STARDATE 45652.1
　謎の大破をした宇宙船の調査をするために〈エンタープライズ〉はエアリアル空域に進入した。
　船内ではデイタ、ライカー、ベヴァリー、ウォーフの４人がポーカーに興じていた。ゲームはベヴァリーの独り勝ち。狂喜する彼女の元に、ジョーディがバイザーの変調を訴えてきたと看護婦の小川亜里沙から連絡が入る。診察の結果はこれと言った異常は認められる、とりあえず鎮静処置をするが、ベヴァリーはその最中に自分の行動にデジャヴーを感じる。
　夜。自室で観葉植物の手入れをしてから就寝したベヴァリーは寝ようとした瞬間に、ものすごい人数のおしゃべりのような騒音を聴き、びっくりして起き上がり、寝酒のグラスを割ってしまう。その現象はベヴァリー以外にも１０人ほどの者が聴いていて、なにか妙なことが起こってるのでと思われるが、それはウォーフからの異常現象の報告で中断される。
　時空連続体に異常が見られ、そこから宇宙船が出現。〈エンタープライズ〉は謎の操船不能に陥り、回避するためにライカーがシャトルベイからのエアジェット効果で回避することを提案するが、デイタの主張したトラクタービームでの回避が採用される・だが、それは失敗し、〈エンタープライズ〉は爆発四散する。

STARDATE 45652.1
　謎の大破した宇宙船の調査の為に〈エンタープライズ〉は航行中。船内ではデイタ達４人がポーカーに興じているが、ベヴァリーとライカーがデイタの配るカードを言い当ててしまう。そこに亜里沙からジョーディが来たという連絡が。治療をするベヴァリーは強いデジャヴーに捕われる。つい最近一度バイザーの調整をしている。だがその記録は無かった。
　自室で観葉植物の手入れをしてから就寝したベヴァリーは、ガヤガヤというお喋りのような騒音を聴き、驚く。ベヴァリーは不安になり、ピカードの部屋を訪れる。ピカードはその不思議な騒音はデイタとジョーディが調べるだろうと言う。翌日デイタとジョーディからの報告会の最中、ウォーフから連絡が入る。
　時空連続体の異常。出現した宇宙船をデイタの提案のトラクタービームによる回避で避けようとした〈エンタープライズ〉はエンジンを大破し、宇宙に四散する。

STARDATE 45652.1
　謎の大破した宇宙船の調査の為に航行する〈エンタープライズ〉。船内ではデイタ達がポーカーをしていたが、強いデジャヴーに捕われたベヴァリー達がカードを総て言い当ててしまう。そして、ベヴァリーが医療室にジョーディが来ていないかという問い合わせをすると、その時不思議がる亜里沙の前に ジョーディがあらわれた。
　ピカードに強いデジャヴーの事を報告したベヴァリーは繊細なジョーディのバイザーが何かに反応しているのではと進言し、ピカードはジョーディに連続調査を指示する。
　自室で寝ようとしたベヴァリーは、大勢のお喋りのような音を聴き、ジョーディに問い合わせると、タキオン・フィールドの異常を検出したとの連絡が。分析したデイタの報告では、ある時点の船内の会話らしい。翌日、その音声の分析結果の報告があり、それはウォーフやピカードの叫び声であり、デイタとジョーディの分析では〈エンタープライズ〉が閉じた時間の環の中に捕われているのではないかというものだった。
　多分〈エンタープライズ〉は破壊される。次のループになにかメッセージを伝えられないか。デイタの腕にタキオン・フィールドへの干渉装置を装着し、〈エンタープライズ〉は死に挑んだ。

STARDATE 45652.1
　謎の大破した宇宙船の調査に向かう〈エンタープライズ〉の船内は不思議なデジャヴーに捕われていた。奇妙な「３」という数字がいろいろな出来事につきまとう。さまざまな事件の分析の結果、閉じた時間の環に捕われたらしい〈エンタープライズ〉の運命は絶望だった。
　なんらかの畝策を捻出しようとする会議は、ローからの時空連続体の異常の報告で徒労に終わろうとしていた。
〈エンタープライズ〉は動きを封じられ、突如出現した宇宙船を避けるためにライカーはシャトル・ベイの開放によるジェット効果を、デイタはトラクター・ビームによる反発効果を主張する。デイタの案が採用されるが、ふとライカーの襟元をみたデイタはとっさにシャトル・ベイのシャッターを開ける。噴出した空気の圧力で〈エンタープライズ〉は正体不明の宇宙船を避けることに成功する。前の時間のループからの干渉は成功。「３」はライカーの階級章の個数。ライカーの主張が正しいという暗示だったのだ。
　正体不明の宇宙船は、７０年前に消息不明になった〈ＵＳＳソユーズ〉クラスの宇宙船〈ＵＳＳボーズマン〉。かれらは、西暦２２７８年からタイムスリップした、時の迷い子だった。

Guest Cast:
Patti Yasutake as Ogawa：栗山微笑子
Michelle Forbes as Ro Laren：藤木聖子
Kelsey Grammer as Captain Bateman：筈見　純

Creative staff:
Director:Jonathan Frakes
Written By:Brannon Braga