船内の明け方の時間にブリッジを訪れたピカードは船のかなりのシステムが製図作成のために遮断されている事を知る。いぶかしがって実験室へ赴いたピカードだったが、彼が入室した為に４時間かかった作業がふっとんでしまった。作業の指揮をとっていたのは新任の女性科学士官ダレン少佐だった。ピカードは「こういう事は事前に連絡するように」と小言を言うが、ダレン少佐は「こんな夜中にわがままを言う方が悪い」とやり返す。だが素直に次からは連絡すると言った。
　ダーレン少佐はその夜のコンサートにピアニストとして参加し、ピカード達の注目を集める。
　ライカーが指揮をとるブリッジにダーレンがやってきて、観測のためにセンサ・ネットワークを使いたいのだと進言するが、すでに機関部の予約が入っており、明日にならなければ開かないと言う。ダーレンは仕事が無くなってしまい、音楽に興味を持っているピカードの部屋に携帯用ピアノ（シートタイプ）を持って訪れる。ピカードは自分のレッシカン・フルート（"Inner Light"で登場したあのフルート）を出して彼女とのアンサンブルに興ずる。
　ピカードは非常に明るくなり、ライカー達も何が起こったのかと不思議がる。
　腕の痛みで医療室を訪れたダーレンは、ベヴァリーにピカードはどんな人物かをたずねる。彼女はピカードが孤独な存在だということを知り、急速に惹かれてゆく。
　乗員の誰も知らないダーレンとピカードのデート。それは点検通路のジャンクションのわずかに広い場所で、誰の目も気にせず二人きりになれる数少ない場所だった。
　ピカードはそこで自分が別の一生を送ったレッシカ星で覚えた数千年前の民謡を奏でる。ダーレンはその物悲しく、美しい旋律に惹かれる。二人に奏でるメロディーは機関室にまで漏れるが、出し抜けに消える。点検通路のジャンクションでは抱き合う二人の姿があった。
　点検通路から戻る途中、ふたりの乗ったターボリフトに他の乗員が乗って来る。とたんにピカードの口調は事務的になってしまう。
〈エンタープライズ〉にバーセラ第３惑星の前哨基地の職員の救助司令が来る。ここは７年に一度、ファイアー・ストームと呼ばれる大きな炎の嵐が襲う為、その間は避難しなければならないのだ。〈エンタープライズ〉は救援準備をしながら現場へと向かう。
　ピカードは自室にディアナを呼び、船の指揮官とその部下の恋愛の規定を相談する。ディアナはダーレンとピカードの事をすでに知っていて、その難しさも理解していた。艦隊規定には特に制限事項は無い。ディアナはライカーと長い恋人同志であり、ピカードは彼女のアドヴァイスを受けようとしているのだ。ディアナは嬉しそうな表情を見せた。
　ピカードはダーレンの研究室を訪れ、先刻のリフトの中での態度をわびる。ダーレンもピカードの立場を理解していた。
　自室に彼女を呼びいれたピカードは、ラッシカ星で体験した不思議な人生の事を彼女に打ち明ける。何故わたしにという彼女に、ピカードは「君だけにはあの曲の意味を知っていて欲しかった」と告げる。二人の心はひとつになっていた。
　ダーレンがライカーを廊下で捕まえ、技術者を一人自分の部署に引き抜きたいと進言する。船の人事件はライカーに任されていたが、ライカーはピカードに相談する。彼もダーレンとピカードの関係を知っていた。もしやの思いがライカーの中にあったが、人事件は君に一任している、君の判断に任せるとピカードは言う。その夜、ピカードはダーレンにライカーの進言の事をダーレンに伝える。そしてわたしは介入しないと告げるのだ。ダーレンはピカードの公平さにもどかしさを感じた。
　そんな中で、〈エンタープライズ〉にバーセラの炎の嵐が進路を変え、予定より早く基地に到達しそうだとの報告が入る。基地を持たせる為に、〈エンタープライズ〉から救援を送り、パワーフィールドによる応急の防御措置を取らなければならない。そして、その地上作業部隊の指揮をとるリーダーの中にラナ・ダーレンの名前もあった。ピカードはダーレンを気遣う。だが彼女は毅然とした態度で任務に赴く。
　作業は難航し、地上の基地の人間は救助出来たが、〈エンタープライズ〉の地上作業部隊が２チーム戻らない。その中にダーレンの指揮するチームもあった。生存は絶望的だった。自室で悲しみにくれるピカード。だが、生存者が発見され、その中にダーレンもいた。転送室に出迎えに出るピカード。だが帰還したダーレンは消衰しきったピカードの表情を見て愕然となる。
　わたしはここにいてはいけない。そう判断したダーレンは〈エンタープライズ〉からの転属を願い出る。ピカードとの変わらぬ愛を誓って。

Guest Cast:
Wendy Hughes as Nella Daren：弥永和子
R. Cox as Lt.Marsues：大川　透

Creative staff:
Director:Robert Wiemer
Written By:Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias