ピカード、ケイコ、ローとガイナンは惑星マルーニアからの帰還の途についていた。ピカードは古い土器の破片を手に入れて有頂天。
　帰還中に〈エンタープライズ〉から近隣の科学ステーションから救難信号が入ったという連絡があり、ランデヴーを早めるためにコースを変更するが、出し抜けに正体不明の力場に捕らえられてしまう。ライカーは急ぎ全員を転送収容させるが、力場の妨害で全質量の４０パーセントしか回収出来ず、４人とも子供の姿で実体化してしまう。
　ベヴァリーの診察ではＤＮＡパターンもしっかりしており、単に姿だけが子供になってしまったのだ。動揺する周囲の者をよそに、ピカードはまったく普通に行動し始める。しかし、なんの知らせもなくブリッジに入ったピカードをクルー達は奇異の目で見る。理屈では彼がピカードだとわかっていても、感情がついていかない。確かに彼はピカードだが、外見はほんの子供なのだ。ベヴァリーはクルーの動揺を抑えるために、大人の体に戻るまで指揮をとらないように説得する。ピカードは自分はなにも変わっていないと主張するが、しぶしぶベヴァリーの言い分を受け入れる。
　一方、ローはどうしていい物か途方にくれ、ガイナンは子供の頃なんか遥か昔の事だからあそんじゃおうと言い出す始末。だが、オブライエンと共に部屋に戻ったケイコは小さな体のまま家事をこなそうとするが、オブライエンはどことなくぎこちなかった。さらに自分の娘に認識してもらえず、悲嘆にくれる。　ベヴァリーは必死に彼らを元に戻そうと調査を勧めるが、ケイコが持ち帰った植物を正常に戻したのが精一杯で、進行は芳しくない。ピカードの元を訪れたディアナに、彼は苦しい心持ちを打ち明ける。だが、もし体が元に戻らなければ、ピカードはもう一度今までの人生をやり直さなければならない。ディアナはむしろそれは幸運と思わなければ、というが、そう簡単には受け入れれる物ではない。
　４人が子供になってしまった原因調査はエンジニアリング部門でも進められ、回収したシャトルの残骸をジョーディ達が調べた。シャトルの残骸の一部はトライタニウムがボロボロに崩れるほどに変質しており、遭遇したエネルギー・トラップのすざましさを示していた。
　一方、ローの部屋に戻ったロー本人とガイナン。ガイナンは手練手管でローを説得し、無邪気に遊び始める。
　この不思議な事件の原因の糸口がようやく見えて来た頃、〈エンタープライズ〉は科学調査班が通信を途絶した惑星に到着するが、突然出現したクリンゴンのバード・オヴ・プレイ２隻に攻撃される。〈エンタープライズ〉は応戦している最中に何者かが船内に進入しされる。それはクリンゴン艦を奪取したフェレンギ人で、瞬く間に〈エンタープライズ〉は乗っ取られてしまう。しかし、〈エンタープライズ〉自体はとっさのライカーの命令で機能を凍結させられるが、クルーの命がかかっているため、ライカーには手も足も出せなかった。そして、子供とライカー以外のすべての乗員が地上に降ろされてしまう。しかし、その子供達の中に子供の姿をした大人が４人いる事をフェレンギは知らなかった。
　ガイナンの号令でピカード達の〈エンタープライズ〉奪取作戦が始まる。ライカーの息子のふりをして〈エンタープライズ〉のコンピュータを船内の学校のコンピュータに接続させたピカードは、ウォーフの息子、アレクサンダーの手を借りたりしながら、次々とフェレンギ人をエネルギー・フィールドに閉鎖された転送機に幽閉し、ついには船を奪いかえしてしまう。
　ピカードは元の姿に戻り、〈エンタープライズ〉は機能を取り戻す。子供になってしまった者達は次々元の姿に戻るが、最後に残ったローは不幸だった少女時代を取り返すかかのように「もう少しこのままでいたい」と言い、大人に戻ったガイナンとともに、新たな楽しみを見出した『お絵かき』に興ずるのだった。

Guest Cast:
Colm Meaney as O'Brien：辻　親八
Brian Bonsall as Alexander：高山みなみ
Rosalind Chao as Keiko：深見梨加
Michelle Forbes as Ro Laren：藤木聖子
Majel Barrett as Computer voice：一城みゆ希
David Tristan Birkin as Young Picard：保志総一郎
Isis Jones as Young Guinan：麻丘夏未
Caroline Junko King as Young Keiko：深見梨加
Mike Gomez as Lurin：辻　親八
Tracey Walter as Berik：銀河万丈
Michael Snyder as Morta：星野充昭
Megan Parlen as Young Ro：氷上恭子
Morgan Nagler as Kid #1
Hana Hatae as Molly：一城みゆ希

Creative staff:
Director:Adam Nimoy
Story By:Ward Botsford & Diana Dru Botsford and Michael Piller
Teleplay By:Allison Hock