ピカードの呼出しに１０分もかかったウェスは必死になって言い訳するが、ピカードが呼んだのは任務ではなく、アカデミーが特別にウェスを受け入れるという連絡だった。有頂天になるウェス。そして彼の〈エンタープライズ〉での最後の任務が与えられる。ケンタウラス５へ行くのピカードの同伴。しかし、〈エンタープライズ〉は機関破壊を起こし放射能をまき散らす宇宙船の衝突という危機に陥るギャマラン５へ向かわなければならず、二人は民間のシャトルに乗船してケンタウラスに向かう。だが、ピカード達を乗せたシャトルは発進後まもなく機関不調ををおこしケンタウラス３の砂漠地帯に不時着してしまう。
　シャトルには非常用の水の蓄えがなく、シャトルの艇長デギュロを含めたピカードたち３人は自分達の向かった方向の目印を残し、水を捜すために移動を始める。
　一方、ライカー率いる〈エンタープライズ〉は放射能宇宙船をギャマランの太陽に誘導して投棄してしまう作戦を発動するが、そこにピカード達の遭難の連絡が入る。
　砂漠を横断して岩石質の丘の地域に到達したピカードたちは、古代遺跡のような洞窟に入り、水源を発見するがそこは不思議なフォース・フィールドに包まれ、近づく事ができない。デギュロがフォース・フィールドをフェイザーが破壊しようとするが、洞窟の壁が崩れ、巻き込まれたピカードは重傷を負ってしまう。
　ウェスとデギュロは水を囲むフォース・フィールドの破壊を試みるが、逆にエネルギー・フィールドおおわれ、デギュロが殺されてしまう。デギュロの死を知ったウェスが水源を包むフォース・フィールドの周囲の特性を解析し、ついにフィールドの解除に成功する。
　ようやく手にいれた水をピカードに飲ませたウェスはそのまま気を失い、任務を終えて戻ってきた〈エンタープライズ〉の仲間に救助される。

Guest Cast:
Nick Tate as Dirgo：二瓶秀雄
Kim Hamilton as Songi：磯部万沙子
Mary Kohnert as Ensign Tess Allenby：田中敦子
[↑機動武闘伝Ｇガンダムの“アレンビー”はこの"Allenby"から取ってます]

Creative staff:
Director:Corey Allen
Story By:Kasey Arnold-Ince
Teleplay By:Kasey Arnold-Ince and Jeri Taylor