KAZUMI)

    * NAOSHI

    * FUMI

LIVE

    * KAILASH (various ethnic instruments)

     *  WICKEDWELSHMAN (TIM REES) (didgeridoo)

    * YUICHI SEKIGUCHI (sarod)

    * KENJI SAKASEGAWA (tabla)

    * KUMIKO TABE (tamboura)

    * MIURA (percussion)

>>>  　 日印文化交流記念祭　 <<<

14時  開場　（日本初　インド聖典”ヴェーダ”の展示会）

15時〜17時半　記念祭

　　　　　　（言葉のヨーガ”ヴェーダ”記念講演、神への歌”バジャン”　劇、瞑想、マントラ等）

18時　記念パーティ　（インド舞踊／古典音楽コンサート）

会場：ラ・ベル・オーラム　ホール 東京都台東区東上野１−２６−２　TEL:03-3832-0457

主催：シュリ　サティヤ　サイ　セヴァ　オーガニゼーション

協賛：サティヤ　サイ教育協会

後援：インド大使館、（財）日印協会、（財）東方研究会、エアインディア、インド銀行東京支店、　　　　　

　　　インドステイト銀行東京支店、ニューインディア保険、在東京インド商工会議所　

　　　他多数インド系企業、諸団体