【 訂正 】　02年9月14日（日） →　03年9月14日（日）