—L–¼l‚ÌŒŒ‰tŒ^

aOŒ^a aBŒ^a .ABŒ^.

@

AŒ^
–¼‘O E‹Æ –¼‘O E‹Æ
Ô’Ë•s“ñ•v –Ÿ‰æ‰Æ “Vc•ɺ c‘°
ƒTƒgƒEƒTƒ“ƒyƒC –Ÿ‰æ‰Æ c@•ɺ c‘°
‘ê“c‚䂤 –Ÿ‰æ‰Æ c‘¾Žq“a‰º c‘°
Žè’ËŽ¡’Ž –Ÿ‰æ‰Æ c‘¾Žq”Ü“a‰º c‘°
•x‰iˆê˜Y –Ÿ‰æ‰Æ HŽÂ‹{“a‰º c‘°
…–Ø‚µ‚°‚é –Ÿ‰æ‰Æ HŽÂ‹{”Ü“a‰º c‘°
“¡Žq•s“ñ—YE‚` –Ÿ‰æ‰Æ ‹I‹{“a‰º c‘°
¬‘q~ “ú–{ƒeƒŒƒr “¡Œ´‹I ——D
—é–ØŒ’ “ú–{ƒeƒŒƒr ”Ñ“‡’¼Žq ——D
–L“c‡Žq “ú–{ƒeƒŒƒr —é–Ø‹ž ——D
‰H’¹Tˆê “ú–{ƒeƒŒƒr ¼‚½‚©Žq ——D
‘D‰z‰ëŽj “ú–{ƒeƒŒƒr ¼“ˆØXŽq ——D
‘ºŽRŠì•F “ú–{ƒeƒŒƒr ŽRŒû’qŽq ——D
‹g“c“Uˆê˜Y “ú–{ƒeƒŒƒr •–Ø“µ ——D
{“c“N•v ƒtƒWƒeƒŒƒr •lè‚ ‚ä‚Ý ‰ÌŽè
´Œ´³”Ž ‚s‚a‚r ‰F‘½“cƒqƒJƒ‹ ‰ÌŽè
²“¡‰hì Œ³Žñ‘Š “n•”“ĘY ”o—D
ŽO–Øæà•v Œ³Žñ‘Š D“c—T“ñ ”o—D
ŠC•”rŽ÷ Œ³Žñ‘Š “‚‘òŽõ–¾ ”o—D
‰F–ì@—C Œ³Žñ‘Š ’†ˆä‹Mˆê ”o—D
¬ŸºŒbŽO Œ³Žñ‘Š ŒK“c‰À—S Э°¼Þ¼¬Ý
¬òƒˆê˜Y Œ»Žñ‘Š ’·Ÿº„ Э°¼Þ¼¬Ý
ŽRè‘ñ Ž©—R–¯Žå“}вޖ’· ìã“NŽ¡ ƒvƒ–ì‹…i‹lj
–ƒ¶‘¾˜Y Ž©—R–¯Žå“}­’²‰ï’· ¬’ß½ ƒvƒ–ì‹…i¼’|j
•ÐŽRŒÕ”V• ‘–±‘åb ²“¡F•v ƒvƒ–ì‹…i‘“Sj
âŒû—Í Œú¶˜J“­‘åb ŽR“à˜aO ƒvƒ–ì‹…i‘å–ˆj
•½Àæà•v ŒoÏŽY‹Æ‘åb “c•£Kˆê ƒvƒ–ì‹…iã_E¼•j
•Ÿ“cN•v “àŠtН–[’·Š¯ ‰F–ìŸ ƒvƒ–ì‹…i’†“új
’†’JŒ³ ‹à—Z’¡’·Š¯ ]“¡’q ƒvƒ–ì‹…iL“‡E‹lj
–ö‘ò”Œ•v –h‰q’¡’·Š¯ ŽR蕎i ƒvƒ–ì‹…i’†“új
ÎŒ´LW s­‰üŠv’S“–‘åb ƒz[ƒW[ ƒvƒ–ì‹…iÔ¸ÙÄj
”\Œ©rŒ« ŒŒ‰tŒ^lŠÔŠwŒ¤‹†Š‘ã•\ ƒŠƒ“ƒhƒ“EBEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
‚Œ©ŽR ‘告–o ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEMEƒjƒNƒ\ƒ“ ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
•‘ ŠÛ ‘告–o ƒWƒ~[EƒJ[ƒ^[ ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì‚ ‚ 
ƒŠƒ“ƒSEƒXƒ^[ ƒr[ƒgƒ‹ƒY ƒWƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ… ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì‚ ‚ 
ƒWƒ‡[ƒWEƒnƒŠƒXƒ“‚ ‚  ƒr[ƒgƒ‹ƒY ƒAƒhƒ‹ƒtEƒqƒbƒgƒ‰[ ƒiƒ`ƒXEƒhƒCƒc‘“


@

OŒ^
–¼‘O E‹Æ –¼‘O E‹Æ
ŒáȂЂł¨ –Ÿ‰æ‰Æ L––—ÁŽq ——D
”€}‚©‚¸‚¨ –Ÿ‰æ‰Æ [“c‹±Žq ——D
‰Á“¡–F˜Y –Ÿ‰æ‰Æ ‰Á“¡‚ ‚¢ ——D
‹ŽŸ˜Y –Ÿ‰æ‰Æ Œã“¡^Šó ——D
’J‰ªƒ„ƒXƒW –Ÿ‰æ‰Æ ¼“c‚Ђ©‚é ——D
‚¿‚΂Â⠖Ÿ‰æ‰Æ ’†ŽR”ü•ä ——D
‰iˆä‹ –Ÿ‰æ‰Æ ˆÀŽº“Þ”üŒb ‰ÌŽè
‹{èx –Ÿ‰æ‰Æ ‰ª‘ºFŽq Э°¼Þ¼¬Ý
ŽR“¡Í“ñ –Ÿ‰æ‰Æ X‚ç—¢ ‰ÌŽè
‹|ŒŽŒõ –Ÿ‰æ‰Æ –Ø‘º‘ñÆ ‰ÌŽèEƒ^ƒŒƒ“ƒg
‚¿‚΂Â⠖Ÿ‰æ‰Æ –Lì‰xŽi ”o—D
‚‚̂¾‚¶‚낤 –Ÿ‰æ‰Æ ˆÀ“¡­M ”o—D
“¡ŽqE‚eE•s“ñ—Y –Ÿ‰æ‰Æ ’|–ì“à–L ”o—D
‰¡”ö’‰‘¥ ‰æ‰Æ ŠƒWƒ‡[ƒW ƒ^ƒŒƒ“ƒg
ˆä“c—R”ü “ú–{ƒeƒŒƒr ”½’¬—²Žj ”o—D
‘é¼”ü‰À “ú–{ƒeƒŒƒr ’ç^ˆê ”o—D
‘½¹”ŽŽu “ú–{ƒeƒŒƒr •ŸŽR‰ëŽ¡ ”o—DEЭ°¼Þ¼¬Ý
•ŸàV˜N “ú–{ƒeƒŒƒr ˆîŠ_Œá˜Y ‰ÌŽèEƒ^ƒŒƒ“ƒg
“¡ˆäP‹v “ú–{ƒeƒŒƒr ‰Í‘º—²ˆê Э°¼Þ¼¬Ý
¼‰i“ñŽO’j “ú–{ƒeƒŒƒr ’·£’q–ç ‰ÌŽèEƒ^ƒŒƒ“ƒg
¼–{Žu‚Ì‚Ô “ú–{ƒeƒŒƒr ’†“‡Ž¡N ƒvƒ–ì‹…i‹lj
¼‘q‰x˜Y ƒtƒWƒeƒŒƒr ‘剺O ƒvƒ–ì‹…i“Œ‹}j
w“འƒtƒWƒeƒŒƒr “c¸ ƒvƒ–ì‹…i‹lj
ŽR’†GŽ÷ ƒtƒWƒeƒŒƒr “¡‘º•x”ü’j ƒvƒ–ì‹…iã_j
ŽO‘¡ ƒtƒWƒeƒŒƒr •Ê“–ŒO ƒvƒ–ì‹…i‘å—mj
²X–Ø‹±Žq ƒtƒWƒeƒŒƒr ™ŽRŒå ƒvƒ–ì‹…i’†“új
²ŒÃ’‰•F ‚s‚a‚r ‰¤’厡 ƒvƒ–ì‹…i‹lj
—é–Ø‡ ‚s‚a‚r ‘噟’j ƒvƒ–ì‹…i“Œ‰fEÔ¸ÙÄj
¼‰ºŒ«ŽŸ ‚s‚a‚r “yˆä³”Ž ƒvƒ–ì‹…i‹ß“SE¼•j
•¼Œ´Šìd˜Y Œ³Žñ‘Š —އ”Ž–ž ƒvƒ–ì‹…iƒƒbƒeE’†“úE‹lj
“Œ‹vŽ¢‹{–«•F Œ³Žñ‘ŠEc‘° ‘哇N“¿ ƒvƒ–ì‹…i’†“úE“ú–{ƒnƒ€j
‹g“c–Î Œ³Žñ‘Š HŽRK“ñ ƒvƒ–ì‹…i¼•EÀÞ²´°j
΋´’XŽR Œ³Žñ‘Š ‘å–L‘׺ ƒvƒ–ì‹…i’†“úEã_j
ŠÝM‰î Œ³Žñ‘Š ƒfƒXƒgƒ‰[ƒf ƒvƒ–ì‹…i¼•j
’r“c—El Œ³Žñ‘Š ƒyƒ^ƒW[ƒj ƒvƒ–ì‹…iÔ¸ÙÄE‹lj
•Ÿ“cæà•v Œ³Žñ‘Š ¼ˆäGŠì ƒvƒ–ì‹…i‹lEÔÝ·°½j
‘啽³–F Œ³Žñ‘Š ’†‘º‹I—m ƒvƒ–ì‹…i‹ß“Sj
—é–Ø‘PK Œ³Žñ‘Š ‚‹´®Žq ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèiƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“j
’†‘]ªNO Œ³Žñ‘Š ‹g“cG•F ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi_“¹j
×ìŒìà† Œ³Žñ‘Š ˆäãN¶ ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi_“¹j
‰H“c–q Œ³Žñ‘Š ŽÂŒ´Mˆê ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi_“¹j
‘ºŽR•xŽs Œ³Žñ‘Š ÀÞ²ÄEDE±²¾ÞÝʲܰ ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
‘ºˆäm ‘‰ÆŒöˆÀˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’· ƒWƒ‡[ƒWEREƒtƒH[ƒh ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
”ögKŽŸ ‰«“êE–k•û—Ì“yE‰ÈŠw‹Zp’S“–‘åb ƒƒiƒ‹ƒhEWEƒŒ[ƒKƒ“ ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
‰¡ŽRƒmƒbƒN ‘O‘åã•{’mŽ– ƒWƒ‡ƒ“EFEƒPƒlƒfƒB ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
Á¬°Ù½ÞEÁ¬¯ÌßØÝ ŠìŒ€”o—D ƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤ ƒCƒMƒŠƒX—‰¤
ƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“ ƒr[ƒgƒ‹ƒY ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq ƒCƒMƒŠƒXc‘¾Žq
ƒGƒ‹ƒrƒXEƒvƒŒƒXƒŠ[ ‰ÌŽè MEƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt Œ³ƒ\ƒrƒGƒg˜A–M‘å“—Ì
ƒAƒ‹EƒJƒ|ƒl ƒ}ƒtƒBƒA BEƒ€ƒbƒ\ƒŠ[ƒj ƒCƒ^ƒŠƒA“ÆÙŽÒ


@

BŒ^
–¼‘O E‹Æ –¼‘O E‹Æ
ŠŒ´ˆê‹R –Ÿ‰æ‰Æ •Ä‘q—ÁŽq ——D
‚M‘¾˜Y –Ÿ‰æ‰Æ –{ã‚Ü‚È‚Ý ——D
‰€ŽRr“ñ –Ÿ‰æ‰Æ ‘’‡—ÁŽq ——D
‚͂炽‚¢‚ç –Ÿ‰æ‰Æ ˆîX‚¢‚¸‚Ý ——D
¼–{—ëŽm –Ÿ‰æ‰Æ ‘å’Ë”JX ——D
—¢’†–ž’qŽq –Ÿ‰æ‰Æ ‚“‡—çŽq ——D
ŽR‰º––‘¥ “ú–{ƒeƒŒƒr ‘Šì޵£ Э°¼Þ¼¬Ý
–ìŠÔãù•½ ƒtƒWƒeƒŒƒr H“¡Ã ——D
–qŒ´rK ƒtƒWƒeƒŒƒr ‹yìŒõ”Ž ——D
“ˆ’B–ç ƒtƒWƒeƒŒƒr w“àF‘¥ ——D
–زʎq ƒtƒWƒeƒŒƒr ‚‘qŒ’ ”o—D
’Å–ì–Î ‚s‚a‚r ŽRì–L ‰ÌŽè
“c’†Šp‰h Œ³Žñ‘Š ‰œ“c–¯¶ Э°¼Þ¼¬Ý
’|‰º“o Œ³Žñ‘Š â–{—´ˆê Э°¼Þ¼¬Ý
XŽR^‹| –@–±‘åb “°–{Œõˆê ‰ÌŽèEƒ^ƒŒƒ“ƒg
îçŒi ‘“yŒð’Ê‘åb ¼–ØŒªŽ¡˜Y‚ ‚ ‚ ‚  ƒvƒ–ì‹…iã_j
ìŒû‡Žq ŠO–±‘åb ’†¼‘¾ ƒvƒ–ì‹…i¼“Sj
”\Œ©³”äŒÃ ŒŒ‰tŒ^lŠÔŠwŒ¤‹†Š‘ã•\ –ì‘ºŽ–ç ƒvƒ–ì‹…i“ìŠCj
–쑺’‰G ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi_“¹j ’·“ˆ–ΗY ƒvƒ–ì‹…i‹lj
“c‘º—ºŽq ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi_“¹j X“O ƒvƒ–ì‹…i’†“új
‰F’Ã–Ø—í‰Ø ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽèi¿ÌÄÎÞ°Ùj ’†“c¹G ƒvƒ–ì‹…iã‹}j
ˆ®˜hŽR ‘告–o ’·’r“¿“ñ ƒvƒ–ì‹…iã‹}j
’©Ô—´ ‘告–o ŽR–{_“ñ ƒvƒ–ì‹…iL“‡j
ƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒfƒBƒJƒvƒŠƒI ”o—D Š|•z‰ë”V ƒvƒ–ì‹…iã_j
ƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[ ƒr[ƒgƒ‹ƒYEƒEƒCƒ“ƒOƒX –å“c”ŽŒõ ƒvƒ–ì‹…i“ìŠCEµØ¯¸½j‚ ‚ 


@

ABŒ^
–¼‘O E‹Æ –¼‘O E‹Æ
‚ ‚¾‚¿[ –Ÿ‰æ‰Æ º˜a“Vc c‘°
΃mXÍ‘¾˜Y –Ÿ‰æ‰Æ ›–ì”ü•ä ——D
•“SƒqƒƒV –Ÿ‰æ‰Æ ]Špƒ}ƒLƒR ——D
ƒWƒ‡[ƒWHŽR –Ÿ‰æ‰Æ ‰ÁŒìˆŸˆË ——D
¬ìŒõ–¾ “ú–{ƒeƒŒƒr à‘O’¼Œ© ——D
ŽÄ“c—Ï¢ “ú–{ƒeƒŒƒr ó–ì‚䂤Žq ——D
•ŸˆäŒª“ñ ƒtƒWƒeƒŒƒr •x“c–õŽq ——D
‹ß“¡—Y‰î ƒtƒWƒeƒŒƒr “Œ‚¿‚Ã‚é ——D
ì’[Œ’Žk ƒtƒWƒeƒŒƒr ¡ˆä”üŽ÷ Э°¼Þ¼¬Ý
¼ŽRŠì‹vŒb ƒtƒWƒeƒŒƒr ‰ª–{^–é Э°¼Þ¼¬Ý
‘êìƒNƒŠƒXƒeƒ‹‚  ƒtƒWƒeƒŒƒr ŽÄ“c‹±•½ ”o—D
ˆÀZaˆê˜Y ‚s‚a‚r –ðŠLŽi ”o—D
‹{‘òŠìˆê Œ³Žñ‘Š ‰œ“c‰l“ñ ”o—D
‹´–{—´‘¾˜Y Œ³Žñ‘Š ‰|–ØF–¾ ”o—D
–x“àŒõ—Y Ž©–¯“}‘–±‰ï’·‚ ‚  ¼ðGŽ÷ ‰ÌŽè
“c’†^‹IŽq ŠO–±‘åb “°–{„ ‰ÌŽèEƒ^ƒŒƒ“ƒg
‰–ì³\˜Y à–±‘åb ’߉ªˆêl ƒvƒ–ì‹…i“ìŠCj
••”‹Î ”_—Ñ…ŽY‘åb ’¬“cs•F ƒvƒ–ì‹…i‘“Sj
ÎŒ´T‘¾˜Y “Œ‹ž“s’mŽ– ƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒo[ƒX ƒvƒ–ì‹…iã_j
“‡K’j ‘O“Œ‹ž“s’mŽ– ¬‹v•Û—T‹I ƒvƒ–ì‹…i‹lj
‘¾“c–[] ‘åã•{’mŽ– ƒWƒ‡ƒ“EFEƒPƒlƒfƒB ƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘å“—Ì
ŒÃ”¨ŽíŠî ŒŒ‰tŒ^ŠwŽÒ ƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“ ”o—D

@


-TOP-