◎『恐ろしい幽霊の話』児童書
|
◎『なぞめいた不思議な話』児童書
|
◎『奇妙な動物の話』児童書
|
◎『悪夢のような異常な話』児童書
|
◎『ファンタスティックな恋の話』児童書
|
◎『バタイユの世界』新版・評論集
青土社(1991/01/29)(618頁)[48×18]
編:清水徹、出口裕弘
|
◎『幸福な王子』
The Bouquet of Fairy Tales
青土社/妖精文庫<1>
(1999/08/20)(202頁)[42×16]
編:富山太佳夫、富山芳子
著:オスカー・ワイルド、他
|
◎『黄金の川の王さま』
The Bouquet of Fairy Tales
青土社/妖精文庫<2>
(1999/08/20)(222頁)[42×16]
編:富山太佳夫、富山芳子
著:ジョン・ラスキン、他
|
◎『ものぐさドラゴン』
The Bouquet of Fairy Tales
青土社/妖精文庫<3>
(1999/08/20)(218頁)[42×16]
編:富山太佳夫、富山芳子
著:ケネス・グレアム、他
|
◎『旅のマント』
The Bouquet of Fairy Tales
青土社/妖精文庫<4>
(1999/09/20)(239頁)[42×16]
編:富山太佳夫、富山芳子
著:D・M・M・クレイク、他
|
◎『軽いお姫さま』
The Bouquet of Fairy Tales
青土社/妖精文庫<5>
(1999/09/20)(211頁)[42×16]
編:富山太佳夫、富山芳子
著:ジョージ・マクドナルド、他
|
☆『エルヴィスとは誰か 20の“キング”伝説』
The King Is Dead: Tales of Elvis Postmortem(1994)
音楽之友社(1996/11/20)(286頁)[25×22×2]
編:ポール・M・サモン
訳:杉原志啓
|
◎『化けて出てやる』
新風舎/古今英米幽霊事情1(1998/09/30)(324頁)[40×17]
編:山内照子
著:ダフネ・デュ・モーリア、他
|
◎『幽霊がいっぱい』
新風舎/古今英米幽霊事情2(1999/05/25)(283頁)[40×16]
編:山内照子
著:ペネロピ・ライヴリー、他
|
◎『大使閣下 現代キューバ短編小説集』
時事通信社(1973/09/15)(291頁)[42×16]
著:アレホ・カルペンティエル、他
訳:神代修
|
◎『現代韓国小説選〔T〕 帝国幽霊・黄狗の悲鳴』
同成社(1982/09/10)(245頁)[43×17]
訳:李丞玉
| |
まえがき
|
2
|
李丞玉
|
| 1 | |
帝国幽霊
|
31
|
辛錫祥
|
| 2 | |
この世に最も重い義歯
|
28
|
朴婉緒
|
| 3 | |
圧殺
|
31
|
金源一
|
| 4 | |
異端者・5
|
31
|
李浩哲
|
| 5 | |
黄狗の悲鳴
|
32
|
千勝世
|
| 6 | |
ある遺書
|
29
|
金延漢
|
| 7 | |
許虚先生・U
|
29
|
南廷賢
|
| |
解説
|
9
|
清沢治
|
|
◎『現代韓国小説選〔U〕 恐怖の季節・アリラン』
同成社(1982/09/10)(262頁)[43×17]
訳:李丞玉
| |
まえがき
|
2
|
李丞玉
|
| 1 | |
恐怖の季節
|
34
|
尹正奎
|
| 2 | |
兄弟
|
46
|
朴渕禧
|
| 3 | |
アリラン
|
34
|
徐基源
|
| 4 | |
鉄を食べて生きる人々
|
127
|
李範宣
|
| |
解説
|
6
|
清沢治
|
|
◎『現代韓国小説選〔V〕』
同成社(1985/06/10)(236頁)[43×17]
編:李丞玉
訳:李丞玉
| 1 | |
客地
|
159
|
黄皙暎
|
| 2 | |
月夜を行く
|
20
|
宋基元
|
| 3 | |
血痕
|
48
|
宋媛煕
|
| |
編訳者あとがき
|
2
|
|
|
◎『彩鳳の夢』
研文出版/研文選書<20>
/台湾現代小説選T(1984/04/10)(217頁)[42×17]
訳:松永正義、他
| 1 | |
市井伝奇
|
22
|
洪醒夫
|
| 2 | |
冬の夜
|
27
|
白先勇
|
| 3 | |
村の教師
|
17
|
陳映真
|
| 4 | |
陸軍軍曹陶多泉
|
24
|
方方
|
| 5 | |
彩鳳の夢
|
43
|
曾心儀
|
| 6 | |
「現実主義」文学であって「郷土文学」ではない
|
25
|
王拓
|
| |
〈解説〉台湾文学の歴史と個性
|
42
|
松永正義
|
|
◎『終戦の賠償』
研文出版/研文選書<21>
/台湾現代小説選U(1984/07/01)(229頁)[42×17]
訳:松永正義、他
| 1 | |
終戦の賠償
|
68
|
李双沢
|
| 2 | |
笙仔と貴仔の物語
|
92
|
宋沢莱
|
| 3 | |
「台湾文学」を考える
|
16
|
壹闡提
|
| |
〈解説〉八〇年代の台湾文学
|
46
|
松永正義
|
|
◎『三本足の馬』
研文出版/研文選書<23>
/台湾現代小説選V(1985/04/10)(209頁)[42×17]
訳:松永正義、他
| 1 | |
三本足の馬
|
47
|
鄭清文
|
| 2 | |
小説
|
64
|
李喬
|
| 3 | |
山道
|
48
|
陳映真
|
| |
〈解説〉 語られはじめた現代史の沃野
|
42
|
若林正丈
|
|
◎『キビとゴマ 中国女流文学選』
研文出版/研文選書<24>
(1985/04/20)(271頁)[42×17]
編:加藤幸子、辻康吾
| |
思い出の中の中国女性たち
|
11
|
加藤幸子
|
| 1 | |
夏
|
45
|
張抗抗
|
| 2 | |
児をおもう
|
28
|
茄志鵑
|
| 3 | |
愛、この忘れがたきもの
|
29
|
張潔
|
| 4 | |
讃歌
|
77
|
ェ容
|
| 5 | |
キビとゴマ
|
73
|
戴厚英
|
| |
現代文学によせて
|
12
|
辻康吾
|
|
◎『台湾抗日小説選』
研文出版/研文選書<41>
(1988/12/01)(285頁)[42×18]
編訳:陳逸雄
| |
まえがき
|
16
|
陳逸雄
|
| |
頼懶雲
|
|
|
| 1 | |
秤
|
14
|
懶雲
|
| 2 | |
豊作
|
11
|
甫三
|
| 3 | |
事を惹き起こして
|
16
|
懶雲
|
| |
陳虚谷
|
|
|
| 4 | |
無実を晴らす由もなく
|
26
|
虚谷
|
| 5 | |
故郷に錦を飾る
|
15
|
一村
|
| 6 | |
爆竹
|
14
|
一村
|
| |
楊守愚
|
|
|
| 7 | |
十字街頭
|
7
|
静香軒主人
|
| 8 | |
容疑
|
10
|
翔
|
| 9 | |
処罰
|
11
|
翔
|
| |
蔡愁洞
|
|
|
| 10 | |
保正さん
|
11
|
愁洞
|
| 11 | |
一等賞
|
13
|
愁洞
|
| 12 | |
新興地の悲哀
|
14
|
愁洞
|
| |
朱点人
|
|
|
| 13 | |
秋の便りに誘われて
|
14
|
朱点人
|
| 14 | |
抜け目ない男
|
18
|
朱点人
|
| |
王詩琅
|
|
|
| 15 | |
没落
|
19
|
王錦江
|
| |
白滔
|
|
|
| 16 | |
失敗
|
29
|
白滔
|
|