〈エンタープライズ〉は定期的な蓄積したバリヨン粒子の除去作業のために、レンマーアレイに接舷していた。船はバリヨン除去フィールドに包まれる為、総員が退船しなければならなかった。バリヨン除去フィールドは人間を分解してしまうのだ。船は除去フィールドに対応するために慌ただしく準備がされていた。
　乗員達はアキュラ基地に全員が退避するが、一旦降りたピカードは地上で乗馬が出来ると知り、あわてて船に鞍を取りに戻る。馬の鞍は自分のクセにあったものではないといけないというのがピカードの持論だった。だが、ピカードは作業員しかいない〈エンタープライズ〉で関係ない所が分解されているのを目撃する。作業員はコンピュータ保護用の増設ユニット取り付けのために一旦切断し、これから繋ぎ直すというが、ピカードは不審な物を感じた。そして、何食わぬ顔をして立ち去ろうとするピカードに作業員がレーザー溶接器を振りかざし襲いかかる。〈エンタープライズ〉では何らかの陰謀が起こっていた。ピカードは一旦船を降りて戻ろうとするが、自分が実行させたシャットダウン・シーケンスに間に合わず、船に取り残されてしまう。
　ピカードは作業員を装ったテロリストを眠らせると、通信器を奪取し、たった一人で陰謀を暴こうとし始める。だが、すぐに拉致されてしまう。ピカードは自分を「床屋のモット」だと言って身分を隠したものの、帰還室に連行され監視を付けられてしまう。
　一方地上ではライカー達が上級士官の歓迎セレモニーの会場で何も知らずに談笑していたが、ステーションの職員が突然武器を取り、ライカー達を軟禁してしまう。ジョーディは撃たれて重傷、ライカー達を歓待していた艦隊のハッチンソン中佐は即死してしまった。
　テロリストの一団は〈エンタープライズ〉のエンジンから三重水素を抽出し、なにかの破壊工作に使おうとしていた。監視を付けられ、拉致されてしまったピカードは、じっと機会をうかがうしかなかった。だが、バリヨン除去フィールドが次第に迫りつつもあった。
　地上のライカー達はなんとか事態を逆転させようとしていた。ジョーディは重傷で、ほっておくと命が危ない。一つ残された手はジョーディのバイザーで超音波を発生させ全員を昏倒させること。その状態でもデイタは平気なので形成は逆転可能だった。
　一方〈エンタープライズ〉のピカードは手に持っていたレーザー溶接器で機関室の安全装置を作動させ、混乱の隙きに彼らのバリヨン除去フィールド回避バリア発生装置を破壊して、ジェフリー管へと逃げ込む。こうしておけば、彼らは船の最前方のテンフォーワードへ行って時間をかせぐしかないのだ。脱出したピカードはウォーフのキャビンでボウガンを取り、医療室でやじりにつける麻酔薬を作り、彼らを襲う容易を始めた。
〈エンタープライズ〉の内部でピカードとテロリストの追っかけごっこが始まる。ピカードは船を使って彼らが一気にこの恒星系を脱出する事までにらんでおり、テロリストたちを驚嘆させる。
　一方、地上のライカー達はジョーディのバイザーの改造の作業を続け、あとすこしの所まで到達する。だが一瞬見張りの気を逸らさなければならない。ライカーが体をはり無事作業は終了する。
〈エンタープライズ〉のピカードはテロリストの一人を倒すが、すぐに捕らえられてしまう。テロリストは残り３人。だが、そのうちの一人は仲間に殺され、最後は二人の女だけになった。
　地上のライカー達は、小型の宇宙船の接近を察知する。そして、超音波バーストを成功させ、無事に事態を収拾する。
〈エンタープライズ〉のピカードは拉致されるが、テンフォーワードに仕掛けた罠で一人を倒すが、最後の一人を逃してしまう。ピカードは通信器に向かい、必死になって「フィールドを切れ！」と叫ぶ。間一髪フィールドは消え、ピカードは助かった。だが、脱出した女テロリストはピカードが時限装置を動作させた水爆の餌食となってしまった。
　無事に元どおりになった〈エンタープライズ〉では、ウォーフがピカードの鞍を探し出して来た。「こんなものを船に持ち込んでいるのですか？」と言うウォーフに、まわりにいたものは「それが普通なんだって」と言い、ウォーフも「そうですね」と受け答えるのだった。

Guest Cast:
David Spielberg as Hutchinson：峰　恵研
Marie Marshall as Kelsey：朝倉佐知
Tim Russ as Devor：安井邦彦
Glenn Morshower as Orton：小室正幸
Tom Nibley as Neil：小形　満
Tim de Zarn as Satler：梁田清之
Patricia Tallman as Kiros：麻丘夏未
Arlee Reed as Waiter：坪井智浩
Alan Altshuld as Pomet：坪井智浩

Creative staff:
Director:Cliff Bole
Written By:Morgan Gendel