行方不明になったジュナイ人のシャトルを捜索するために、消息を断った星域にやってきた〈エンタープライズ〉は、捜索用のプローブを発射するが、至近距離でプローブが忽然と消えてしまう。捜索の為に乗船していたジュナイ人たちもピカード達も突然の不可解な現象に驚く。
　行方不明になったジュナイ人の最後の通信「宇宙がなくなった」という言葉を裏付けるような現象に、シャトル自体が空間のポケットのようなものに落ち込んだとの推測がなされた。救出用の特殊フィールドを張ることの出来るシャトルはジョーディが調整中。ジュナイ人の女性パイロットがライカーと同行するために、〈エンタープライズ〉に乗船してくる。
　ジュナイ人は公の場では性別を区別しない文化を持ち、ライカーはそのカルチャーギャップに興味を持つ。ジュナイ人のセナーは逆にライカー達地球人の性別を意識した世界に興味を持った。
〈エンタープライズ〉側の救助シャトル機のテストが始まる。そのテストの最中にセナーは地球人の性に関する質問を投げかける。ライカーは素直にありのままをセナーに教える。ジュナイ人の間では性は原始的なものとして扱われていて、公の場所ではタブーだったのだ。
　シャトルは安定性の実験のために問題の宙域に入るが、激しい振動にみまわれセナーは怪我をしてしまい、トライアルは中断してしまう。治療の間、セナーは地球人の女性であるベヴァリーが男性と外観がかなり異なることに興味を持つ。
　やがて、セナーは自分が自分達の間では原始的な感情である、性別を意識した感情に囚われ始めたことに気がつく。シャトルの微調整の間にもセナーは自分の心の中の疑問をライカーに投げかけつづける。
　 ２度目の救助が始まる。行方不明のシャトルはすぐに見つかるが 、エネルギーの損失が大きく、転送がうまくゆかない。さらに接近をしてジュナイ人の２人を救出するが、こんどは〈エンタープライズ〉に帰還するエネルギーが足りない。とっさの機転で、シャトルの放棄を決断し、エンジンの制御用のエネルギーを流用して４人は〈エンタープライズ〉に無事収容される。
　地上での夕刻。〈エンタープライズ〉の功績を称えたセレモニーが行われる。その場所でセナーはこの美しい場所を見せてあげるとライカーを誘い、森に入る。だがそれは性に目覚めたセナーの誘惑で、彼女の不信な行動は仲間のジュナイ人に目撃されてしまっていた。ライカーは彼女の思いを受け入れた。
〈エンタープライズ〉に戻ったライカーはぐらつく心をディアナに打ち明け、彼女はライカーの思いを受け入れる。自室に戻ったライカーは待っているはずのソーラン（セナーのファースト・ネーム）が来ておらず、彼女の上司を見つけてあわてて地上に降りた。彼女は戒律を破ったために、裁判にかけられていたのだ。セナーはいまの生活に精神が疲れ、本能である自分の性に目覚めたことは恥じないと言い放つ。〈エンタープライズ〉に戻ったライカーはピカードに自分の思いを訴えるが、これ以上介入するとは第１級優先条項に抵触するとライカーを諫める。だが、ライカーの決心は変わらなかった。
　セナー奪取に向かおうとするライカーに戦士ウォーフが加わり、彼女の奪取は簡単に成功するが、すでにセナーの精神は矯正されてしまっていた。

Guest Cast:
Melinda Culea as Soren：朝倉佐知
Callan White as Krite：磯部万沙子
Megan Cole as Noor：藤　夏子

Creative staff:
Director:Robert Scheerer
Written By:Jeri Taylor