◎『狐とぶどう ブラジル戯曲集』
テアトル(1977/07/01)(273頁)[42×19]
|
◎『現代中国短篇小説選』
亜紀書房(1983/01/15)(342頁)[44×21]
訳:上野廣生
| 1 | |
構成のまずい物語
|
31
|
茹志鵑
|
| 2 | |
李順大の家
|
29
|
高暁声
|
| 3 | |
小鎮の将軍
|
24
|
陳世旭
|
| 4 | |
愛に見捨てられた片隅
|
27
|
張弦
|
| 5 | |
愛・忘れ得ぬもの
|
22
|
張潔
|
| 6 | |
寸草の憂い
|
30
|
王蒙
|
| 7 | |
草原の道
|
38
|
茹志鵑
|
| 8 | |
女ごころ
|
22
|
茹志鵑
|
| 9 | |
一束の手紙
|
44
|
白樺
|
| 10 | |
喬所長の着任
|
64
|
蒋子竜
|
| |
解説
|
6
|
訳者
|
|
◎『シャーロック・ホームズ』読本
西武タイム/名探偵読本<1>
(1986/10/01)(248頁)[30×26×2]
編:小林司、東山あかね
| |
シャーロック・ホームズ入門
|
2
|
東山あかね
|
| |
図解シャーロック・ホームズ
|
1
|
イラスト=かもよしひさ
|
| |
図解ベイカー街
|
1
|
イラスト=かもよしひさ
|
| |
ホームズの風景
|
1
|
|
| |
ロンドン点描
|
1
|
撮影=遠藤紀勝
|
| |
ホームズの部屋を復元すると……
|
2
|
撮影=遠藤紀勝
|
| |
映画のなかのシャーロック・ホームズ
|
1
|
|
| |
ビクトリア朝家屋の内部は……
|
1
|
|
| |
シャーロック・ホームズの本
|
1
|
|
| |
劇画シャーロック・ホームズ「踊る人形」
|
1
|
絵=O・K・スワン
|
| |
插絵シャーロック・ホームズ
|
1
|
イラスト=かもよしひさ
|
| |
ロンドンの下町
|
1
|
版画=ギュスタブ・ドーレイ
|
| |
ロンドン立体地図
|
2
|
イラスト=宍田利孝
|
| |
ロンドン散歩ガイド ベイカー街コース(一日コース)
|
2
|
|
| |
ロンドン散歩ガイド チャリング・クロス・コース(半日コース)
|
1
|
|
| |
北米のホームズ名所ガイド
|
1
|
|
| |
日本のホームズ名所ガイド
|
1
|
|
| 1 | |
ホームズ物語の鑑賞法
|
6
|
キングズレイ・エイミス
|
| 2 | |
真の探偵とは?
|
7
|
ジョー・ゴアズ
|
| |
『シャーロック・ホームズ――ガス燈に浮かぶその生涯』講談社
|
1
|
小沢美雪
|
| 3 | |
ホームズの帰還
|
5
|
ニコラス・メイヤー
|
| 4 | |
超人ホームズ
|
18
|
コリン・ウィルソン
|
| |
洋書・レコード・カセット
|
1
|
|
| |
ワトスンの著作代理係アーサー・コナン・ドイル
|
1
|
東山あかね
|
| |
ホームズ名言集
|
7
|
|
| |
コナン・ドイルの本
|
1
|
|
| 5 | |
ワイン
|
2
|
植田弘隆
|
| |
『シャーロック・ホウムズ読本』研究社
|
1
|
日暮雅通
|
| 6 | |
ホームズ物語の読み方
|
63
|
小林司+東山あかね
|
| |
シャーロック・ホームズ事件簿
|
6
|
|
| |
万年暦
|
2
|
|
| |
シャーロック・ホームズ関係年表
|
4
|
|
| 7 | |
シャーロック・ホームズとその時代
|
5
|
小林司
|
| 8 | |
ホームズと犬――「這う人」を中心にして
|
10
|
實吉達郎
|
| |
シャーロック・ホームズを訪ねて
|
1
|
植田弘隆
|
| 9 | |
タバコ
|
2
|
植田弘隆
|
| 10 | |
シャーロック・ホームズの人間像
|
13
|
笠原俊英
|
| |
英語の副読本にこんな本もある
|
1
|
|
| |
『シャーロック・ホームズの大学』実業之日本社
|
1
|
田中富士夫
|
| 11 | |
モリアティ教授の正体
|
4
|
P・G・ウッドハウス
|
| |
本格的研究に役立つ本――T
|
1
|
|
| 12 | |
女
|
2
|
植田弘隆
|
| 13 | |
ホームズと科学
|
4
|
篠原久典
|
| |
本格的研究に役立つ本――U
|
1
|
|
| 14 | |
明治期におけるドイル移入史――ホームズを中心として
|
9
|
新井清司
|
| |
『シャーロック・ホームズ事典』パシフィカ
|
1
|
志垣由美子
|
| 15 | |
「赤い輪」に見られるコナン・ドイル症候群と寓意について
|
15
|
サミュエル・ローゼンバーグ
|
| |
シャーロック・ホームズのパロディ
|
1
|
日暮雅通
|
| 16 | |
座談会「ホームズの魅力」
|
13
|
植草甚一+鈴木幸夫+小林司
|
| |
続・シャーロック・ホームズのパロディ
|
2
|
日暮雅通
|
| |
ホームズの映画とビデオ
|
2
|
進士順一
|
| |
ホームズ関係書リスト
|
3
|
|
| |
事件名邦訳対照表
|
2
|
|
| |
シャーロック・ホームズ総合テスト25問
|
1
|
|
| |
子供向け洋書
|
1
|
|
| 17 | |
その後のホームズ研究案内書
|
4
|
小林司
|
| 18 | |
「バスカヴィル家の犬」の舞台
|
4
|
田中喜芳=文・写真
|
| |
編集後記
|
1
|
小林司、東山あかね
|
|
◎『韓国の現代文学〔3〕中編小説T』
柏書房/韓国の現代文学<3>
(1992/05/25)(463頁)[23×18×2]
著:李御寧、李祭夏、他
訳:姜尚求、朝長のり、他
| 1 | |
将軍の髭
|
85
|
李御寧
|
| 2 | |
傾ける河
|
73
|
河瑾燦
|
| 3 | |
降雪
|
44
|
李祭夏
|
| 4 | |
扇子の話
|
60
|
李炳注
|
| 5 | |
幼年の庭
|
50
|
呉貞姫
|
| 6 | |
昨日響いた銃声
|
33
|
柳在用
|
| 7 | |
夜と揺籃
|
59
|
姜石景
|
| 8 | |
小人の国
|
35
|
金源佑
|
| |
作品解説 韓国現代小説の伝統と現在
|
7
|
柳哲鈞
|
|
◎『韓国の現代文学〔4〕中編小説U』
柏書房/韓国の現代文学<4>
(1992/05/25)(479頁)[23×18×2]
著:金[土氈n成、尹興吉、他
訳:姜尚求、白川豊、他
| 1 | |
文明印刷所
|
60
|
金[土氈n成
|
| 2 | |
化寧場紀行
|
40
|
姜龍俊
|
| 3 | |
鞭
|
43
|
金文洙
|
| 4 | |
朽ちない種子
|
40
|
全商國
|
| 5 | |
とてもすてきな傘いっ本
|
37
|
尹興吉
|
| 6 | |
他人の顔
|
33
|
韓水山
|
| 7 | |
地上の部屋ひと間
|
67
|
朴栄漢
|
| 8 | |
冬の光
|
50
|
金香淑
|
| 9 | |
視線考
|
33
|
崔秀哲
|
| 10 | |
晦日の夜の祭儀
|
48
|
玄吉彦
|
| |
作品解説 韓国現代小説の問題意識
|
5
|
柳基龍
|
| |
中編小説――状況の帰属場所
|
3
|
鴻農映二
|
|
◎『韓国の現代文学〔5〕短編小説』
柏書房/韓国の現代文学<5>
(1992/05/25)(535頁)[23×18×2]
著:金東里、黄順元、他
訳:姜尚求、吉田美智子、他
| 1 | |
帰還壮丁
|
9
|
金東里
|
| 2 | |
死に場所
|
13
|
黄順元
|
| 3 | |
達五は山に
|
15
|
康信哉
|
| 4 | |
枳殻の実
|
24
|
崔一男
|
| 5 | |
止まらないブランコ
|
17
|
鄭然喜
|
| 6 | |
黒のキリスト
|
32
|
宋相玉
|
| 7 | |
アカシアの花
|
31
|
金容誠
|
| 8 | |
江東漫筆
|
22
|
李文求
|
| 9 | |
眠った都市と山河
|
25
|
李東河
|
| 10 | |
悲恋
|
18
|
宋榮
|
| 11 | |
海神の沼
|
21
|
韓勝源
|
| 12 | |
通度寺に行く道
|
22
|
趙星基
|
| 13 | |
泥棒見習
|
26
|
金周栄
|
| 14 | |
叔父物語
|
14
|
朴養浩
|
| 15 | |
満ち足りた静寂
|
20
|
金釆原
|
| 16 | |
辞説文談
|
28
|
鄭鍾明
|
| 17 | |
墓づくり
|
18
|
尹厚明
|
| 18 | |
手紙書き
|
21
|
李仁星
|
| 19 | |
絵のない絵本
|
34
|
崔仁碩
|
| 20 | |
その夜は灯火をつけて
|
24
|
林哲佑
|
| 21 | |
手紙
|
37
|
李相文
|
| 22 | |
巨人の眠り
|
20
|
高元政
|
| |
作品解説 ハングル世代と小説の時代
|
4
|
川村湊
|
|
◎『フランス短篇名作集』
|
◎『ドイツ短篇名作集』
|
◎『ロシア短篇名作集』
|
◎『アメリカ短篇名作集』
|
◎『イギリス短篇名作集』
|
◎『ヨーロッパ短篇名作集』
|
◎『オーストラリアの文学 短編傑作選』
Australian Literature: Short Story Masterpieces
サイマル出版会(1982/01)(325頁)[25×19×2]
編訳:平松幹夫
|
◎『現代ギリシャ短篇集』対訳
大学書林(1990/09/30)(235頁)[28×17]
訳:福田千津子
|
◎『現代フランス演劇五人集』
白川書院(1977/10/20)(306頁)[27×25×2]
訳:大木久雄
|
◎『現代アメリカ戯曲選集〔1〕』
Eight Plays from Off-Off Broadway(1966)
竹内書店(1969/12/15)(356頁)[49×19]
|
◎『現代アメリカ戯曲選集〔2〕』
Six Plays from Off-Off Broadway
竹内書店(1971/09/30)(316頁)[49×19]
|
◎『傷痕 中国短篇小説集』
日中出版(1980/02/15)(254頁)[40×19]
著:蘆新華、他
訳:工藤静子、西脇隆夫
| 1 | |
君よ、この歌をきけ
|
39
|
李陀
|
| 2 | |
傷痕
|
20
|
蘆新華
|
| 3 | |
献身
|
37
|
陸文夫
|
| 4 | |
阿恵
|
8
|
李勃
|
| 5 | |
めざめよ、弟
|
34
|
劉心武
|
| 6 | |
クラス担任
|
41
|
劉心武
|
| 7 | |
冤罪
|
52
|
王亜平
|
| |
短篇小説からみた「四人組」追放後の中国文学の現状
|
7
|
|
| |
あとがき
|
1
|
訳者
|
|
☆『世界の一流作家による
クリスマス名作集』
Contes de Noēl(1961)
中央出版社(1976/11/25)(276頁)[43×15]
著:トルストイ、他
訳:西川義治
|
☆『ディスコ2000』
Disco 2000: Fifteen New Stories from the Last Hours of 1999(1998)
|
◎『現代韓国文学選集〔3〕短篇小説T』
冬樹社(1973/04/20)(477頁)[26×21×2]
| 1 | |
若いけやき
|
19
|
康信哉
|
| 2 | |
沼
|
9
|
金東里
|
| 3 | |
霧津紀行
|
20
|
金承ト
|
| 4 | |
体臭
|
18
|
朴榮濬
|
| 5 | |
暗射地図
|
18
|
徐基源
|
| 6 | |
相続者
|
13
|
徐基源
|
| 7 | |
後送
|
26
|
徐廷仁
|
| 8 | |
テロリスト
|
21
|
鮮于W
|
| 9 | |
剰余人間
|
32
|
孫昌渉
|
| 10 | |
死縁記
|
14
|
孫昌渉
|
| 11 | |
ショリ金
|
14
|
宋炳洙
|
| 12 | |
第三人間型
|
27
|
安壽吉
|
| 13 | |
明暗
|
18
|
呉永壽
|
| 14 | |
磯浜
|
14
|
呉永壽
|
| 15 | |
誤発弾
|
25
|
李範宣
|
| 16 | |
擦り減る膚
|
19
|
李浩哲
|
| 17 | |
ヨハネ詩集
|
28
|
張龍鶴
|
| 18 | |
カピタン李
|
22
|
全光
|
| 19 | |
砲大領
|
18
|
千勝世
|
| 20 | |
静寂一瞬
|
36
|
崔貞熙
|
| 21 | |
感情ある深淵
|
17
|
韓戊淑
|
| 22 | |
鶴
|
5
|
黄順元
|
| |
戦後韓国文学の俯瞰
|
6
|
キム・ヒョン
|
| 月報 | |
李明俊という男
|
2
|
崔仁勲
|
| 月報 | |
不思議な一夜
|
3
|
後藤明生
|
| 月報 | |
お節介あれこれ
|
3
|
金素雲
|
|
◎『現代韓国文学選集〔4〕短篇小説U』
冬樹社(1974/12/31)(491頁)[26×21×2]
訳:金素雲
| 1 | |
トカゲの抗弁
|
19
|
姜龍俊
|
| 2 | |
丸木橋
|
9
|
郭鶴松
|
| 3 | |
バビト
|
11
|
金馨翰
|
| 4 | |
畜生図
|
12
|
金廷漢
|
| 5 | |
天地玄黄
|
17
|
南廷賢
|
| 6 | |
瑕瑾(きず)
|
27
|
朴敬洙
|
| 7 | |
あるパリ
|
22
|
朴順女
|
| 8 | |
ソウルの部屋
|
10
|
朴泰洵
|
| 9 | |
小屋暮らし
|
12
|
方榮雄
|
| 10 | |
静かな河
|
21
|
白寅斌
|
| 11 | |
コクマル鴉のその啼き声
|
21
|
孫素熙
|
| 12 | |
底なしの陥穽
|
15
|
宋相玉
|
| 13 | |
帰休兵
|
18
|
辛相雄
|
| 14 | |
背信
|
15
|
呉尚源
|
| 15 | |
月光
|
10
|
呉有權
|
| 16 | |
張氏一家
|
19
|
柳周鉉
|
| 17 | |
巨人
|
21
|
劉賢鍾
|
| 18 | |
蓮妙尼
|
12
|
李文求
|
| 19 | |
雨期の詩
|
17
|
李文熙
|
| 20 | |
劉子略伝
|
28
|
李祭夏
|
| 21 | |
海辺の人たち
|
11
|
李C俊
|
| 22 | |
作品B
|
15
|
鄭乙炳
|
| 23 | |
旧家
|
24
|
鄭漢淑
|
| 24 | |
酒虫
|
12
|
崔仁浩
|
| 25 | |
道連れ
|
9
|
崔一男
|
| 26 | |
白い紙ひげ
|
14
|
河瑾燦
|
| 27 | |
神への約束
|
15
|
韓末淑
|
| |
六十年代の韓国小説
|
6
|
廉武雄
|
| 月報 | |
一つの「楽天主義」
|
3
|
具仲書
|
| 月報 | |
韓国文学との対話
|
6
|
日野啓三
|
| 月報 | |
「三方一両損」
|
3
|
金素雲
|
|