ルナリアの交渉会議室でピカードがテロに合い倒れた。瀕死の重傷のピカードをベヴァリーは必死に治療しようとするが。
　ピカードの意識の世界。白い霧の中から現れたのはＱ。彼はピカードに向かって言う。「ようこそ、死後の世界へ」
　Ｑはピカードにそう告げたが、ピカードは信じなかった。だがそこに彼の父が現れた。ピカードの父は言う「わたしの言う事を聞かないで宇宙艦隊なぞにはいるから寿命が尽きる前に死んでしまったのだ」
　ピカードはこんなことは虚構だと反論するが、周囲からピカードの周りで殉職して行った者達の声が響き渡り、混乱しはじめる。そこにピカードの人生の転機になった事件が再現される。初めての着任地での悲劇、自分が心臓をさされて瀕死の重傷を負ったシーンだ。Ｑに対し「わたしはあの時間違った行動をしたのかもしれない」とピカードが言ったとたん、ピカードは２１才の頃の真新しい新任の時代に引き戻されていた。そこには最初の同僚だったコーリ・ズゥエーラとマルタ・ボタニティの二人がいた。現れたＱに「この虚構はなんだ」と言うが、Ｑはいつでも現実のものに出来る、そう指を一回鳴らせばと切り替えす。Ｑはピカードに過去を変えてみろというのだ。
　ピカードはあのころと同じ状況を再現する。彼が最初に出くわしたのは、その日デートする予定の一人目の女性にふられたところで、２人目の女性にも振られてしまう。コーリはビリヤードもどきのゲームに興じており、勝った所で突然現われたノースィカ人の挑戦を受けてしまう。結末を知っているピカードはコーリを止めるが聞き入れない。このままではコーリは翌日の深夜に殺害されてしまうのだ。コーリはピカードの記憶通りに負けてしまう。ノースィカ人が磁力線ベルトかなにかでいかさまをしているのだ。雪辱戦に燃えるコーリだったが、ピカードはもう下士官ではないのだからバカなまねは止めろと諭そうとする。だがコーリは聞き入れなかった。マルタはピカードが正しいと言い、コーリに無視され落ち込むピカードを慰める。そこにＱが花屋の姿で邪魔に入る。そして、これから起きる悲劇を変えてしまえばどうだと言う。ピカードはゲーム台を改造するコーリを止めようとするがなかなか聞き入れない。そしてついにコーリは怒ってしまう。
　部屋に戻ったピカードをマルタが慰める。ふたりは心が通い、その夜深い関係になってしまう。
　翌朝目を覚ましたピカードのベッドのマルタが居るはずの場所にはＱがいた。Ｑは言う、「で、次はどうするんだ？」
　朝食を取りに来たピカードはマルタと同席するが、マルタはピカードと深い仲になってしまったことを後悔していた。いままでの友情が壊れてしまう、彼女はそう言った。
　その夜、昨日まで親友同志だった３人はぎくしゃくした関係になってしまった。そして、そこにノースィカ人が現れ、コーリを挑発するが、ピカードが止めに入る。だが、コーリはピカードに裏切られたと思い、友情は完全に破綻してしまう。そして、そのとたん、ピカードは〈エンタープライズ〉にいた。トーマス・ハロウェイ艦長指揮下の〈エンタープライズ〉で、ピカードは科学部の中尉だった。あわてて、ベヴァリーの居るはずの医療室に向かうが、そこで待っていたのはＱだった。
　ピカードはテンフォーワードに向かい、そこにいたライカーとディアナに自分はどういう人物なのかをたずねる。不思議に思う二人だったが、ピカードは非常に真面目な士官だと言うが、ピカードはなぜ自分が保安部や指揮系統にいないのかとたずねる。二人は「なんだこいつは」という表情で応対する。やがてデイタの呼び出しの声があり、ライカーとディアナは船長室へ、ピカード自身もジョーディ呼ばれる。ターボリフトに乗り、機関部に向かうピカードだが、着いたのはＱが待つ、白い空間だった。この世界ではピカードはどんどん安全な方向しか選ばなくなり、優秀だが危険を犯さない臆病者になってしまったのだとＱは言う。こんな世界はいやだと言うピカード。次の瞬間、ピカードは自分が殺された場面に戻った。だが、事情が変わった。ピカードは当時と全く同じ行動を取り、刺された。そして、笑い声とともに倒れた。
　目を覚ますとそこはピカードの〈エンタープライズ〉の中だった。
　とにかく、Ｑがもう一度生かせてくれたらしい。あれが本当にＱだとしたらだ。ピカードはライカーに自分が一回り大きくなったような気がすると言い、もっといろんな冒険をしてみたいと言うのだった。

Guest Cast:
John de Lancie as Q：羽佐間道夫
Majel Barrett as Computer voice：磯部万沙子
Ned Vaughn as Corey：壇　臣幸
J.C. Brandy as Marta：吉田美保
Clint Carmichael as Nausicaan #1：小室正幸
Rae Norman as Penny：一城みゆ希
Clive Church as Maurice Picard：小室正幸
Marcus Nash as Young Picard：星野充昭

Creative staff:
Director:Les Landau
Written By:Ronald D. Moore