享楽惑星ライザで休暇を楽しんでいたライカーは、そこで知り合った高級娼婦の異星人の女性から不思議な視覚ゲーム器をもらい〈エンタープライズ〉に帰ってくる。そのゲームはディアナやベヴァリーに伝わり、次第に〈エンタープライズ〉内に広がってゆく。
　時を同じくして、アカデミーの休暇に入ったウェスリー・クラッシャーが〈エンタープライズ〉に“帰省”してくる。
　転送室に実体化したウェスを出迎えた者はオブライエン只一人だけ。上級士官はすべて会議中だと聞き、失望しかけるが、問い合わせをしたオブライエンに対して、ウォーフが会議室に来させるようにと伝える。なんのことはない、ウェスを歓迎するための仕掛だったのだ。
　帰ってきて早々に、エンジニアリング・デッキでジョーディの手伝いを始めたウェスは、新任の少尉ロビン・レフラーに一目ぼれしてしまう。
　ウェスをエンジニアリング・デッキに送り、ブリッジに帰ってきたデイタは、ベヴァリーからの呼出で医療区画へ向かうが、そこでベヴァリーにスイッチを切られ、頭脳の接続を切られてしまう。そこにはゲームを持ち込んだライカーと最初に勧められたディアナがいた。
　ウェスはピカードの招待を受け、アカデミーの様子などを談笑するが、そこにベヴァリーから緊急事態の連絡を受け、ピカードは医療室に向かう。デイタが突然停止したというのだ。事情を知る由もないピカードとジョーディは調査を開始する。
　一方、ロビンにくびったけになってしまったウェスは彼女をデイトに誘う。一端部屋に戻り、出かけようとしたウェスは母親のベヴァリーが変なゲームに興じているのを見る。ベヴァリーは執ようにゲームをウェスに勧めるが、なにか釈然としないものを感じながらそれを振り切って出かけてしまう。
　ゲームの件はロビンとの談笑での話題に登り、急速に増えているゲームの正体を見てやろうよと、二人はゲームの分析を始める。しかし、それは思っていたような単純なものではなく、人間の意志を左右できる恐ろしいものだった。それに気がついたウェスはピカードに即刻対策をするように進言するが、時すでに遅くピカードもその虜になっていた。
　医療室に収容されていたままのデイタを分析したウェスは彼の陽電子脳の接続が人為的に切られていることを発見する。そして、気がついたときには、ゲームの虜になっていないのはウェスとロビンの二人だけになっていた。ゲームは効果的な洗脳機だったのだ。
　敵はカタリアン人。彼女らは〈エンタープライズ〉を乗っ取り、そこから惑星連邦全体にゲームを広げ、まったく血を流さずに惑星連邦を乗っ取ろうとしていた。
　エンジニアリング・デッキでロビンと落ち合ったウェスは彼女もゲームの虜になってしまったことを知る。
　ウェスのたった一人の逃亡が始まる。しかし、全船を掌握するピカード達の手からは逃れることが出来ず、ついにブリッジに引きずりこまれたウェスもゲームの虜になってしまう。だが、
　だが、そのとき急にブリッジの照明が落ち、ターボリフトが開いた。おどろく面々の前に現れたのはデイタだった。フラッシュ・ライトによる強力な視覚的な刺激が辺りを満たす。ウェスが修復を試みたデイタが復活していたのだ。デイタはウェスの逃亡の間に事態を分析し、虜になった者達を解放する手段を見つけ出していたのだ。
　惑星連邦はウェスとデイタの手のよって救われたのだった。

Guest Cast:
Colm Meaney as O'Brien：辻　親八
Katherine Moffat as Etana：滝沢久美子
Wil Wheaton as Wesley Crusher：石田　彰
Ashley Judd as Robin Lefler：川村万梨阿
Diane M. Hurley as Woman：滝沢久美子
Patti Yasutake as Nurse Alyssa Ogawa：高島雅羅

Creative staff:
Director:Corey Allen
Story By:Susan Sackett, Fred Bronson, and Brannon Braga
Teleplay By:Brannon Braga