〈エンタープライズ〉は、３日前に救難信号を発した、δラナ４に接近した。救難信号には未知の宇宙船により攻撃を受けたらし。防御スクリーンを前回にして近寄った〈エンタープライズ〉が捕えたものは、完全に破壊されたコロニーで、１万１千人の住人は絶望だった。このコロニーには脱出用の惑星間航行用の船すらなかったのだ。しかし、センサーでスキャンするうちに、ウェスが植物反応と生命反応を検知。そこには小さな正方形の庭があり、一軒の家と二人の人間が確認できた。ライカーを指揮官とする上陸調査隊がその小さな庭に降りるが、ディアナはその人物達が尋常な者達では無いと警告する。ただ、彼女にもその正体は分からなかった。
　地上に降りたライカー達は、家に近づくが、先ずライカーが侵入者撃退用の罠に掛かる。出てきた人物はシャーン・オブスピーチとケヴィンの老夫妻で、二人はこのコロニーを破壊した者の存在は知っていたが、それが何かは分からなかった。ライカー達は二人を収容し、安全なところへつれて行こうとするが、それを受け入れようとはしなかった。さらに不思議なことに、ウォーフ達が携行した武器類が用を成さなくなっていた。
　一行は二人の家に入るが、そこでデータは人形が踊るオルゴールを見つける。彼は興味深くそれを観察するが、それと同期したかのように、〈エンタープライズ〉船内のディアナの頭の中にそのオルゴールが奏でる音楽が幻聴となって表れ始める。
　一度目の説得に失敗し、帰還したライカー達はピカードを交えて今後の対策と何が起こったのかについてのディスカッションを開始するが、幻聴に悩まされるディアナはたまらなくなり退席する。彼女の状態を心配したピカードは彼女の部屋を訪れ、彼女に症状を聞く。そしてそのとき、コロニーを襲った謎の宇宙戦艦が接近し〈エンタープライズ〉を攻撃。効果がないとわかると急遽退却する。〈エンタープライズ〉は途中まで追いかけるが、それよりも生き残りの２人を救うほうが先、と引き返し、今度はピカード自らが説得にあたる。一方、ディアナの幻聴は次第にひどくなり、ついには乱状態になる。
　ピカードも二人の説得に失敗し〈エンタープライズ〉に一旦ひきあげる。二人は自分達が遭難状態である自覚もないのだ。やがてコロニーを襲った宇宙戦艦がパワーアップして引返し〈エンタープライズ〉を攻撃。〈エンタープライズ〉は対抗できなくなる。ピカードは再度説得に向かうが失敗し、ディアナの症状に疑問を持った彼は、それを含めて二人に詰め寄るが効果は無く、「二人がいるかぎり〈エンタープライズ〉は引き返さない」と捨て台詞を残し帰還。そして３度宇宙戦艦が表れ、ピカード達の目の前で、小さな庭は破壊される。だが、ピカードには何か引っかかるものがあった。ピカードは庭を破壊した戦艦を破壊させるが、そのまま高軌道の周回軌道で地上を調査させる。
　３時間後、ピカードの予想通り、“庭”と“家”は何もなかったかのように、突然出現する。

Guest Cast:
John Anderson as Kevin Uxbridge：石森達幸
Anne Haney as Rishon Uxbridge：浅井淑子

Creative staff:
Director:Les Landau
Written By:Michael Wagner