Home

前 次

☆『シミュレーションズ ヴァーチャル・リアリティ海外ＳＦ短篇集』 Simulations ジャストシステム(1995/08/10)(478頁)[41×17] 編：ケアリー・ジェイコブソン 訳：浅倉久志、他 序文 12 ケアリー・ジェイコブソン 1 草原 27 レイ・ブラッドベリ 2 メモリーバンクは引き出し超過 60 ジョン・ヴァーリー 3 月を歩く 6 ジョナサン・レサム 4 ヴァーチャル・リアリティ 9 マイクル・カンデル 5 ドッグファイト 46 マイクル・スワンウィック＆ウィリアム・ギブスン 6 輝ける夢の脱出路 31 Ｍ・シェイン・ベル 7 総合認識渦動装置 2 ダグラス・アダムス 8 プラグ・イン・ヨセミテ 26 マーク・レイドロー 9 死後のいくつかの生 23 ジョージ・ゼブロウスキー 10 スチールカラー・ワーカー 31 ヴォンダ・マッキンタイア 11 凍った旅 34 フィリップ・Ｋ・ディック 12 サイカー昇天 43 ダニエル・パールマン 13 プリティ・ボーイ・クロスオーヴァー 21 パット・キャディガン 14 ヴァーチャルな死へのガイド 5 Ｊ・Ｇ・バラード 15 幸福な男 45 ジェラルド・ペイジ 訳者あとがき 4 浅倉久志 参考文献 8 初出一覧 1

☆『フランケンシュタイン伝説 海外ホラーＳＦ短篇集』 The Mammoth Book of Frankenstein ジャストシステム(1996/02/01)(332頁)[44×21] 編：スティーヴン・ジョーンズ 訳：橋本槇矩、他 1 完成した女 25 ロベルタ・ラネス 2 創造主 20 Ｒ・チェットウィンド・ヘイズ 3 追放猿人 14 マンリー・ウェイド・ウェルマン 4 パパの怪物 11 リサ・モートン 5 死の幸福論 14 バジル・コパー 6 母の秘密 19 グレアム・マスタートン 7 フランケンシュタイン伝説 26 エイドリアン・コール 8 フランケンシュタインの猟犬 74 ピーター・トリメイン 9 引き波 37 カール・エドワード・ワグナー 10 チャンディラ 23 ブライアン・ムーニー 11 誘惑の手 23 ポール・Ｊ・マッコリー 12 理性の眠り 20 ダニエル・フォックス 訳者あとがき 5 橋本槇矩

◎『英米ゴーストストーリー傑作選』 新風書房(1996/12/25)(202頁)[46×17] 編：佐藤嗣二 訳：佐藤嗣二 1 信号手 20 チャールズ・ディケンズ 2 亡霊の影 23 トム・フッド 3 幽霊馬車 20 アミーリア・Ｂ・エドワーズ 4 上段ベッドの船客 32 Ｆ・マリオン・クローフォード 5 開け放たれた窓 6 サキ 6 大理石の等身像 22 Ｅ・ネズビット 7 ジョン・チャリントンの結婚 13 Ｅ・ネズビット 8 ローズ・ローズ 10 バリー・ペイン 9 遺骨の主 12 Ｅ・Ｇ・スウェイン 10 アムワース夫人 21 Ｅ・Ｆ・ベンソン 11 猿の足 18 Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ 編訳者あとがき 4 佐藤嗣二

◎『日本ＳＦ論争史』評論集 勁草書房(2000/05/15)(426頁)[28×22×2] 編：巽孝之 1 序説 日本ＳＦの思想 18 巽孝之 第�T部 ＳＦ理論のハードコア 2 復興期の文学 3 巽孝之 第１章 安部公房 2 3 ＳＦの流行について 9 安部公房 4 ＳＦ、この名づけがたきもの 3 安部公房 第２章 小松左京 2 5 拝啓イワン・エフレーモフ様 14 小松左京 6 “日本のＳＦ”をめぐって 23 小松左京 第�U部 論争多発時代 激動の昭和 3 第１章 福島正実 2 7 未到の時代（抜粋） 18 福島正実 8 ＳＦの夜 18 福島正実 第２章 石川喬司 2 9 ハインライン『宇宙の戦士』論争 12 石川喬司 第３章 山野浩一 2 10 日本ＳＦの原点と指向 17 山野浩一 第４章 荒巻義雄 2 11 術の小説論 26 荒巻義雄 第５章 柴野拓美 2 12 「集団理性」の提唱 13 柴野拓美 第�V部 ニューウェーヴ受容後 世界市民の到来 3 第１章 田中隆一 2 13 近代理性の解体＋ＳＦ考 15 田中隆一 第２章 川又千秋 2 14 明日はどっちだ！ 11 川又千秋 第３章 筒井康隆 2 15 現代ＳＦの特質とは 9 筒井康隆 第�W部 サイバーパンク以前以後 混成主体の発見 3 第１章 笠井潔 2 16 宇宙精神と収容所 13 笠井潔 第２章 永瀬唯 2 17 真夜中通りのジュール・ヴェルヌ 8 ブルース・スターリング 18 訳者解説 6 永瀬唯 19 スペキュレイティヴ・アメリカ 9 永瀬唯 第３章 伊藤典夫 2 20 スコッティはだれと遊んだ？ 18 伊藤典夫 第�X部 ジェンダー・ポリティクスの問題系 同時多発の彼岸 3 第１章 野阿梓 2 21 ジャパネスクＳＦ試論 9 野阿梓 22 花咲く乙女たちの「ミステリ」 10 野阿梓 第２章 小谷真理 2 23 ファット／スラッシュ／レズビアン 11 小谷真理 第３章 大原まり子 2 24 ＳＦの呪縛から解き放たれて 10 大原まり子 編集後記 5 巽孝之 英文要旨 5 日本ＳＦ年表 6 日本ＳＦ論争史・年表 18 作成／牧眞司 索引 16 初出一覧 1

◎『マレーシア抗日文学選』 勁草書房／東南アジアブックス<115> (1994/12/08)(282頁)[45×17] 編訳：原不二夫 訳：今仁直美 日本語版抗日文学選集への序 7 方修 1 白蟻 36 鉄亢 2 日本人女スパイ 77 張一倩 3 八、九百人 32 乳嬰 4 小さな町の夜 24 陳全 6 剣の先の生命 93 アフマド・ムラド・ナサルディン 解説 10 原不二夫

◎『フィリピン短編小説珠玉選〔１〕』 Collection of Modern Pilipino Short Stories(1978) 井村文化事業社／東南アジアブックス(1978/11/20)(224頁)[46×18] 編：寺見元恵 訳：寺見元恵 日本の読者へ 2 ビエンベニード・ルンベラ 1 かまどの煙 8 アルフォンソ・スヘコ 2 バンタヤンの村祭り 7 デメトリオ・ヒルベロ 3 農夫セロ 10 ロヘリオ・シーカット 4 ミルクの中のはえ 16 アマド・ヘルナンデス 5 レチョンの頭 11 アマド・ヘルナンデス 6 スズコ・オガワ 7 レオニラ・ビンザレス 7 ニグロのインペン 10 ロヘリオ・シーカット 8 米 11 アンドレス・Ｃ・クルス 9 無邪気 10 エドガルド・Ｍ・レイエス 10 製材所の犬たち 15 ドミナドール・ミラソール 11 マリア 27 ウィルフレッド・ヴィルトゥシオ 12 タタン、フレディ、セニョン爺さん　その他の登場人物 26 リカルド・リー 13 すべての森から 9 エマヌエル・ラカバ 訳注 8 解説 32 寺見元恵 原題名、発表誌紙一覧（本書底本） 1 あとがき 1 寺見元恵 Pagkilala 2 Motoe Terami-Wada

◎『フィリピン短編小説珠玉選〔２〕』 Ang Maikling Kuwentong Tagalog (1886-4948) 井村文化事業社／東南アジアブックス(1979/10/05)(213頁)[46×19] 編：テオドロ・Ａ・アゴンシリオ 訳：山下美知子 タガログ語の尊称について 4 ダガログ語短編小説の展開 5 テオドロ・Ａ・アゴンシリオ 1 開かれた村 9 ブリヒド・Ｇ・バトゥンバカル 2 私の島 7 デオグラシアス・Ａ・ロサリオ 3 石の家 13 アントニオ・ロサレス 4 八歳 9 ヘノベバ・Ｄ・エドロサ 5 バキヤ 9 ヘルナンド・Ｒ・オカンポ 6 机の上の白猫 8 ヘスース・Ａ・アルセヨ 7 故郷 8 ナルシソ・Ｇ・レイエス 8 渇いた魂 7 リワイワイ・Ａ・アルセヨ 9 百姓の祭 10 マカリオ・ピネダ 10 生死のはざま 10 コルネリオ・Ｓ・レイエス 11 花の想い 7 ホセ・フローレス・シバル 12 人生の別れ道 6 フロレンチノ・Ａ・ラプス 13 癒されぬ怒り 5 マビニ・レイ・センテノ 14 ロオバン 11 ペドロ・Ｓ・ダンダン 15 恵みの雨 10 アナクレト・イグナシオ・ディソン 16 プンタの滝 7 ゼサール・フランシスコ 17 そして影は続く 11 セラフィン・Ｃ・ギニグンド 18 暗示 13 エルピジオ・Ｐ・カプロン 19 あるフク団員の死 8 オリピヨ・Ｓ・ビリヤシン 20 ノチェ・ブエナ 11 ホセ・リサール 訳注 18 作者紹介 6 原題名・発表雑誌一覧 1 訳者あとがき 2 山下美知子

◎『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』 Anthology of Thai shrt stories vol.1 井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)(246頁)[26×21×2] 編：スチャート・サワッシー 訳：岩城雄次郎 1 いつもとは違った日 10 ウィッタヤコン・チエンクーン 2 人には頼らず 9 マイトリー・リムピチャート 3 旱魃 6 スラチャイ・チャンティマートン 4 ミス・タイランドの最終審査 9 アヌット・アーパーピロム 5 その日に 5 サティアン・チャンティマートン 6 寄付集め 7 ニミット・プーミターウォン 7 ドゥアンという女 6 コーン・クライラート 8 チョーイの最後 8 ウィッテープ・ルーチャーリット 9 ソムブンは負けないぞ 4 カモン 10 失われたもの 6 パイトゥーン・サックナー 11 エムオン嬢のひたすらな愛 9 アーサー 12 にせ医者 7 ラーオカムホーム 13 川のある町 7 アーチン・パンヂャパン 14 父 9 シーダオルアン 15 玩具の列車 9 スチャート・サワッシー 16 樹上の人 4 ニコム・ラーイヤワー 17 老婆 14 モン・メーティー 18 よき市民 5 セークサン・プラスートクン 19 黄色い人 9 ニウェート・カンタイラート 20 誕生の前夜 9 ウィッサー・カンタップ 21 仏の御加護？ 7 スチット・ウォンテート 22 首飾り 10 サムルワム・シン 23 傷みの故に 8 ソムサック・ウォンラット 24 セーングンの微笑 6 クワン・ピヤンハタイ 25 守り神 13 スワット・ウォラディロック 26 片隅の花 8 ボータン 27 正直なルー先生 9 チェーン・チェータナタム 訳注 18 作者紹介 11 訳者あとがき 3 岩城雄次郎

◎『現代タイ国短編小説集〔下巻〕』 Anthology of Thai shrt stories vol.2 井村文化事業社／東南アジアブックス<62> (1984/09/10)(270頁)[26×21×2] 編：スチャート・サワッシー 訳：岩城雄次郎 1 踊り子の腕 15 マナット・ジャンヨン 2 民衆の裁き 13 サン・テーワラック 3 ローヒームの詩 5 マクット・オーンルディー 4 一皿のカレー御飯 8 セーニー・サウワポン 5 紳士的な殺し屋少年 15 ロン・ウォンサワン 6 五分の魂 7 ワット・ワンラヤーンクーン 7 過ぎ去りし日 12 サーイタイ 8 戦争 5 アッシリ・タンマチョート 9 命の値段 15 アピチェート・ナークレーカー 10 暗い本能 11 オー・ウダーコン 11 カーキーの改心 20 イッサラー・アマンタクン 12 仏の部屋 7 サターポン・シーサッチャン 13 藁の舞う田圃 9 ロム・ラティワン 14 老婆と幼児の旅 10 プリーチャーポン・ブンチュワイ 15 チャルワイ嬢の半日 6 タック・ウォンラット 16 不吉な影 11 パコン・ピンチャリオ 17 汽車の着く村 7 チャッチャリン・チャイヤワット 18 微妙な圧迫 8 スワット・シーチュア 19 舌抜き影絵芝居 14 ピンヨー・シージャムロン 20 これが高官というものさ 6 クックリット・プラーモート 21 オーイ嬢の恋 8 アンカーン・トラカーンピット 22 遺言 28 スワンニー・スコンター 訳注 17 作者紹介 10 訳者あとがき 2 岩城雄次郎

◎『インドネシア短編小説集』 Antologi Cerpen Indonesia 井村文化事業社／東南アジアブックス<47> (1983/03/31)(208頁)[26×23×2] 編：グナワン・モハマッド、イグナス・クレデン 監訳：佐々木重次 1 忘却 16 アルミン・パネ 2 スラバヤ 27 イドルス 3 収穫 12 アスルル・サニ 4 諦め 54 プラムディア・アナンタ・トゥル 5 母の昇天 7 シトル・シトゥモラン 6 ジャタユ 7 Ｎｈ・ディニ 7 ここは戦場だ 15 トリスノニオノ 8 人間の勇気 8 モティンゴ・ブーシェ 9 バウク 24 ウマル・カヤム 10 帰郷 24 ウィルダン・ヤティム 《解説》 3 スバギオ・サストロワルドヨ 《あとがき》 5 佐々木重次 《執筆者紹介》 1

◎『インドネシア女流文学選集』 Antologi Kesusastraan Wanita Indonesia Modern 井村文化事業社／東南アジアブックス<55> (1983/10/05)(328頁)[44×20] 編：アイップ・ロシディ、舟知恵 訳：舟知恵、松田まゆみ、深町敬子 インドネシア女流文芸家たちの作品 10 第一部　詩 1 自尊心 [詩] 1 ヌルシャムス 2 取り残されはしない [詩] 2 ヌルシャムス 3 おはじき [詩] 2 ヌルシャムス 4 静寂 [詩] 3 ヌルシャムス 5 肥沃な国の荒蕪 [詩] 2 ヌルシャムス 6 あなた [詩] 2 ワルヤティ 7 夕暮 [詩] 2 ワルヤティ 8 母の声 [詩] 2 ワルヤティ 9 青春の池 [詩] 2 ワルヤティ 10 後悔 [詩] 1 ワルヤティ 11 お待ち、待つのだよ！ [詩] 1 ワルヤティ 12 寂かな木 [詩] 2 Ｓ・ルキア 13 できない [詩] 2 Ｓ・ルキア 14 夜の話 [詩] 2 Ｓ・ルキア 15 一つの花 [詩] 2 Ｓ・ルキア 16 砂漠の亀 [詩] 2 ビブシイ・スンハルヨ 17 駄馬 [詩] 1 ビブシイ・スンハルヨ 18 凍った湖 [詩] 1 ビブシイ・スンハルヨ 19 涅槃について [詩] 3 シティ・ヌレイニ 20 グラスの光 [詩] 3 シティ・ヌレイニ 21 女 [詩] 2 シティ・ヌレイニ 22 捜索 [詩] 1 シティ・ヌレイニ 23 あわれな文 1 シティ・ヌレイニ 24 移ろい [詩] 3 シティ・ヌレイニ 25 一度きりの行方 [詩] 3 シティ・ヌレイニ 26 孤りの漁夫 [詩] 2 トゥティ・ヘラティ 27 二人の婦人 [詩] 2 トゥティ・ヘラティ 28 ジャカルタ [詩] 2 トゥティ・ヘラティ 29 港まで [詩] 3 トゥティ・ヘラティ 30 性の闘い [詩] 3 トゥティ・ヘラティ 31 中年のバラッド [詩] 5 トゥティ・ヘラティ 32 マニフェスト [詩] 5 トゥティ・ヘラティ 33 ウブッドの村 [詩] 2 イスマ・サウィトリ 34 撞着 [詩] 2 イスマ・サウィトリ 35 三ッ目小僧 [詩] 2 イスマ・サウィトリ 36 プルオケルトから [詩] 2 イスマ・サウィトリ 37 北海岸 [詩] 1 イスマ・サウィトリ 38 アリエフ・ラフマン・ハキムを悼む [詩] 2 イスマ・サウィトリ 39 囁き [詩] 3 Ｍ・ポピイ・フタガルゥン 40 ある明るい月に [詩] 4 Ｍ・ポピイ・フタガルゥン 41 古い汽車 [詩] 2 Ｍ・ポピイ・フタガルゥン 42 手紙 [詩] 3 Ｍ・ポピイ・フタガルゥン 43 朝のチリウン [詩] 3 Ｍ・ポピイ・フタガルゥン 44 墓にて [詩] 1 アグネス・アルスウェンド 45 私は勇気がない [詩] 1 アグネス・アルスウェンド 46 さようなら、わが子よ [詩] 2 アグネス・アルスウェンド 47 車窓から [詩] 2 アグネス・アルスウェンド 第二部 48 クリムトゥーの湖 11 ティティー・サイド 49 妊娠 6 ティティー・サイド 50 母とあの女 10 プラサンティ 51 緑色の眼の猫 15 マリア・Ａ・サルジョノ 52 男、そして　愛 9 ティティス・バシノ 53 ある結婚 13 ティティス・バシノ 54 身よりなき人々 7 スギアルティ・シスワディ 55 ある稚なき恋 8 トティラワティ・チトラワシタ 56 ジャカルタ 9 トティラワティ・チトラワシタ 57 世はまぼろし 12 トティラワティ・チトラワシタ 58 二つの肖像のあいだ 26 Ｓ・ルキア 59 スピヤ 9 Ｈ・マリアンヌ・カトッポ 60 叔父の言付け 8 イスカシア・スマルト 61 ダムの亀裂 11 ロフヤティ・サリヒン 62 安らかな心 73 Ｎｈ・ディニ 作者略歴 4 あとがき 4 訳者一同 編者訳者紹介 1

◎『シンガポール華文小説選〔上〕 1945-65』 井村文化事業社／東南アジアブックス(1983/08/31)(346頁)[44×19] 編：陳徳俊 訳：福永平和、陳俊勲 編者あとがき 2 1 河辺にて 23 苗秀 2 中秋節 10 趙戎 3 「阿Ｏ伝」 17 絮絮 4 客 12 于沫我 5 夜逃げ 10 謝克 6 心のやましさ 20 李汝琳 7 虐待 13 孟毅 8 迷いのあとの選択 27 李過 9 風と共に 12 李学文 10 縁 16 陳瑞献 11 荒野の子供 22 洛萍 12 彼女の服に魅せられて 25 華庸洲 13 人と犬の間 14 陳文察 14 日暮れの道なお遠し 10 韋西 15 泥棒物語 21 高静朗 16 第七橋の下 48 莽原 17 帰郷 13 苗秀 解説と訳者あとがき 16 福永平和、陳俊勲

◎『シンガポール華文小説選〔下〕』 Anthology of Singaporean Chinese Literature 井村文化事業社／東南アジアブックス<102> (1990/02/20)(310頁)[45×17] 編：シンガポール作家協会 訳：福永平和、陳俊勲 発刊に当たって 2 王鼎昌 編者まえがき 3 黄孟文、鐘文苓 1 歩合外務員 44 尤琴 2 余夫人の計画 13 青青草 3 善行 23 丁之屏 4 果てしなき雲 57 黄孟文 5 老人とサンジー 10 懐鷹 6 上と下 5 岳典 7 チャンピオン 20 潘正［金雷］ 8 旅情 28 孟紫 9 堅い根 10 范北羚 10 明月を想う時 21 陳華淑 11 七色のカメレオン 15 田流 12 老人のいる家 18 呉登 13 王座長の明日 15 易梵 14 長い廊下 13 何燿明 〔著者紹介〕 4 訳者あとがき 7 福永平和

◎『現代ビルマ短編小説集〔上巻〕』 井村文化事業社／ビルマ叢書<5> (1983/03/25)(233頁)[44×17] 編訳：大野徹 1 思い違いをしてしまったものですから 9 チェーニー 2 マラリヤ 8 マンティン 3 便所 9 マンティン 4 死への一服の薬 15 シンビューヂュン・アウンテイン 5 徘徊(はいかい)する宝の山 14 ポーチョ 6 コー・ニェイン 10 アウンソー 7 出足の速いジーゼル 17 ティンリン 8 魔女ミ・グンポン 19 ミンヂョー 9 愛する値打ちのある人 10 マウン・シードゥー 10 コーイン・マウン 14 ングエリン 11 食欲の申し子たち 13 キンマウンエー 12 いいじゃないか 16 ミンヂョー 13 肝心なのは誠意 11 タッチャッチー・マウンコー 14 深夜の旅人 14 レートゥーイェー 15 無謀な猟師 14 セインウィン 16 独楽の上の石灰 14 ヤンアウン・マウンマウン

◎『現代ビルマ短編小説集〔下巻〕』 井村文化事業社／ビルマ叢書<6> (1983/03/25)(234頁)[44×17] 編訳：大野徹 1 初夏、霞たなびく頃 14 アコーソオ 2 不漁の日 8 ポーチョ 3 二番目の車輌 10 ティンゾー 4 ポウパーの女メーザーユ 19 バテイン・フラモー 5 ラングーン爆撃の日 23 マウン・フラウィン 6 泥棒 9 マウン・フラウィン 7 犠牲 13 マ・レーカイン 8 母親よりも白い粉を愛してしまった息子 19 ゾーウィントウン 9 母親の愛 13 カウンムン 10 経験から得た教訓 20 テインネーミン 11 恩知らず 16 マウン・ニーウィン 12 脱出口 13 マウン・ミエームン 13 立てば白く、倒せば緑色 16 ニーモー 14 頭から足先まで覆われて去って行った 15 カウフライン 解説・ビルマの短編作家たち 2 あとがき 7 大野徹

◎『世界短編名作集』 平凡社／世界名作全集<別巻> (1960/04/05)(700頁)[43×18] 編：阿部知二 フランス 1 マテオ・ファルコネ 20 メリメ 2 脂肪の塊 63 モーパッサン 3 帰宅 9 フィリップ 4 アリス 7 フィリップ 5 キャプテン・ソグーブのお茶 28 Ｊ・ケッセル イギリス 6 園遊会(ガーデンパーティー) 28 マンスフィールド 7 薔薇(ばら)園のなかの影 24 Ｄ・Ｈ・ロレンス 8 雨 75 Ｓ・モーム ロシア ソヴェト 9 狂人日記 40 ゴーゴリ 10 谷間 69 チェーホフ 11 コンミューン戦士のパイプ 19 エレンブルグ アメリカ 12 メエルシュトレエムに呑(の)まれて 25 Ｅ・アラン・ポオ 13 キリマンジャロの雪 42 ヘミングウェイ 14 ジョン熊 33 スタインベック 15 昇る太陽に跪(ひざまず)け 42 コールドウェル ドイツ 16 片意地娘 32 ハイゼ 17 小男フリーデマン氏 39 トーマス・マン 中国 18 レーナとキティ 24 茅盾 イタリア 19 黒いパン 41 ヴェルガ ノルウェー 20 希望は四月緑の衣を着て 12 キイランド 解説――短編小説について―― 6 阿部知二 作家紹介 7

◎『百蟲譜』 平凡社／平凡社ライブラリー<お 1- 1> (1994/04/15)(312頁)[41×15] 編：奥本大三郎 1 百蟲譜 5 横井也有『鶉衣』より 2 クジャクヤママユ 13 ヘルマン・ヘッセ 3 谿間にて 56 北杜夫 4 蟲愛づる姫君 12 『堤中納言物語』より 5 虱 9 芥川龍之介 6 セルボーンの博物誌 3 ギルバート・ホワイト 7 蝗の大旅行 7 佐藤春夫 8 坑夫（抄） 7 夏目漱石 9 豊年蟲 14 志賀直哉 10 蚤と鶏 6 広津和郎 11 草ひばり 7 小泉八雲 12 蟲のこゑごゑ 4 内田百�� 13 蛾 25 田中貢太郎 14 龍潭譚 31 泉鏡花 百蟲に関する十四のエッセー 71 奥本大三郎 あとがき 2 奥本大三郎 平凡社ライブラリー版あとがき 2 奥本大三郎 解説――人生の新しい展望 8 田辺聖子 〈底本一覧〉 1

◎『現代中国短編集』 平凡社／平凡社ライブラリー<ふ10- 1> (1998/03/15)(366頁)[41×15] 編：藤井省三 1 良医 11 莫言 2 お下げ髪 20 莫言 3 迷い舟 42 格非 4 アクシデント 71 余華 5 逃亡 77 高行健 6 爸爸爸(パーパーパー) 72 韓少功 7 さらば故郷(こきょう) 7 李昂 8 西蓮 9 李昂 9 水麗 8 李昂 解説――�ｹ小平時代＝文芸復興期の中国文学 16 藤井省三

◎『女たちの時間 レズビアン短編小説集』 平凡社／平凡社ライブラリー<と 2- 1> (1998/12/15)(384頁)[41×15] 編訳：利根川真紀 1 マーサの愛しい女主人 34 セアラ・オーン・ジュエット 2 ライラックの花 25 ケイト・ショパン 3 トミーに感傷は似合わない 18 ウィラ・キャザー 4 シラサギ 21 セアラ・オーン・ジュエット 5 しなやかな愛 3 キャサリン・マンスフィールド 6 ネリー・ディーンの歓び 32 ウィラ・キャザー 7 至福 29 キャサリン・マンスフィールド 8 エイダ 5 ガートルード・スタイン 9 ミス・オグルヴィの目覚め 37 ラドクリフ・ホール 10 存在の瞬間 14 ヴァージニア・ウルフ 11 ミス・ファーとミス・スキーン 10 ガートルード・スタイン 12 無化 17 デューナ・バーンズ 13 外から見た女子学寮 8 ヴァージニア・ウルフ 14 女どうしのふたり連れ 11 ヘンリー・ヘンデル・リチャードスン 15 あんなふうに 19 カースン・マッカラーズ 16 なにもかも素敵 13 ジェイン・ボウルズ 17 空白のページ 12 イサク・ディーネセン 解説 37 利根川真紀 参考文献 7

◎『ゲイ短編小説集』 平凡社／平凡社ライブラリー<わ 1- 1> (1999/12/15)(397頁)[41×15] 著：オスカー・ワイルド、他 監訳：大橋洋一 1 Ｗ・Ｈ氏の肖像 65 オスカー・ワイルド 2 幸福な王子 19 オスカー・ワイルド 3 密林の野獣 92 ヘンリー・ジェイムズ 4 ゲイブリエル‐アーネスト 14 サキ（Ｈ・Ｈ・マンロー） 5 プロシア士官 46 Ｄ・Ｈ・ロレンス 6 手 12 シャーウッド・アンダソン 7 永遠の生命(いのち) 36 Ｅ・Ｍ・フォースター 8 ルイーズ 15 サマセット・モーム 9 まさかの時の友 10 サマセット・モーム 解説 40 大橋洋一 参考文献 4

☆『ニューヨーカー短篇集』 Short Stories from New Yorker 太陽社／太陽選書<19> (1968/09/10)(162頁)[43×15] 訳：太陽社編集部 1 夏服の女の子たち 15 アーウィン・ショー 2 雨の土曜日 20 ジョン・コリアー 3 貴婦人たちの肖像 12 マーク・ショーラー 4 罠 23 ロバート・Ｍ・コーツ 5 濡れ衣 11 ジョン・オハラ 6 最良の時 11 ジョン・チーヴァ 7 探検家たち 19 ジェローム・ワイドマン 8 誇りの問題 13 クリストファ・ラ・ファージュ 9 パーティ 5 ウォルター・バーンスタイン 10 主婦という職業 13 サリー・ベンスン 11 老醜 14 アースキン・コールドウェル

☆『Ｏ・ヘンリー賞作品集』 Prize Stories of The O. Henry Awards 太陽社／太陽選書<19> (1972/07/20)(342頁)[45×18] 訳：金敷力、他 1 闖入者 15 ロビー・マコーレイ 2 猟するもの 25 ハリス・ドーニイ 3 ヴィーナス、キューピット、愚行そして時間 45 ピーター・テイラー 4 説明すべき事実 52 トマス・Ｃ・ターナー 5 岩棚 29 ローレンス・サージェント・ホール 6 休日 41 キャサリン・アン・ポーター 7 ママなんか死んじまえ 70 アーサー・ミラー 8 生けるものと死せるもの 29 アーヴィン・クラウス Ｏ・ヘンリー賞について 13 〈Ｏ・ヘンリー記念賞作品集収録作品一覧〉 9

◎『現代イギリス女流短篇集』 太陽社／太陽選書<25> (1974/07/10)(317頁)[26×20×2] 著：Ｍ・スパーク、Ｅ・オブライエン、Ｅ・ボウエン 1 黒眼鏡 17 ミュアリエル・スパーク 2 そよ風にゆれるカーテン 18 ミュアリエル・スパーク 3 詩人の家 11 ミュアリエル・スパーク 4 双子 12 ミュアリエル・スパーク 5 ポートベロー通り 31 ミュアリエル・スパーク 6 ゴウ・アウェイ・バード 60 ミュアリエル・スパーク 7 闇の中の一日 13 エリザベス・ボーエン 8 手袋の中の手 15 エリザベス・ボーエン 9 潰走 16 エリザベス・ボーエン 10 イメルダ修道女 22 エドナ・オブライエン 11 アイルランドの狂宴 32 エドナ・オブライエン 12 遠出 19 エドナ・オブライエン 13 敷物 10 エドナ・オブライエン 14 絆 16 エドナ・オブライエン

☆『描かれた女性たち 現代女性作家の短篇小説集』 American Wives スイッチ・コーポレイション書籍出版部(1989/06/30)(251頁)[42×17] 編：Switch編集部 著：マーガレット・アトウッド、アン・ビーティ、アリス・マンロー、他 1 急流を下る 12 マーガレット・アトウッド 2 氷 12 マリアン・サーム 3 マッセ 36 リー・アリソン・ウィルソン 4 会話の距離 8 スーザン・マイノット 5 すばらしい女 19 アリス・アダムズ 6 旅立つ日 33 デボラ・アイゼンバーグ 7 ママのための星空案内 19 メアリー・ロビンソン 8 移民の夏 20 エリザベス・タレント 9 マーメイド 19 アン・ビーティ 10 マイルズ・シティ、モンタナ 39 アリス・マンロー 新しい人間関係の可能性 6 スイッチ編集部

◎『ラスト・アメリカン・ヒーロー ベスト・オブ・スポーツコラム』コラム集 Sports Classics(1983) 東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション< 4> (1988/08/05)(375頁)[43×18] 編：ハワード・サイナー 著：ノーマン・メイラー、他 訳：岡山徹、他 序 3 ハワード・サイナー 1 サディによせて 6 ジェリー・アイゼンバーグ 2 バックサイドへようこそ 11 エドウィン・ポープ 3 敗者 32 ゲイ・タリーズ 4 エゴ 49 ノーマン・メイラー 5 アリ・ザ・グレイテスト 10 ディック・シャープ 6 チャンピオンシップ 22 バド・シュルバーグ 7 たったひとりのオリンピック 5 ジョー・ガーガン 8 フィリーズとともに討ち死にした歳月 6 ジェームズ・ミッチェナー 9 レッドソックス・ファンがキッドに捧げる惜別の辞 26 ジョン・アップダイク 10 ベン・ホーガン――小さな巨人の闘い 17 ウィル・グリムズリー 11 勝利がすべてではない 8 ピート・ハミル 12 ある全米フットボール選手へのレクイエム 5 ブラッキー・シェロッド 13 Ｙ・Ａ・ティトルの長い午後 28 アーウィン・ショー 14 報道席からの声援 7 フランク・ドルソン 15 チーム 4 ヴィク・ジーゲル 16 「なぜ？」――ジェス・フィリップスの犯罪を知ってみんながいう言葉だ 23 レズリー・ヴァッサー 17 ラスト・アメリカン・ヒーロー 64 トム・ウルフ 訳者名 1 訳者代表あとがき 2 岡山徹 編者から 1 片岡義男、小林信也

◎『彼女のアラスカ ベスト・アウトドア・コラム』コラム集 東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション<11> (1991/09/17)(277頁)[43×19] 編：駒沢敏器 著：バリー・ロペス、他 訳：汀一弘、駒沢敏器、谷川邦雄 『アウトサイド』誌の時代と、その背景 3 編者 1 単独航海へようこそ 18 ジェフリー・カルデナス 2 波の砂 9 ロブ・シュルトハイス 3 シー・カヤック　島めぐり案内 10 テッド・ケラソーテ 4 オールド・マン・アンド・ヒズ・リヴァー 17 リー・グリーン 5 カメラは無事か？ 21 デヴィッド・ロバーツ 6 いまだ人を知らぬ森 19 グラント・シムズ 7 ヒューの小さなかたい足 27 デヴィッド・ロバーツ 8 森を駆けぬけて 12 リー・グリーン 9 中年男のボーイスカウト体験記 13 ピーター・ネルソン 10 彼女のアラスカ 15 デヴィッド・ロバーツ 11 フリーウェイの地平線 8 ウィリアム・キトリッジ 12 スノーグースの帰る場所 19 バリー・ロペス 13 森のハウスデザイン 13 ジョン・コール 14 アメリカを売る日 24 ナンシー・シュート 『アウトサイド』初出一覧 1 編者あとがき 6 駒沢敏器

☆『バンカーから死体が ゴルフ・ミステリー傑作選』 東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション<別巻> (1988/10/19)(310頁)[43×18] 編：小鷹信光 著：エリナー・ラリー、他 編者まえがき――朝一番のティー・ショット 3 小鷹信光 1 宿敵 10 エリナー・ラリー 2 ゴルフ狂殺人事件 34 ジェイムズ・Ａ・ノーブル 3 ダブルボギー 7 マーガレット・ノリス 4 すばらしいショット 23 Ｅ・Ｃ・ベントリー 5 黒いスペードの謎 35 スチュアート・パーマー 6 サニングデイルの怪事件 20 アガサ・クリスティ 7 ゴルフ精神療法 5 ウェイド・モスビー 8 二重おばけの冒険 17 ロバート・Ｌ・フィッシュ 9 のっぽのゴルファー 41 バリー・ペロウン 10 ゴルフ虎の巻 5 スティーヴン・リーコック 11 グリーンの対決 38 ジェイムズ・Ｅ・ガン 12 ボール・ホーク 13 パトリック・マッギヴァーン 13 栄光の日 7 ジョック・キャロル 解説 14 小鷹信光 編者から 1 片岡義男・小林信也

前 次

Home