Tenchi Muyo! in the World


おことわり

アニメ「天地無用!」と「新・天地無用!」及び「真・天地無用!」は
株式会社アニメインターナショナルカンパニー

パイオニアLDC株式会社
に著作権があります。

-NOVELS-
インターネットの発達と日本人の努力のおかげで日本のアニメ,漫画類が世界でも売られ,しかも認められるようになりました.長年築いてきたその高度な技術は一つの分野として確立し,多くのファンを魅了してきました.その中で「天地無用!」も世界に羽ばたいています.くす.(^-^)/ 今やOVAをはじめ,TV版,「新・天地無用!」,「プリティサミー」等がすでに吹き替え版,字幕版がビデオで発売され,漫画やムックも向こうで手にはいるようです.ええ,結局天地が海外でも見られていてうれしいなと言いたいわけで,もっと楽しんでもらえたらと思っています.で,こちらの情報を何か伝えられたらいいなと考えたのですが,そこまで知っているわけではないし,とりあえず向こうでは発売されていない「真・天地無用!」に関してでも載せようかなと思いました.とは言っても,全訳する能力はないし,それ以前に著作権法に反するので概要だけにとどまるんだろうな.
ま,そんなページですので興味がある方は内容を見ていってください.(^0^;;
こちらに本ページがあります. 天地無用!世界へ!・・・大げさだなあ.(@_@;;