殉職したターシャの故郷タカーナ４からの連邦宇宙船の救難信号を受信した〈エンタープライズ〉は救助のために転進して急行するが、わずかに間に合わず、彼らの眼前で宇宙船は四散、脱出ポッドが下りるが、この植民惑星は幾つかの勢力が戦乱を続ける危険な惑星で、急きょライカー達が救助隊として転送降下する。地上は混乱の続く世界で、地上に脱出した２人を捜すどころか、混乱で収拾がつかず、現地の１グループと接触した後、いったん船に戻る。船の名前が〈エンタープライズ〉と知ったコロニーリーダーはライカー達が帰艦してしばらくすると通信を送ってきた。彼の後ろにはシャーラと名乗る個性がいた。シャーラ・ヤー。ターシャの妹だった。
　宇宙艦隊士官を拉致している者たちはライカーの出会ったグループの敵でもあり、彼女を道案内として提供しようと言うのだった。ピカード達はターシャから妹の存在を聞いたことがなく、不審に思いながらもその申し出を受けた。出迎えたのはデイタ。ターシャとはただならぬ関係だった彼には複雑なものがあった。
〈エンタープライズ〉でシャーラのもたらしたデータから地下コロニーへの侵入作戦を立てたライカー達はシャトルを発見することはできたが、すぐに撤退を余儀なくされた。しかも、先導し攪乱をさせたシャーラは敵に打たれ、ダメージを負ってしまう。その間にシャーラのＤＮＡパターンをチェックしていたベヴァリーから彼女が正真正銘のターシャの妹であることが判明したという連絡がピカードに入った。
〈エンタープライズ〉に帰還し次の作戦を練るデイタにシャーラはターシャのことを聞く。「ターシャはたくさん友達がいた？」。デイタは答える「もちろん。特にライカー中佐やウォーフ、そして僕と仲がよかった」。シャーラは友情を持てるデイタに興味を覚えた。そして、亡き姉への思いをデイタに打ち明けるのだった。そして、体内に埋め込まれている敵を見分けるインジケータを抜いてほしいとデイタに哀願する。デイタの説得でそれはうまく行くが、それには何かウラがありそうだった。
　最後の作戦が始まる。捕虜が拉致されている最下層部まで直接侵入するために、フェイザーで地表に２キロ近い縦穴を開け、救助上陸班が侵入する。捕虜の奪取は無事に成功するが、シャーラが消えた。彼女は敵の核融合炉を暴走させ壊滅させる命を受けていたのだ。すんでのところでデイタによって阻止されるが、彼女のフェイザーは殺人にセットされていた。
　シャーラはタカーナ４へ戻された。彼女はデイタを騙していたことを詫びるが、自分はアンドロイドだから何も思っていないと返答する。だが、彼の心の中には今まで経験したことのないものが沸き上がっていた。デイタは自分の心の中の感情に戸惑うのだった。

Guest Cast:
Colm Meaney as O'Brien：辻　親八
Beth Toussaint as Ishara Yar：深見梨加
Don Mirault as Hayne：中村秀利
Christopher Michael as Man #1：星野充昭
Vladimir Velasco as Tan Tsu：辻　親八

Creative staff:
Director:Robert Scheerer
Written By:Joe Menosky