多言語化現象研究会第27回のおしらせ

　２００6年3月11日（土）　午後１時３０分ー５時３０分
　国立民族学博物館　2階　第１会議室
   （二階受付よこから入った事務棟奥）

●報告者　　　　宮本愛梨　（放送大学大学院修士課程）
報告タイトル：　在日ヒスパニックとエスニック・メディア―災害を越えて―

＜要旨＞
　本研究は、災害時に在日外国人の情報ネットワークが役立つ可能性に注目し、日本のスペイン語メディアと、その発・受信に関わる人々の活動や思いについて調査したものである。1990年以降大地震を経験した神戸市と新潟県長岡市、そして戦後大地震を経験していない京都市でのフィールド・ワークを基に、各地での状況を比較検討し、最後に彼らが抱える課題の改善方法を提案する。
　
●報告者　　　　P. バックハウス（ドイツ日本研究所・研究員）
報告タイトル：　東京の言語景観から見た日本の多言語化

＜要旨＞
長い間単一言語社会として知られてきた日本の多言語化を探るために、東京都内の言語景観（サイン、看板、標識などの表示における言語）について実態調査を行った。山手線の28駅で，一定地域内にあるすべての表示を分類した。本発表では、外国語の割合、地位的普及、公的対私的表示の割合などを分析して、主な結果を報告する。

　懇親会を予定しています
（次回第28回は特別研究会として3月25日（土）を予定しています。）

////////////////////////////////////////////////////
おねがい
研究会の案内ポスター、チラシを大学、機関などに掲示・配布していただける方、ワードファイルでレイアウトしたものお送りします。プリントアウト、拡大コピーしてください。連絡いただければメールに添付しておおくりします。
/////////////////////////////////////////////////////
　始めての方も歓迎します。出席予定の方は、準備の都合上、かならずメールで事務局まで、ご通知ください。民博は一階と二階の一部が無料ゾーンで、二階の研究会場へは正面玄関から受付を通さず無料で直接はいることができます。二階受付よこの事務棟入り口に案内図をおきます。万博自然文化園は有料(２５０円)ですが、モノレール万博東口からは自然文化園を経由せずに来館できます。日本庭園前駐車場を経由し民博への専用門から直接民博へ向かってください。その際この案内のコピーがあれば便利です。研究会への連絡、質問は事務局の庄司へ直接お願いします。
本研究会は民博事務とは一切関係ありません
事務局　庄司博史　　　メール：  hirshoji@idc.minpaku.ac.jp
電話：06-6878-8299（直） fax 06-6878-7503（研究部庄司）