Cast:
Patrick Stewart as Jean-Luc Picard：麦人
Jonathan Frakes as William Thomas Riker：大塚明夫
Brent Spiner as Data：大塚芳忠
LeVar Burton as Geordi La Forge：星野充昭
Gates McFadden as Beverly Crusher：一城みゆ希
Marina Sirtis as Deanna Troi：高島雅羅
Wil Wheaton as Wesley Crusher：石田　彰
Denise Crosby as Natasha "Tasha" Yar：沢海陽子

Guest Cast:
John de Lancie as Q：羽佐間道夫
Michael Bell as Zorn：丸山詠二

Creative staff:
Director:Corey Allen
Written By:D. C. Fontana and Gene Roddenberry