Tutto sulle Carpe
Sopratutto nel Fiume Tone  

3. La storia della mia pesca della carpa
 Sono nato nella città di Gifu, il capoluogo della provincia. La città è situata nel centro del Giappone, ed è vicina a tre grandi fiumi, il fiume Kiso, il Nagara e il Ibi. In questi tre fiumi l'acqua è molto chiara.
 Quindi è stato facile per me pescare nei fiumi. Anche perchè la provincia non ha un mare attorno ad essa, in questo modo è molto comune mangiare la maggior parte dei pesci d'acqua dolce e ci sono un sacco di ristoranti che servono piatti di pesce d'acqua dolce.
 Perciò all'inizio, ho cominciato a pescare i carassi. Ho trascorso la mia adolescènza a Gifu durante la Seconda Guerra Mondiale e dopo la Guerra.
 Siccome in quella situazione non avevo gli strumenti per pescare la carpa, e non ho potuto provare la pesca della carpa. Nel 1952 durante le mie vacanze, dopo gli esami della mia università, ho migliorato i miei arnesi per i carassi e per la prima volta ho provato a pescare la carpa.
 Durante un concorso di pesca di carpe in Giappone. ho ricevuto un premio su 698 partecipanti su di esso.
 Fu nel 1973 che iniziai seriamente la pesca della carpa. Quindi, cominciai a leggere il libro titolato "La pesca della selvatica carpa" scritto da Shigeki Konishi, che mi ha impressionato molto. Si tratta di un meraviglioso libro, che mi ha insenato a conoscere gli strumenti della carpa e le tecniche in contesti sorprendenti. L'ho riletto diverse volte. Ogni volta che sono andato all'estero per lavoro, l'ho portato con me e l'ho letto in aereo o quando ero stanco del mio lavoro. Non posso ringraziarlo abbastanza.
 Fortunatamente, ho incontrato l'autore e ho parlato con lui per lungo tempo durante una mostra di atrezzature di pesca a Tokyo diversi anni che lui morisse. Questa è il mio bel ricordo.

  Per maggiori informazioni su questo libro vedi "Capitolo 9 di questa homepage (Libri sulla Pesca della Carpa in Giappone)".
 In quel momento sapevo "Il club dei pesci di grossa taglia d'acqua dolce" in Giappone, il cui presidente era il Sig. Shigeki Konishi, ma io non potevo aderire al club, perché ero molto impegnato ed stavo solo cercando di migliorare la mia capacità di pesca della carpa con il suo libro come mio libro di testo.
 Nel 1976, ho chiesto di partecipazione al club dei pesci di grossa taglia nel Distretto di Kanto dove è situata Tokyo, il cui presidente era il Sig. Isao Yamada. Tuttavia sono stato trasferito all'estero e non ci sono potuto entrare.
 Durante i miei dieci anni di residenza all'estero, ho potuto divertarmi a pescare le carpe solo quando sono tornato temporaneamente in Giappone, perciò ho perso dieci anni di pesca della carpa,
 Al mio ritorno in Giappone, ho partecipato a "Gara della Pesca della Carpa del Giappone Orientale" molte volte. Ogni volta sono rimasto stupito dai buoni risultati degli altri partecipanti.
 Fu solo nel mese di ottobre del 1998, che riuscii finalmente a vincere un premio. Siccome c'erano così tante persone ( circa 700 persone) che partecipavano al concorso, voi non potete capire come è stata enorme la mia soddisfazione quando ho preso il premio.
 Siamo stati autorizzati ad utilizzare fino a cinque canne da pesca a persona, in totale, più di 3.000 canne erano nel Kasumigaura (il Lago di Kasumi), Kitaura (il Lago di Kita ), il fiume Hitachi-tone, il fiume Tone e così via. Se ci fossi arrivato in ritardo non avrei potuto trovare più il posto per pescare. Inoltre siccome questo concorso si è svolto durante il fine settimana, intorno a noi c'erano anche molti pescatori non partecipanti al concorso.
  Potete quindi fortunate immaginare come fosse affollato, così penso di essere stato fortunato. ad aver vinto il premio di un grande concorso.


Return to homepage INDEX
2.Piacere della pesca della carpa

4.L 'origine delle carpe


Copyright© 2001stsuji. Copyright © 2001stsuji. All rights reserved. Tutti i diritti riservati.